8月中旬の陽光の中、私は祖国国境にあるフォンリエン村（フォンケー＝ ハティン）のラオチェ村に戻りました。村はカデイ山の斜面に位置し、詩的なガンサウ川の上流に面しています。
ラオチェ村のチュト族の人々がラップ・ロー祭りを祝います。
ここは、チュット族（マ・リエン族）の46世帯156人が暮らす居住地です。彼らの祖先は、洞窟や雄大なチュオンソン山脈の山頂で放浪生活を送り、そこで暮らしていました。
20世紀以前、カデイ山とガンサウ川の下流域の茂みや洞窟に、かつて物静かで物静かな部族が、不安定で荒々しい生活を送っていたことを知る人はほとんどいませんでした。当時のチュト族の姿は、広大な森の中の「かけら」に過ぎず、チュオンソン山脈の生態系の多様化に貢献していました。2001年、チュト族がまだ生存していることを知ったハティン国境警備隊が地元の人々の協力を得て、三位一体（共に食し、共に住み、共に働く）の作業班をこの地域に設立し、チュト族が真の悟りを開いたのは、それからでした。冷たく荒涼とした洞窟の暗闇の中で、何世代にもわたって山と森の恵みに頼って暮らしてきた彼らは、出口を示す導きを受けた時、新たな夜明けに圧倒されたのです。彼らは、文明世界の広大な地に足を踏み入れたとき、本当に混乱し、興奮し、恐怖と疑念を抱いていました。
チュト族は「深い森に迷い込んだ野生動物」ではないが、彼らを地域社会に溶け込ませるためには、ここの国境警備隊員は、粘り強さと模範的な行動に加え、利他主義と深い同情心を備えていなければならない。さらに、兵士には信念も必要だ。彼らは国境の平和を守り、国境地帯の人々が貧困、後進性、永遠の暗闇、そして後進的な慣習から脱出するのを助けることを、党、人民、軍から与えられた神聖な使命と考えている。チュト族に安定した住居と「満腹」を提供することに加え、彼らが文明的な生活を実践できるようにするための宣伝動員活動は極めて困難である。彼らを地域社会に溶け込ませ、安定した文明的な生活を送り、民族を維持し、近親婚を防ぎ、衣食住に加えて、医療と家族計画を提供することは、非常に困難で複雑な問題である。
バンザン国境警備隊と教師たちは、新学期の初めにチュト族の学生たちを学校に案内した。
バンザン国境警備隊署長のファン・トロン・ナム中佐は、チュト族が後進的な慣習から脱却できるよう、次のように語りました。「国境警備隊の宣伝と指導を受けて以来、チュト族の人々は自発的に多くの悪しき慣習を排除してきました。それ以来、新生児の死亡数は非常に少なくなり、女性の平均寿命も延びました。人々の生活を継続的に改善するため、村が設立された当初から、署は村に5人の同志と1人の医師を常駐させ、定期的に検査、治療、健康管理を行っています。病気の検査と治療、生殖と家族計画に関する知識の普及活動が功を奏し、過去2年間、村全体で新生児の死亡はゼロです。」
「人の心を正すのは川を正すより難しい」と言われるように、悪い習慣を一夜にしてなくすのは容易ではありません。最初の個人衛生に関する教訓は、国境警備隊が村や公社の女性たちを通して村民に教えました。その後、避妊、近親婚、川を渡って知識を得ること、幽霊が村に戻ってくることなど、村に駐在する国境警備隊にとって大きな課題となりました。家族計画を効果的に実施するため、地元の婦人会や青年会は各家庭に避妊方法も指導しました。国境警備隊は、地区や公社の保健センターに通うための資金と手段を直接提供しました。近年、多くのカップルが自主的に不妊手術を受けています。
森から竹を運んでいたホ・ナムさんに出会った。なぜ竹を運んでいるのか尋ねると、彼は白い歯を見せて微笑み、こう答えた。「兵士から今年は日照量が多いので、大雨と大風が吹くと聞いたので、この竹を持ってきて家を覆ったんです。雨が降ると心配になるから」。「心配になる」。この言葉はとてもシンプルですが、悟りを開いた人の偉大な気づきです。カ・デイ村には、現在、ある野生の部族から来た学生が1人、高校と中学校に15人、小学校と幼稚園に34人が通っています。
国境軍の医療兵がチュト族の人々を診察し、治療し、薬を処方している。
ハティン国境警備隊司令官のブイ・ホン・タン大佐は次のように語った。「定期的に十分な食料を供給し、清潔な水源を保護して病気の発生を抑えることは、村に駐留する兵士と住民が緊密に連携して行う日常的な任務です。チュト族の時代遅れの慣習は必ずや取り除かれると信じています。そして、彼らは社会の進歩的な流れに加わるために立ち上がる意志を持つようになるでしょう。」
太陽が照りつける正午、下流へ戻りました。カデイ山を源流とするティエム川は干上がっていました。川を渡って引き返しました。生活に必要な新鮮な水、食料、衣服が揃った村々を眺めながら、カデイ村の人々も近い将来、より文明的で豊かな生活を送ることができるだろうという確信が湧き上がりました。丘の斜面では、キツツキが餌を探しに巣に戻り、竹をくちばしで掻いていました。ガンサウ川の源流、カデイ山の麓で、マ・リエン族の人々と共に経験した奇跡を思うと、言葉では言い表せないほどの感動が胸に込み上げてきました。
フオンケ、2023年8月
トラン・ハウ・ティン
ソース
コメント (0)