中央工商幹部養成開発学校が創立50周年記念式典を開催した。

11月20日午前、中央商工幹部養成学校では、学校の創立50周年とベトナム教師の日を祝う式典が開催されました。

11月20日午前、中央商工幹部養成学校は、創立50周年と11月20日のベトナム教師の日を祝う式典を開催しました。式典には、商工省のチュオン・タン・ホアイ副大臣、組織人事部のチャン・クアン・フイ部長をはじめ、各部局の代表者数名が出席しました。また、グエン・ティエン・ナム党書記兼校長をはじめ、中央商工幹部養成学校の講師、学生、職員、従業員も出席しました。

Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ Công Thương Trung ương tổ chức Lễ kỷ niệm truyền thống 50 năm

商工省のチュオン・タン・ホアイ副大臣は、学校代表者に「創立50周年を記念した2023年模範運動優秀団体」の称号を授与した。写真：トラン・ディン

式典で、同校のグエン・ティエン・ナム校長は次のように述べた。「党委員会および学校理事会を代表して、中央商工幹部養成学校の歴代リーダー、教師、公務員、学生の世代の著名な来賓、指導者、元リーダー、過去50年間に非常に重要な貢献を果たしてきた、そして現在も果たしている方々のご出席を、敬意をもって歓迎し、感謝申し上げます。」

TS. Nguyễn Thiện Nam, Hiệu trưởng Nhà trường phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Trần Đình

同校のグエン・ティエン・ナム校長が式典でスピーチを行った。写真：トラン・ディン

本校を代表し、本校の発展に多大な貢献をしてくださった歴代の先生方に、心から感謝申し上げます。

11月20日のベトナム教師の日と学校創立50周年を記念して、グエン・ティエン・ナム校長は、スタッフと労働者が、中央工業貿易幹部訓練育成学校があらゆる面でより強力かつ発展し、特に産業の発展と、一般的には国の社会経済の発展に貢献できるよう、全身全霊で学校建設に尽力するとの信念を表明した。

また、式典では、組織人事部長のトラン・クアン・フイ氏が次のように述べた。「 50年以上にわたる建設と発展の中で、本校の歴代の指導者と役員は常に団結し、一致団結し、困難を克服し、積極的かつ創造的に、多くの解決策を見つけ、訓練と育成プログラムを多様化し、規模と訓練対象を拡大し、スタッフの質を向上させるためにすべてのリソースを動員し、徐々に学校の共通活動に対応するための施設に投資してきました。」

Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Trần Quang Huy phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Trần Đình

組織人事局長のトラン・クアン・フイ氏が式典で演説した。写真：トラン・ディン

過去半世紀にわたり、本校は数万人の学生を育成し、その多くが機関、部署、企業、法人、団体の幹部、著名な教師、管理者へと成長しました。中央工商幹部育成学校は、党、国家、工商部から数々の栄誉ある賞を受賞する、権威ある育成機関となっています。これらの成果は、長年にわたる本校の指導者、幹部、そして学生たちの努力と共同努力の結晶です。

同時に、世界が大きな変革期を迎えている状況において、人材の質こそが各国の発展機会を決定づけ、その核となるものと認識されています。組織人事部長のトラン・クアン・フイ氏は、本学にいくつかの課題を提示しています。

まず、 2016年から2025年までの幹部、公務員、公務員の研修と育成に関するプロジェクト、2019年から2030年までの幹部、公務員、公務員のための外国語学習に関する国家プログラムに関するプロジェクト、「2030年までのビジョンを持ち、2025年までに国家のデジタル変革のための意識向上、スキルの普及、人材育成を行う」プロジェクトなど、首相が承認した決定を引き続き実施します。

第二に、合理化、効率化を図り、無駄を省くため、組織体制を整備する。業績評価指標の構築を通じて、教職員と管理職員の質を向上させる。教職員と管理職員の連携を強化し、資質、技能、研究能力、外国語、情報技術などを向上させる。

第三に、 2021年から2030年までの産業貿易部門の全体戦略に沿って科学研究を推進し、メカニズムの構築と科学研究活動に見合った資源の確保に重点を置きます。

第四に、国際協力職員の研修・教育を通じて国際協力・統合を推進し、既存の協力関係を維持・発展させ、国際機関との協力を拡大する。

第五に、デジタル変革活動の実施、維持、開発のための適切な資金を計画し割り当てることを通じて、研修と開発におけるデジタル変革を継続的に推進します。

中央工業貿易職員養成学校は、かつて内務省繊維・衣料公社傘下の縫製技術訓練学校でした。1974年4月18日、ベトナム・ラオス両政府間の協定に基づき、内務省は縫製技術訓練学校にラオス人学生向けの裁縫技術訓練（コースI）を委託しました。

式典の様子。写真：トラン・ディン

設立当初、学校の設備は未成熟で、教職員と講師も不足していました。ベトナム・ラオス両政府間の協力協定に基づき、本校は74名の縫製技術労働者を育成し、ラオスの若手国内貿易部門を支援する任務を負いました。裁断・縫製とミシン修理という2つの主要職種で、国内貿易部門に貢献できる縫製技術労働者を育成することが目的です。これらの任務を遂行するために、本校の教職員とスタッフは、授業計画や講義を独自に立案し、資料や教科書を編集し、教育設備を活用して質の高い研修を運営する必要がありました。

現在、本校は近代的な講堂を備えた10階建ての多目的棟と、9階建ての寮を所有しており、在校する公務員・公務員の緊急の住居・生活ニーズに対応しています。さらに、校長室、A棟、B棟、C棟、D棟などがあり、新時代の研修・育成のための施設を確保しています。本校の教職員に大学院卒の者はほとんどおらず、現在までに教職員の約60%が博士号、修士号などを取得しており、工業・貿易分野の公務員・公務員の研修・育成の要件を満たしています。

祝賀会の他の写真: