首相の2025年6月19日付指令19/CT-TTgにおける、2025年の暴風雨シーズン前に自然災害による被害の予防、対策、克服の取り組みを強化するという首相の指示に従って、2級政府機構の再編作業の影響を受けずに、自然災害の予防と管理、捜索救助の監視、情報監視、指導、指揮の取り組みが円滑でタイムリーかつ効果的であることを確保するために、 ティエンザン省人民委員会は、省の各部、支部、セクターの長、県レベル人民委員会の委員長、社レベル人民委員会の委員長に対し、割り当てられた機能と任務に基づき、以下の内容を至急実施するよう要請する。
1. 引き続き以下のことを行います。
今後の大雨、地滑り、鉄砲水のリスクへの対応と自然災害の積極的な予防および対策に重点を置くことに関する2025年5月28日付首相官邸通信第76/CD-TTg号、2025年の暴風雨シーズン前に自然災害による被害の予防、対策、克服の取り組みを強化することに関する2025年6月19日付首相指令第19/CT-TTg号。ティエンザン省における2025年の自然災害の予防、管理、捜索救助活動の強化に関する省人民委員会の2025年3月24日付指令05/CT-UBND、農業環境省の2025年5月8日付指令02/CT-BNNMT（2025年の雨期および洪水期の堤防および灌漑施設の安全確保活動の強化に関する）の実施に関するティエンザン省人民委員会の2025年5月15日付官報3622/UBND-KT、現在から2025年末まで、自然災害の予防と対応、洪水対策、高潮の統合を積極的に行うことに関するティエンザン省人民委員会の2025年6月20日付官報4739/UBND-KT...
2. 農業環境省
- 天気と水文気象の状況、特に大雨、雷雨、洪水、高潮、地滑りに関する予報と警報を綿密に監視して更新し、積極的な予防のために地方自治体と住民にタイムリーで完全な情報を提供します。
- 省レベルの部門、支部、社級人民委員会が自然災害の予防と管理、捜索救助業務を効果的に実施するよう検査、促し、指導し、「4つの現場」のモットーが地域の具体的な状況と2級地方政府の運営に適合していることを確認します。
- 関係部署を統率し、調整して灌漑工事、堤防、防災工事、排水工事などを検査し、損傷した工事があれば速やかに修復し、工事の安全、人命、財産を守るための計画やシナリオを策定する。
- 地区および町レベルの人民委員会を主宰し、調整して、堤防、低地、洪水の危険が高い地域、脆弱な場所、洪水および高潮期に事故が発生する危険がある地域のシステムを検査および検討する。果樹園、特に経済的価値の高い果樹を保護するために、劣化した低地の堤防と堤防を強化および改良する。密集地の適時かつ効果的な排水を確保するための措置を講じる。養殖池、収穫作物、収穫期の畑作物を強化および保護する。都市部および低地での洪水を防止および対処して、被害を最小限に抑える。
- 自然災害の状況を総合し、自然災害の影響（ある場合）の実施、指示、管理、克服に関する文書について省人民委員会に助言する。
3. 省軍司令部
- 民間防衛法のいくつかの条項の実施の詳細を定めた法令が発効したらすぐに、内務省と調整して州民間防衛司令部を完成させる。
- 自然災害の影響に対応し、それを克服し、規則に従って被災者を救助・救出するために、あらゆるレベル、部門、地域を支援するために力と手段を動員する準備を整えておくこと。
4. 州国境警備隊司令部
予報を綿密に監視し、強風、高波、雷雨、海上悪天候について積極的に警告を発する。国境警備隊ステーションと管制ステーションに対し、農業環境局、地方自治体、関連部門と連携し、海上を航行する車両・船舶の船長・所有者に対し、積極的に危険区域を回避・脱出し、適切な操業計画を策定するよう警告信号を発するよう指示する。人命と財産の安全を確保するため、連絡体制を維持する。危険な自然災害が発生した場合、水上輸送車両の出港を断固として禁止する。
5. 建設省
- 洪水期前に、交通や建設工事、特に主要な交通路における交通工事の排水システムについて、安全を確保し自然災害を防止するための計画と解決策を積極的に見直し、水を排水して交通渋滞の原因となる洪水を解消します。
