トラ・ボン（クアンガイ）：人々に生計手段を提供し、貧困から抜け出す方法を示す

[広告_1]

Các cơ quan, đơn vị huyện Trà Bồng hỗ trợ con giống cho các hộ nghèo — トラボン地区の機関や部署が貧困世帯の動物飼育を支援

チャボン郡人民委員会は、2022年から、貧困率の高い（30%を超える）コミューン内の村落を支援するための機関および部署の配置に関する決定第2545/QD-UBND号を発布しました。この配置は、毎年、郡レベルの機関がコミューン内の少なくとも1つの学校と連携し、少なくとも1世帯が貧困から持続的に脱却できるよう支援するという原則に基づいて実施されます。

この意義深い政策に基づき、各機関や部署が協力して、地区内の貧困層および貧困に近い世帯の自立を支援しています。貧困層支援のための資金を確保するため、役人、公務員、公務員、そして各機関の職員は、数億ドンもの資金を動員し、人々に実用的な生活支援を提供しています。

それと同時に、各機関や部署は、ビジネスを行う方法についての相談や指導、就労年齢にある貧困層や貧困に近い層に対する職業相談や紹介など、多くの意義ある支援活動を実施してきました。

チャボン郡人民委員会副委員長のド・ディン・フオン氏は、「貧困からの脱却を支援することは一朝一夕でできるものではなく、プロセスです。その中で最も重要なのは、人々の貧困脱却への意志を喚起することです。そのため、チャボン郡ではこのプログラムを実施することで、幹部、公務員、公務員、そして一人ひとりが、貧困削減は社会全体の協力を必要とする継続的な取り組みであることを理解できるようにしています」と述べました。

貧困層を支援するための機関や部署の割り当てにおける初期の結果から、チャボン郡は、現在から2025年までに機関や部署が協力して、390世帯が貧困から持続的に脱出できるよう支援するという目標を設定しました。

地区レベルの機関がコミューンの学校ユニットや地方政府と連携し、貧困世帯を調査して選定し、支援を継続するというモデルを採用することで、貧困からの持続的な脱却を支援しています。これまでに、チャボン郡の多くの貧困世帯が、樹木や種子の支援、技術指導、職業カウンセリングなど、様々な形で貧困削減のための支援を受けてきました。そのおかげで、多くの貧困世帯が貧困から持続的に脱却するための機会を得ることができました。

例えば、フォンチャコミューン・チャルオン村のホー・ヴァン・ダさんの家庭は、貧困から脱却するために、チャボン地区土地基金開発投資プロジェクト管理委員会、組織・内務庁、そしてフォンチャ幼稚園の3つの団体から支援を受けました。ダさんは次のように述べています。「私は1500万ドン相当の繁殖牛を所有する機関や団体から支援を受けました。さらに、彼らは定期的に訪問し、家畜の世話、納屋の修理、獣医学、病気予防に関する技術指導も行ってくれます。生産手段と安定した生活を得ることができて、とても幸せです。」

1年以上の実施を経て、チャボン郡全体では129の機関、組織、ユニットが郡内12コミューンの62村の92世帯の貧困脱却を支援してきました。貧困世帯の持続的な貧困脱却を支援する機関とユニットを任命することで、各機関とユニットの幹部と公務員は責任感を高め、貧困層への支援を共有しています。評価を通じて、対象、焦点、そして重点項目を明確にした支援を提供することで、貧困層が持続的に貧困から脱却するために必要な資源やその他の支援源を確保できるよう支援しています。

（記事）トラ・ボン（クアンガイ）：人々に生計手段を提供し、貧困からの脱出方法を教える 1

トラボン地区で貧困層支援を担当する機関や部署が非常に責任感を持っていることは特筆に値します。単に資金援助を提供するだけでなく、職員たちは自ら腕を振るい、「手を握り、やり方を示しながら」人々と協力し、彼らが貧困から持続的に脱却できるよう支援しています。

チャン・タイ地区（チャン・タイ村）ヴァン村の準貧困世帯であるホー・ティ・フーさんの家族の貧困脱出物語のように、チャン・タイ地区（チャン・タイ村）の準貧困世帯のホー・ティ・フーさん一家は、2022年末、地元との協力と調査を経てホー・ティ・フーさんの家族を支援することに同意し、チャン・タイ地区コミュニケーション・文化・スポーツセンターとチャン・タイ小学校は、幹部、公務員、公務員を動員して900万ドンを拠出し、飼育動物を購入して人々を助けました。同時に、幹部を派遣してフーさんに納屋の建設や家畜の世話を直接指導しました。

「当初は繁殖用の豚2頭を飼育していましたが、スタッフの皆さんの指導のおかげで、今では10頭以上の豚を飼育できるようになりました。また、支援していただいた鶏10羽とバリケン8羽に加え、数百羽の養鶏も飼育し、安定した収入を得ています」とフーさんは嬉しそうに語った。

チャボン郡農業サービスセンター所長のグエン・コン・ヴィン氏は、「支援が実質的なものとなり、住民にとって実際的な意味を持つよう、3つの機関と部署が会合を開き、各世帯と協議し、家族の現状を調査しました。その結果、センターは各貧困世帯のニーズに応じて、植物や苗木を支援することに同意しました」と語りました。

センターは、技術スタッフを派遣して定期的に人々の家庭を訪問し、農業や畜産の効率化を図る技術を指導しています。「生計手段の提供は支援の一環に過ぎません。残りの支援は、各家庭が持続可能な形で貧困から脱却できるよう、考え方や行動を変えるのを支援することです」とヴィン氏は付け加えました。

ド・ディン・フオン氏によると、人々を支援するということは、植物や種子を支援することに留まらず、貧困世帯が投資を蓄積し、再生産し、生産物を消費する方法を知らなければならないということです。そうして初めて、貧困からの脱却は持続可能になります。そのため、同地区はこのモデルを通じて、2025年までに390世帯が貧困から持続的に脱却できるよう支援することを目指しています。

チャボン（クアンガイ）：64の機関と部署を派遣し、33の貧困世帯を支援

[広告2]
ソース