テト期間中に密輸と貿易詐欺対策のピークを展開

状況を積極的に抑制するため、旧正月期間中の密輸品、出所不明品、偽造品、粗悪品、知的財産権を侵害する品、価格表示に違反する品などの保管、輸送、取引行為を迅速に検知し、対処します。2024年1月4日、省運営委員会389/DPは、旧正月（2024年）の前後および期間中、密輸、貿易詐欺（GLTM）、偽造品対策の重点計画を展開しました。

機能部隊と地方の調整による厳格で同期した検査と管理を確保するため、企業、生産、営業所に不便をかけ、合法的な商品の流通を妨げる検査の重複と重複を回避するため、省指導委員会 389/DP は市場管理部 (省指導委員会 389/DP の常設機関) に、重要な対象、ルート、地域を特定するよう指示しました。国道 1 号線、国道 27 号線、卸売市場、スーパーマーケット、伝統的な市場における検査を強化します。各所属組織に地域の管理と管理の責任を明確に割り当てます。部隊、手段、専門的措置を組織し、密輸、貿易詐欺、偽造品、特に禁止品、偽造品、粗悪品、知的財産権を侵害する商品、食品、食材、旧正月期間の必需品を速やかに取り締まり、防止するための計画を策定します。貿易促進、売買、電子商取引、ソーシャルネットワーキングサイトでの商品交換の分野における違反行為も取り締まり、防止します。価格表示違反、買い占め。

省の市場管理部隊が、ファンラン・タップチャム市の事業所で商品を検査・管理している。写真：H.Nguyet

学際的な検査チームを率い、警察、税関、国境警備隊、専門検査機関などの機能部隊と連携し、運営委員会389/DPから割り当てられた任務を迅速に展開し、同期を確保することで、密輸、貿易詐欺、偽造品対策における総合的な力を構築する。密輸、貿易詐欺、偽造品対策に関する法律、および違反の摘発・処理結果について、地元企業や住民への周知を強化し、密輸業者への関与や幇助を防止。犯罪告発にも積極的に参加し、機能部隊と連携して、地域における密輸、貿易詐欺、偽造品対策を効果的かつ実践的に推進する。

省警察に機能部隊を指揮させ、犯罪状況を積極的に把握し、基本的な専門業務をしっかり行い、密輸、貿易詐欺、偽造品の組織やグループを速やかに発見し、組織的に取り締まり、壊滅させるよう指示する。重点を置くのは、麻薬、爆竹、爆発物、密輸タバコ、野生動物などの禁制品、知的財産権を侵害する商品、生産に不可欠な商品、ガソリン、鉱物、貴金属、外貨、電子機器、電話、高級衣料品およびファッション、アルコール、ビール、タバコ、新世代タバコ、菓子、食品、医薬品、薬草、化粧品、機能性食品、家畜、家禽などの旧正月向け消費財、砂糖、木材製品、電子部品、鉄鋼、アルミニウム、太陽電池などの不正な出所を持つ商品などである。交通警察部隊を指揮させ、市場管理部隊と連携して、国道で違法の兆候を示す貨物輸送車両を停止させる。

商工局は、特に生活必需品、最近当該地域において需要が高い、または価格変動が大きい商品などの商品の需給を監視および評価することに重点を置き、需給バランスを確保し、市場を安定させ、年末と旧正月の間に商品の不足や供給中断による価格急騰を回避するための計画を自主的に策定し、管轄当局に措置を提案する。省人民委員会に、旧正月に向けた生活必需品の供給準備と備蓄の計画について自主的に助言する。法律の規定に従って市場安定化措置を展開する。省市場管理局と連携し、当該地域における価格、製品品質、食品安全規制、投機行為、買いだめ、不法な価格上昇の分野で検査、管理、市場監督を強化する。

部局、支局、ユニット：科学技術部、農業農村開発部、保健部、省税務部、財務部、運輸部、文化スポーツ観光部は、それぞれに割り当てられた機能と任務に基づき、自らの管理責任分野および領域内での密輸、貿易詐欺、禁止品および偽造品の製造、輸送、取引行為を効果的に検査、管理、逮捕、処理するための力、手段、措置を積極的に組織し、適切な解決策を備えています。

情報通信部は、報道機関、新聞、テレビに対し、機能部隊と緊密に連携し、密輸、貿易詐欺、偽造品対策活動の状況と結果を反映するニュースや記事を迅速に報道するよう指示し、密輸、貿易詐欺、偽造品に対する否定的な兆候、隠蔽、教唆、擁護、または直接関与を機能機関の公共サービス活動に反映させ、同時に政策と法律の普及に努めるように指示します。

ニントゥアンラジオテレビ局、ニントゥアン新聞は、運営委員会389/DP（市場管理部）の常設機関および関連機関と緊密に連携し、レポート、ニュース、記事の長さを増やし、品質を向上させます。密輸、貿易詐欺、禁制品、偽造品、粗悪品、知的財産権を侵害する品物の製造、取引、輸送に関する事件の進展、摘発、逮捕、処理の結果を反映したニュースや記事を交換、共有し、速やかに公表します。政策や法律を宣伝します。先進的なモデル、善良な人々、善行を速やかに宣伝します。密輸、貿易詐欺、偽造品に関与したり、幇助したりしないよう人々を宣伝し、動員します。

省国境警備隊司令部は、海上国境地帯と海域における情報収集、状況把握、巡回、厳格管理を強化し、海上国境地帯での密輸品の倉庫、集合場所、保管場所の形成を阻止し、これと闘い、阻止し、破壊するための兵力、手段、専門措置を増強する計画を立案、展開する。主体が麻薬、爆竹、爆発物、密輸タバコなど禁制品を密輸、取引、保管、輸送するために頻繁に利用する重要なルートでの計画立案、巡回、管理兵力の増強を主宰し、機能部隊と連携する。機能部隊、地方党委員会、当局と緊密に連携し、宣伝動員活動を推進し、人々が法律の規定を厳格に遵守し、海上国境地帯での犯罪、密輸、違法輸送に関与、幇助せず、積極的に闘争、告発するよう動員する。

税関支局は、管理区域の状況を把握し、巡回および取締りを行い、密輸、貿易詐欺、模倣品を取り締まり、速やかに防止するための人力、手段および専門的措置を強化するための計画を策定および展開し、禁制品（麻薬、武器、爆竹、爆発物、密輸タバコ、野生動物など）および安全、秩序および社会安全に影響を与える商品、模倣品、偽造品、出所偽装、知的財産権侵害など（ガソリン、鉱物、貴金属、外貨、電子機器、電話、高級衣料およびファッション、酒類、ビール、タバコ、新世代タバコ、菓子類、食品、医薬品、薬草、化粧品、機能性食品、家畜、家禽など）に重点を置きます。

区・市の人民委員会、直轄の専門部門・事務所、社・区・鎮の人民委員会が、機能部隊と積極的に連携し、密輸品、出所不明の品、偽造品、知的財産権を侵害する品、粗悪品、価格表示違反の生産・取引行為の検査と対処を強化する。2024年の旧正月であるザップティン期間中、人々に品質と安全を確保するために、食品、家畜や家禽の肉、アルコール、ビール、タバコ、菓子、果物、電子機器、化粧品、既製服など、テト期間中に多く消費される食品、食料品、消費財に特に注意を払う。

リン・ザン

ソース