2023年第4四半期の目標と課題を成功裏に実行するために、共同の努力、加速、決意、そして断固たる姿勢を求める書簡

2023年10月16日、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のチャン・クオック・ナム同志は書簡を発表し、省内の党委員会、当局、祖国戦線、大衆組織、幹部、党員、組織、企業、実業家、人民に対し、2023年第4四半期の目標と任務を成功裏に遂行するために、手を携えて努力し、加速し、決意と決意を持って取り組むよう呼びかけました。ニントゥアン新聞は、敬意を表して書簡全文をご紹介します。

2023年10月12日付第426-KL/TU号結論通知における省党常務委員会による2023年上半期の任務遂行と下半期の重要任務に関する評価によれば、上半期の任務遂行は予想通りの状況であったものの、困難と課題がより多く発生し、特にインフレの影響、金利上昇、市場縮小、輸出困難、エネルギー開発政策およびメカニズムの公布の遅れなどが任務遂行に影響を与えた。しかし、省党委員会、人民評議会、省人民委員会、各部、支部、地方は強い決意を持って中央政府の指示に忠実に従い、リーダーシップを重視し、重要かつ緊急の解決策と任務を緊密かつ断固として指揮した。省内の全政治システム、各階層の人々、そして経済界の団結、責任、努力により、前向きな成果が達成された。 9か月間のGRDP成長率は8.67%増加し、国内第9位、北中部および中部海岸地域の州では第3位となった。

チャン・クオック・ナム同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長。写真：ヴァン・ニー

経済成長率は非常に良好ですが、設定された目標、具体的には9か月間のGRDPが8.67％増加（目標10～11％）には達していません。加工、製造、製品税産業は低成長です。水産物の輸出は依然として困難に直面しており、大幅に減少しています。予算収入、特に土地からの収入は減少しています。エネルギー、都市部、観光などの一部主要プロジェクトは予定より遅れており、工業団地とクラスターの稼働率は依然として低いです。国家目標プログラムに基づくキャリア資本、特に公共投資資本の支出は低いです。ビジネス活動全般は依然として非常に困難です。雇用は少なく、子供の怪我や事故は依然として発生しています。社会秩序と安全は場所によって複雑であり、時にはある種の麻薬犯罪と違法融資が増加しています。 2023年も残された時間は少なく、今年最後の3か月間の課題はさらに困難になるでしょう。特に、雨、洪水、疫病などの複雑で予測不可能な状況、世界経済の回復の遅れ、企業の生産および事業活動の困難などが、今後の課題の実施に影響を与えます。

2023年における省の社会経済成長と発展の目標とターゲットの確実な達成を確保するため、2023年の行動指針として「団結、規律、決意、柔軟性、創造性、効率」を掲げ、決意を固め、最大限の努力を払い、2023年決議に定められたGRDP成長目標（GRDP10～11%）の達成に努める。省人民委員会委員長は、各部局長、支部長、各区市人民委員会委員長に対し、祖国戦線、省の社会政治組織、経済界に対し、国家機関と連携し、2023年の目標と課題を着実に達成するための解決策を、具体的には以下のとおり、同時に実施するよう要請した。

1. 各区市人民委員会の部・支部の長、委員長は、割り当てられた重要任務の完了に向けた検討と実施を指導、指揮することに重点を置く。特に、2023年1月17日付の省人民委員会の決定第30/QD-UBND号で割り当てられた主要任務である重要な突破任務に重点を置き、2023年に任務の100％完了を目指す。特に、指摘されている社会保障関連の既存の問題を効果的に解決することに重点を置く。

2. 2023年第4四半期も、中央および省レベルの社会経済発展政策の実施を断固として効果的に指導し、5組の突破任務と解決策の実施に重点を置く：（1）公共投資を加速し、公共投資資金の支出を最高レベルにするよう努め、これを政治システム全体の任務と認識し、投資家と地方が公共投資資金、特に国家目標計画実施資金、職業資金、外資の支出における困難と障害を取り除くことを支援・指導することに重点を置く。（2）サービス、観光、デジタル変革分野の突破に重点を置く。（3）エネルギー産業と製造加工産業を振興し、工業団地とクラスターへの二次投資を誘致するための困難と障害を取り除くことに重点を置く。（4）農業と漁業分野の成長を維持する。（5）責任感、粘り強さ、仕事の方法の革新、徹底的な処理、企業への伴走により、企業の困難と障害を取り除くことに重点を置く。

3. 祖国戦線、省の社会政治組織、経済界が国家機関と協力し、定期的に宣伝活動を行い、幹部、労働組合員、協会員、すべての人々が省の社会経済を発展させるための模範運動に熱心に反応し、積極的に参加するよう動員することを提案する。

向上心を持ってニントゥアンの故郷をますます発展させ、第14回省党大会（任期2020～2025年）の決議を成功裏に実行するために努力します。省人民委員会委員長は、ニントゥアン省の党委員会、当局、戦線、労働組合、幹部、党員、組織、企業、実業家、人民に対し、「2023年の目標と任務を成功裏に実行するために、手を携えて努力し、加速し、決意と決意を持って取り組む」よう呼びかけました。

どうもありがとう！

省人民委員会委員長チャン・クオック・ナム

ソース