Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領はベトナムへの公式訪問を無事に終えた。

Việt NamViệt Nam21/06/2024

ノイバイ国際空港で代表団を見送ったのは、党中央委員会書​​記、党中央委員会対外関係委員会委員長のレ・ホアイ・チュン氏、党中央委員会委員、ベトナム副首相、ベトナム・ロシア政府間経済貿易・科学技術協力委員会ベトナム小委員会委員長のトラン・ホン・ハ氏であった。

送別式には、党中央委員会のメンバーである、レ・カイン・ハイ大統領府長官、トラン・シー・タンハノイ人民委員会委員長、ダン・ミン・コイ駐ロシア連邦ベトナム大使、ゲンナジー・ステパノヴィチ・ベズデトコ駐ベトナムロシア大使らも参加した。

Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung và Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tiễn Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin tại sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội.
党中央委員会書​​記で党中央委員会対外関係委員長のレー・ホアイ・チュン氏と副首相のトラン・ホン・ハ氏がハノイのノイバイ国際空港でロシアのプーチン大統領を見送った。

ベトナム公式訪問中、ウラジーミル・プーチン大統領は花輪を捧げ、ホー・チミン主席の廟を訪れ、英雄的な殉教者を追悼して花輪を捧げた。

ウラジーミル・プーチン大統領の公式歓迎式典が、国家元首を迎えるための最高の儀礼に従って大統領宮殿で厳粛に開催された。

訪問中、ウラジーミル・プーチン大統領はグエン・フー・チョン書記長、トー・ラム国家主席と会談し、ファム・ミン・チン首相、トラン・タイン・マン国会議長と会談した。

グエン・フー・チョン書記長は、ベトナム社会主義共和国とロシア連邦間の友好関係の基本原則に関する条約(1994~2024年)調印30周年、および外交関係樹立75周年(1950~2025年)と重なるウラジーミル・プーチン大統領の5度目のベトナム訪問を高く評価した。

ベトナムの指導者らは、ウラジーミル・プーチン大統領が多数の票を獲得して再選されたことを祝福し、同大統領の指導力、社会政治的安定の維持、経済発展の維持、ロシア連邦の外交政策の実施に対するロシア国民の信頼を示した。

ベトナムは、独立闘争、二度の抗日戦争、祖国統一、そしてその後の国家建設と防衛事業において、ソ連(過去のロシアを含む)から、そして今日のロシア連邦から受けた貴重な支援と援助に常に感謝しております。ベトナムは、ロシアとの伝統的な関係である包括的戦略的パートナーシップを、常に外交政策の最優先事項と位置付けております。ベトナムは、ロシアが国際社会の共同事業に積極的に貢献すること、そしてロシアの東方政策を支持するとともに、平和で自立し、強大なベトナムがますます高い威信と地位を築くことは、アジア太平洋地域と世界におけるロシアの長期的な利益にも合致すると確信しております。

グエン・フー・チョン書記長は、ウラジーミル・プーチン大統領と、独立、自立、多様化、多国間関係構築といった外交政策の実施について協議しました。これには、近隣諸国との関係強化、戦略的パートナー、包括的パートナー、その他の重要なパートナーとの二国間協力の促進と深化が含まれます。ベトナムは一貫して「4つのノー」の防衛政策を実施しています。

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Lê Khánh Hải tiễn Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin tại sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội.
チャン・ホン・ハ副首相とレ・カインハイ大統領府議長がハノイのノイバイ国際空港でロシアのウラジーミル・プーチン大統領を見送った。

ベトナムは、ウラジーミル・プーチン大統領とロシア連邦が、平和、安定、安全、航行と航空の自由、ベトナムの正当な権利と利益の維持、1982年の国連海洋法条約(UNCLOS 1982)を含む国際法に従った平和的手段による東海における紛争の解決、東海における関係国の行動宣言(DOC)の実施、および効果的で実質的な東海行動規範(COC)の早期達成に引き続き注意を払い、強く支持することを期待する。

