フオックビン村の住民に生活用水が不足しないようにする

フオックビン村（バックアイ）では、生活用水不足が喫緊の課題となっています。給水システムは整備されているものの、多くの世帯が安定した清潔な水源にアクセスできず、特に乾季には深刻な状況となっています。こうした状況を受け、省人民委員会は、住民が長期的に安定した清潔な水源を確保できるよう、給水システムの抜本的かつ効果的な改修を指示しました。

農業環境局によると、ODA水分野プロジェクト能力構築・実施委員会が投資したフオックビン村の生活用水供給システムは2020年7月に完成し、昼夜合わせて420立方メートルの供給能力があり、フオックビン村の928世帯に十分な水を供給できる。しかし、農村給水・環境衛生センターが運営を引き継いだ後も、フオックビン村の給水状況は流量の面で依然として不安定である。現在、6村のうち3村（ジャーエ村、ハンラック2村、ボーラン村）のみが安定した給水を受けており、残りの3村（ハンラック1村、バックレイ1村、バックレイ2村）は主にカイ川の水を使用している。

フオックビン村の給水システムは現在劣化しており、村落への清潔な水の供給が確保されていない。

さらに、2009年から2020年にかけてバクアイ地区人民委員会が投資した生活用水システムも効果的に機能していなかった。水処理技術が未熟で、水質と衛生基準が確保されておらず、2つのシステムは損傷し、完全に機能停止に陥った。フオックビン村が乾季に入ると、状況はさらに悪化した。システムの主な供給源であるザーエ川の原水源は大幅に減少している。一部の世帯が勝手にパイプを設置して川から直接水を汲み、作物に水を供給しているため、水源はさらに不足し、村全体の生活用水を供給するのに十分ではない状況となっている。

この状況に直面して、農村給水・環境衛生センターは、フオックビン村人民委員会の勧告に従って、Gia E川の水源に150メートルのHDPE D140原水パイプラインを追加設置し、Gia E、Bo Lang、Bac Ray 2の3つの村への水の流れを増やすなど、緊急の解決策を実施しました。

農業環境局は、フオックビン村の人々に清潔な水を安定的かつ長期的に供給するため、給水システムの能力を420m³/日から1,200m³/日にアップグレードし、2030年までの生活用水供給計画に沿って、1人1日120リットルの水消費基準で4,758人に水を供給するための投資ソリューションを提案した。投資項目には、原水供給システム（取水地点、集水ピット、パイプラインをGia E川上流まで延長）の同期構築と、乾季の水供給を確保するためにチュオン川から水を取水するためのレベル1ポンプ場の追加が含まれます。同時に、生活用水の品質を確保するために、水圧をアップグレードし、清潔な水の流れを追加し、処理エリアをアップグレードする必要があります。推定総費用は約160億〜200億ドンで、2025〜2026年に清潔な水と農村環境衛生センターのキャリア開発投資基金から動員される予定です。

5月末のフオックビン村の視察調査において、省人民委員会副委員長のチン・ミン・ホアン氏は、事態に迅速に対処し、住民に効果的にきれいな水を確保し、無駄を避け、旧システムの良好な機械設備を最大限に活用する必要があると指示した。新しい浄水場の投資地域を選定するための検討と調査を行い、ハムレオ本川（ジャーエ村）からの原水の安定した供給源を確保できる標高のある、便利な中心部に集積する。省人民委員会副委員長のチン・ミン・ホアン氏は、農業環境局に対し、システムの長期使用を確保し、人口増加の動向に合わせた投資を計算し、具体的で実現可能かつ最も効果的な計画を緊急に検討して省人民委員会に提出するよう指示した。財務局に対し、承認された見積に基づいて資本を割り当て、緊急準備金を投資に使用することを検討するよう指示した。バクアイ地区人民委員会は、管理の一貫性と統一性を確保するため、浄水・農村環境衛生センターへの給水システムの移管を組織し、農業環境局と投資後のプロジェクト管理メカニズムについて協議しました。実施プロセスにおいては、給水システムを具体的に評価し、投資額の節約を確実にするために優れた設備を導入し、乾季の住民へのサービス提供のために早期投資に努めるとともに、コンサルタントを雇用して徹底的な調査を実施し、実現可能性と最高の効率性を確保するための評価と提案を行う必要があります。

綿密な指導と具体的な解決策があれば、フオックビンの人々はすぐにきれいな水の安定した供給源を得ることができ、生活の質の向上と地元の社会経済の発展に貢献できると期待しています。

トゥアン氏

出典: https://baoninhthuan.com.vn/news/153634p1c30/khong-de-nguoi-dan-xa-phuoc-binh-thieu-nuoc-sinh-hoat.htm