カオ・フイ内務副大臣とマーク・E・ナッパー駐ベトナム米国大使が「ベトナムと米国の関係30年」の資料展を視察 - 写真：VGP/TG
この式典は、 ハノイ市ファンケビン区34番地、国立公文書館第3センターで厳粛な雰囲気の中で開催され、カオ・フイ内務副大臣、マーク・E・ナッパー駐ベトナム米国大使、各団体の代表者、退役軍人、殉教者の家族の親族らが参加した。
これは、歴史的、人道的に深い価値を持つ活動であるだけでなく、過去を乗り越え、 平和で安定した発展した未来に向かう道のりにおける両国の継続的な協力の象徴でもあります。
内務副大臣カオ・フイ氏はイベントの開会式で「私たちはベトナムとアメリカの外交関係の30年間の歩みを共に振り返るだけでなく、感動と人間性に満ちた歴史的瞬間を目撃するのです」と強調した。
両国は1995年に外交関係を樹立して以来、2000年に二国間貿易協定に署名し、2013年に包括的パートナーシップを構築し、2023年9月に平和、協力、持続可能な開発のための包括的戦略的パートナーシップに関係を格上げするなど、共に重要な歴史的節目を迎えてきました。
曹輝副大臣は、ここに集まった殉教者や退役軍人の家族に感謝の意を表し、喜びを分かち合った。彼らは今日、地球の反対側から文書を受け取り、二国間の記憶を探し、結びつけ、人間性を共有する努力を示した。
同時に、私たちは、歴史的基礎と相互理解に基づき、ベトナムとアメリカの関係がさらに力強く発展し続け、両国の人々に実際的な利益をもたらし、地域と世界の平和、安定、持続可能な発展に積極的に貢献すると信じています。
殉教者や退役軍人の家族への戦争遺品の返還 - 写真：VGP/TG
米国側では、マーク・E・ナッパー大使が「戦争の傷跡から、我々は共に過去を乗り越え、信頼、相互尊重、協力に基づいた未来を築いてきた」と感慨深く語った。
マーク・E・ナッパー大使は、平和は各世代のたゆまぬ努力を必要とする道のりであると強調しました。本日展示された写真や資料は、単なる歴史的な写真ではなく、人々のつながり、分かち合い、そして和解についての力強い物語です。退役軍人やそのご家族への個人的な記念品の返還は、両国がいかに進歩してきたかを示す意義深い例の一つです。
「ベトナムとアメリカの関係30年」の資料展は、 「外交関係樹立に向けて」「協力と発展」 「新たな時代への確かな一歩」の3つの部分から構成されています。
この展示会では、ベトナム外務省国家記録文書局傘下の国立公文書館第3センター、ベトナム通信社、ベトナムセンター、ベトナム駐在米国大使館、米国テキサス工科大学などから集められた豊富な文書が活用されており、歴史の証人たちは重要な節目となる出来事や、政治、経済、文化、科学、教育、健康、防衛などの分野における協力の取り組みを反映しています。
特に、本展では、初めて公開される文書が多数紹介されており、代表的なものとしては、ベトナムと米国の国交正常化のプロセスに関する文書、1995 年 7 月 11 日にホワイト ハウスで発表された、ベトナムとの国交正常化に関するウィリアム ジェファーソン クリントン大統領の声明 (現在、米国国立公文書館に保管)、1995 年 7 月 12 日のビル クリントン大統領の国交正常化の決定に関するヴォー ヴァン キエット首相の声明 (現在、国立公文書館センター III に保管) などがあります。
同時に、本展では、現在米国テキサス工科大学のベトナム戦争センター・アーカイブに保管されている、退役軍人や殉教者の遺族に初めて返還された文書や戦争遺品も紹介します。
この機会に、ベトナム駐在米国大使館は、ベトナムと米国の外交関係樹立の年数を象徴する写真30枚も寄贈した。
この展覧会では豊富な情報源を活用し、初めて公開される多くの文書が紹介されています - 写真：VGP/TG
記録と証拠 ― 記憶と和解の架け橋
このイベントの感動的なハイライトは、ベトナム戦争の殉教者と退役軍人の遺族への文書と戦争遺品の返還式でした。これは、テキサス工科大学ベトナムセンター、ベトナム・米国協会、「ベトナム兵士の心」という団体、「フォーエバー20」クラブ、そして「レジスタンス・メモラビリア」の協力による成果です。
テキサス工科大学ベトナムセンターは、200点以上の戦争遺品と資料を国立公文書館第3センターに寄贈し、管理と遺族への継続的な返還に努めています。2025年には、「ベトナム兵士の心」という団体が50点近くの戦争遺品をまとめ、SNSで簡単に紹介しました。その後、全国各地の省や都市にある「フォーエバー20」クラブや「レジスタンス・レリック」のボランティア団体が、記録に残る貴重な情報や住所に基づき、各集落や区を直接調査・検証しました。
その結果、わずか2か月近くの努力で、上記の文書に関係する22人の殉教者の遺族と数人の生存退役軍人が発見されました。
このイベントは、国家の記憶を保存する場であり、国際的な対話と協力に役立つ貴重な文書源であるアーカイブの重要な役割を称える機会でもあります。ベトナムと米国のアーカイブは、文書の交換、展示、出版、研究支援、そして社会経済の発展に役立つ文書の出版において協力を促進してきました。
トゥ・ザン
出典: https://baochinhphu.vn/trung-bay-30-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-va-trao-ho-so-chung-tich-chien-tranh-102250710135500442.htm
コメント (0)