プーチン大統領は、ベトナムはロシア連邦の友人であり信頼できるパートナーであること、両国の関係は長年にわたり試されてきたこと、ベトナムとの包括的戦略的パートナーシップの構築はアジア太平洋地域におけるロシアの外交政策の優先事項であること、今回の訪問が両国関係に新たな勢いを生み出すと確信していることを強調した。

ウラジーミル・プーチン大統領は、グエン・フー・チョン書記長率いるベトナム共産党が主導する改革プロセスの実施から40年近くを経てベトナムが達成した偉大な成果を高く評価した。この改革プロセスにより、国際舞台におけるベトナムの党と国家の地位と威信が継続的に向上した。

双方は、過去数年にわたり、ベトナムとロシアの関係が良好な政治外交関係、経済貿易協力の維持、防衛安全保障協力の強化、その他の分野における協力の促進、そして社会組織間の関係や人的交流のますます効果的な発展に顕著に表れていることを喜ばしく思った。これらの成果に基づき、双方は詳細な意見交換を行い、両国国民の利益のため、そして地域と世界の平和と安定のために、あらゆる分野における二国間協力を深く、実践的かつ効果的に推進するための推進力を生み出すため、主要な方向性と措置について合意した。

双方は、引き続き相互理解と信頼を増進し、党、国家、国会のチャネルを通じた各レベルの往来と交流を促進し、経済貿易、投資、科学技術協力を積極的に展開し、防衛・安全保障協力を強化し、国際法とそれぞれの国の具体的な状況に基づき、いくつかの困難と問題を共同で協議し解決していくことで合意した。エネルギーと石油・ガスの分野では、双方は、両国の企業が既存のプロジェクトを効果的に実施できるよう好ましい条件を整備するとともに、両国領土における国営石油・ガス会社の参加による投資プロジェクトを拡大することで合意した。両首脳はまた、農業、教育訓練、文化、観光、人的交流、両国の地方間協力といったその他の重要分野でも協力を推進することで合意した。双方は、両国関係の重要な架け橋となっているロシア在住のベトナム人コミュニティの重要な貢献を高く評価した。

Đại biểu Việt Nam tiễn Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin tại sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội.
ベトナム代表団がハノイのノイバイ国際空港でロシアのプーチン大統領を見送った。

この機会に、ベトナムとロシア連邦は、ベトナム社会主義共和国とロシア連邦間の友好基本原則に関する条約の30年間の履行に基づき、ベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップを深化させることに関する共同声明を発表し、両国関係の重要な成果を高く評価し、原則を確認し、協力を促進・強化し、伝統的な友好関係とベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップを発展させ、両国の国民の長期的な利益、地域と世界の平和、安全、持続可能な発展のために取り組む方向性を示した。

訪問中、ウラジーミル・プーチン大統領とト・ラム国家主席は、ベトナム友好協会の指導者やロシアで学んだ何世代にもわたるベトナム人元留学生らと会談した。

ト・ラム国家主席は、ベトナムへの公式訪問中のロシアのウラジーミル・プーチン大統領のために国賓歓迎会を主催した。

これに先立ち、ト・ラム大統領とロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、高等教育分野での協力に関する政府間協定を含む、教育訓練、運輸、司法、税関、金融、科学技術の分野での一連の二国間協力文書の交換に立ち会った。

ウラジーミル・プーチン大統領の訪問は、ベトナムとロシアの関係が非常に良好かつ急速かつ包括的に発展している状況の中で行われたものであり、これは地域と世界の平和、協力、発展の利益に沿った、互恵的で平等な協力のモデルです。

ウラジーミル・プーチン大統領の今回の国賓訪問は、特に両国が2030年までの包括的戦略的パートナーシップのビジョンに関する共同声明の実現に向けて努力している状況において、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップをあらゆる分野でさらに深めるという大きな意義がある。

dangcongsan.vn

ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物
今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。
漢江の空は「まさに映画のよう」
2024年のミス・ベトナムはフーイエン出身の少女、ハ・チュク・リンさんに選ばれた

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品