- 関係部門および事務所に、交通安全通路の侵入および違反を調査、検査し、厳格に対処するよう指示する。定期的に地滑りの発生を監視し、地滑りを引き起こす流速が高い場所、または地滑りの危険性が高い場所に標識柱とブイを設置する。
6. 地区、町、市の人民委員会、コミューン、区の人民委員会
・二級地方政府の合併・編制の過程において、自然災害への対応と克服に対する指導と指揮にいかなる中断も許さず、怠慢や主観に陥ることなく、引き続き高い責任感を持って、与えられた職務と課題を真剣に遂行する。
担当管理区域における自然災害の予防、制御、捜索救助業務について、省人民委員会に対し責任を負う。特に、担当区域における自然災害の予防、制御、捜索救助業務において、リーダーが主観的になり、職務を十分に遂行していない場合、集団責任および個人責任を厳格に処理する。
- 地区レベルの活動の終了後、コミューンレベルで自然災害の予防と管理の任務を遂行するための検討を組織し、指揮および指示機構を確立し、組織および個人に責任を明確に割り当てて活動準備を整え、自然災害の予防、管理、影響の克服、捜索救助の作業が円滑かつ効果的に実行されるようにします。
- 地域の実情に合わせて、各種自然災害に対する計画や対応オプションを積極的に検討・充実させ、特に熱帯低気圧、暴風雨、竜巻、高潮、塩水侵入、地滑りなどへの対応計画を「4現場」、「3準備」をモットーに、人命をはじめとする被害を最小限に抑えます。
- 堤防、堤防、低地、洪水リスクの高い地域、脆弱な場所、洪水期の事故リスクのある地域、高潮のシステムを検査および見直し、果樹園、特に経済的価値の高い果樹を保護するために劣化した低地の堤防、堤防を強化および更新し、密集地の適時かつ効果的な排水を確保するための措置を講じます。養殖池、収穫作物、収穫期の畑作物を強化および保護します。市街地、低地での洪水を防止および対策し、被害を最小限に抑えます。建設中の建設工事を促し、検査し、建設の進捗状況が自然災害防止の要件を満たしていることを確認します。
7. 文化・スポーツ・観光局; アプバック新聞・ラジオ - ティエンザン省にあるテレビ局、通信社、新聞社に要請
引き続きコミュニケーション活動をしっかり行い、気象や自然災害の警報・予報に関するニュースの放送時間を増やし、暴風雨、竜巻、落雷、土砂崩れなどの認識や予防方法に関する関連資料を配布・宣伝し、人々が積極的に予防できるよう予防・対応能力を向上させる。
8. ティエンザン灌漑施設開発会社
- 特に高潮時には、水門工事外の河川の水位を定期的に点検・監視し、適切なプロジェクト運営計画を策定し、水位を制御して現在のプロジェクトエリアの生産要件を満たすという目標を確実に達成します。同時に、プロジェクトエリア内の水位が低下して河岸、運河、溝の土砂崩れが発生するのを防ぎます。
- 実施プロセス中に、プロジェクトの作業スケジュールとプロジェクトエリアの水位を定期的に現地に通知して調整します。同時に、天候の変化時に現地当局と調整して、プロジェクトの作業スケジュールを迅速に調整し、田んぼの水位が常に適度なレベルであることを確保し、生産を確保し、土砂崩れを防止します。
- 水文気象予報機関による降雨・洪水に関する気象予報情報の監視を強化し、適切な運用計画を策定する。灌漑施設の安全を確保し、安全かつ効率的に、かつ手順通りに運用し、生産と住民のニーズを満たすための計画を適時に策定する。
9. 省レベルの部局、支局、セクターは、割り当てられた機能と任務に応じて、気象予報を監視し、警報を予測し、積極的に地区およびコミューンの人民委員会を指導および調整して、自然災害の影響を防止、対応、克服するための措置を実施し、権限を超える問題については、速やかに省人民委員会に提案して報告し、指示を求める。
出典: https://baoapbac.vn/xa-hoi/202506/tang-cuong-phong-chong-khac-phuc-thiet-hai-do-thien-tai-truoc-mua-mua-bao-1046186/
コメント (0)