ファム・ミン・チン首相が元副首相らに党バッジを授与

11月9日午後、政府府党委員会は、元政治局員で元常任副首相のチュオン・ホア・ビン氏に党員歴50年バッジを、また元政治局員で元副首相のファム・ジア・キエム氏に党員歴45年バッジを授与する式典を開催した。

政治局員であり首相でもあるファム・ミン・チン氏が式典に出席し、党章を授与し、チュオン・ホア・ビン氏とファム・ジャー・キエム氏の同志に祝意を表して花束を贈呈した。式典には、レ・ミン・カイ副首相とチャン・ルー・クアン氏も出席した。

式典で、元政治局員で元副首相のファム・ジア・キエム氏は、この称号を受けた感動を表明し、50年間働き、奉仕し、成長してきた間、常に党の指導、指示、指示を受けてきたと述べ、引退しても常に共産主義者の立派な理想を掲げ、党の指導の下で国の発展を常に守り、支持し、貢献することを明言した。

ファム・ミン・チン首相はファム・ザー・キエム同志に45年間の党員バッジを授与する。写真: Duong Giang/VNA

元政治局員で元常任副首相のチュオン・ホア・ビン氏は、党から認められたことは自身と家族にとって誇りであり、55年以上にわたる活動において、自身の研鑽、指導、そして努力、成長、そして任務の完遂を支えてくれた党、人民、同志、そして同僚に感謝の意を表した。チュオン・ホア・ビン同志は、党と人民の信頼に応え、ホー・チミンの道徳、思想、そしてスタイルを学び、継承していくことを誓う。

ファム・ミン・チン首相がチュオン・ホア・ビン同志に党員歴50年バッジを授与。写真: Duong Giang/VNA

ファム・ミン・チン首相は、元政治局員で元常任副首相のチュオン・ホア・ビン氏と元政治局員で元副首相のファム・ザー・キエム氏の仕事の過程、成熟度、貢献を振り返り、両氏の党と人民のための努力と奮闘、倫理観と生活習慣を強調し、チュオン・ホア・ビン氏とファム・ザー・キエム氏の両氏は常に政府職員が従うべき模範であると述べた。

ファム・ジャー・キエム同志とチュオン・ホア・ビン同志は、革命活動への参加と活動を通して、様々な分野で多くの役職を歴任し、多くの重要な責任を担ってきました。どのような役職や分野においても、二人の同志は党の目標と理想を揺るぎなく貫き、党、祖国、人民に絶対的な忠誠を誓い、共産党員としての革命的道徳を堅持し、絶えず学び、研鑽し、訓練し、努力し、与えられた任務と任務を全力で遂行してきました。

ファム・ザー・キエム同志は、大学講師から部・課レベルの幹部、省庁のリーダー、大臣、副首相に至るまで、様々な地位と分野において、祖国の防衛、建設、発展のための闘争という事業に多大な貢献と献身をしてきました。特に、党中央委員会委員（第8期、第9期、第10期）、第10期政治局員、科学技術大臣、副首相、外務大臣として、祖国の革新、統合、発展の事業に重要な貢献を果たし、特に科学技術と外交の分野で多くの足跡を残しました。

チュオン・ホア・ビン同志は、南部解放闘争に早くから参加し、55年間にわたり、連絡将校、学生運動における都心部活動幹部から公安省、最高人民法院の指導者、政府常任副首相まで、さまざまな地位と分野で民族解放、民族統一、祖国の建設と防衛、国の発展のために貢献し、献身してきました。

特に、党中央委員会委員（第10、11、12期）、党中央委員会書記（第11期）、政治局委員（第12期）、最高人民法院長官、政府常任副首相として、祖国の防衛と建設の事業に多大な貢献を果たし、特に司法、内政、腐敗と悪の防止および撲滅の分野で貢献しました。

ファム・ミン・チン首相はチュオン・ホア・ビン同志とファム・ザー・キエム同志に祝意を表した。写真: Duong Giang/VNA

ファム・ザー・キエム同志とチュオン・ホア・ビン同志は、政府指導者としての職務において、常に模範的な模範となり、高い責任感を発揮し、首相とともに政府メンバーを率いて団結し、一体となった、ダイナミックで、効果的かつ効率的な政府を築き、政府の指導、指導、運営に貴重な経験と優れた教訓を残し、政府とともに、国の防衛、建設、発展の大義に重要な貢献を果たしました。

首相は、革命事業が今日の成果を達成したのは、党と敬愛するホー・チミン主席の指導の下で困難と苦難を乗り越えた先人たちの犠牲と貢献、そして全人民と全軍の努力によるものだと断言し、次世代は先人たちの功績と貢献を常に記憶し、尊重し、感謝し、優れた伝統的価値観と業績を推進して、国民が豊かで幸せな生活を送ることができる、強く繁栄した国を建設しなければならないと語った。

ファム・ミン・チン首相は、ファム・ザー・キエム同志とチュオン・ホア・ビン同志の例に倣い、指導部、幹部、党員、公務員、政府庁舎職員が中央決議と政治局の「ホー・チミンの思想、道徳、生活様式の学習と継承を促進する」指示を真剣に受け止め、実行に移し、模範を示し、成熟した思考、明確な思考、高い決意、多大な努力、断固とした効果的な行動、焦点を絞った要点、すべての任務を徹底的に実行する、ノーと言わない、難しいと言わない、イエスと言ってもやらないという精神で努力し、革新的で誠実、規律正しく、積極的で効果的に人民に奉仕する政府を建設するという決意に貢献することを期待し、信じている。

党、国家、政府の指導者を代表して、ファム・ミン・チン首相はチュオン・ホア・ビン同志とファム・ジア・キエム同志の健康と幸福を祈り、党と国家、とりわけ政府と首相の指導と指揮への貢献を今後も続けることを祈った。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソース