フンフン壁画通りで国家抗日記念日に旧市街の空間を再現

ハノイの軍隊と人民による民族抗争から首都奪取の日まで（1947年～1954年）のハノイ旧市街の古いハノイの空間がフンフン壁画通りに鮮やかに再現され、人々に多くの感動を与えています。

ハノイ首都解放70周年、そしてハノイがユネスコから「平和都市」として認定されて25周年を迎えるにあたり、10月4日午前、フンフン通りの壁画スペースにおいて、ホアンキエム区人民委員会が「ハノイの思い出 ― 70年」というプログラムを開催し、1947年から1954年までのハノイの空間を再現しました。ホアンキエム区人民委員会のグエン・クオック・ホアン副委員長は開会の辞で、1954年10月10日は首都ハノイの建設と発展の歴史において重要な節目であり、歴史的に大きな意義を持つ転換点となり、タンロン・ドンド・ハノイの千年の歴史に新たな時代を開いたと述べました。

1010年にリー・タイ・トー王が「遷都の勅令」を発布して以来、タンロン・ハノイは輝かしい歴史的段階を歩んできました。その過程において、1954年10月10日は、ベトナム人民がフランス植民地主義者に対する長期にわたる抵抗戦争で輝かしい勝利を収めた日であり、首都と国家にとって新たな発展の時代を切り開きました。「ハノイの記憶 70年」プログラムでは、2024年10月4日から10月13日まで、フンフン通りの壁画スペースで、展示、展覧会、各種イベントが開催されます。ハノイ旧市街において、装飾空間、旧市街の模型、歓迎の門、旗、横断幕、スローガンの設置、ハノイに関するドキュメンタリー映画の上映などを通じて、ハノイ軍と人民による民族抵抗の時代から首都奪還の日までの古き良きハノイの空間が再現されます。

ハノイ旧市街から見た、ハノイ軍と人民による民族抗争から首都奪還の日までの（1946年～1954年）旧ハノイの風景。写真：ホアン・ラン

このプログラムの目的は、国民や観光客に国の歴史的時代の一つを紹介し、国民一人ひとりがもっと誇りを持ち、首都建設に貢献するための実際的で有意義な行動をとることを支援することです。

「ホアンキエム地区 ― 歴史的イメージ」をテーマにしたドキュメンタリー写真展。写真：ホアン・ラン

この一連の活動のハイライトとして、ホアンキエム地区はXua va Nay Magazineと共同で「ホアンキエム地区 - 歴史的イメージ」をテーマにした記録写真展を開催し、1945年の8月革命から1954年10月10日の首都占領の日までの、挑戦と栄光に満ちた10年間のホアンキエム地区の記録写真を紹介しました。プログラム「ハノイの思い出 - 70年」では、人々や観光客が体験活動に参加したり、首都占領の日について研究者と交流したり、軍服を体験したり、ゴムサンダルを作ったり、ハノイに関する歌を楽しんだりするインタラクティブな活動に参加できます。

ハノイモイ.vn

出典: https://hanoimoi.vn/tai-hien-khong-gian-pho-co-ngay-toan-quoc-khang-chien-o-pho-bich-hoa-phung-hung-680271.html