二層制地方自治体の運営準備

施設のアップグレード

国会常任委員会の決議に基づき、タンイエン郡は18の行政単位を5つの新村（タンイエン、フックホア、ニャナム、クアンチュン、ゴックティエン）に編入します（クエニャム村はバクザン市の現行政単位と併合されます）。新村の運営に必要な物的環境を確保するため、タンイエン郡は80億ドン以上を投じ、4つの村レベルの行政サービスセンターを含む7つの事務所の改修・拡張を行いました。同時に、新村に情報技術インフラの見直しと拡充を行い、パソコン、プリンター、安定したインターネット接続を整備しました。

省の作業グループがタンイエン地区の施設準備作業を視察。

区人民委員会は、合併後の5つのコミューンの行政手続き決済書類受付場所と行政サービスセンターのホットラインを、メディアとSNSで公表し、住民に周知しました。タンイエン区人民委員会のゴ・クオック・フン委員長は、「現在までに、同区は二層制地方自治体モデルへの移行関連業務をほぼ完了しています。幹部、公務員、公務員のチームは、行政手続き決済情報システムと新しいソフトウェアの訓練を受け、使いこなしており、初日からすぐに業務を開始できます」と述べました。

イエンテー県では、再編後、イエンテー、ボーハー、ドンキー、スアンルオン、タムティエンの5つの新しいコミューンレベルの行政単位が誕生しました。県は、本部設置予定地の施設を視察するための作業部会を設置しました。その結果に基づき、新たなコミューンレベルの行政機関の正式な設置場所が、中心立地、交通状況、規模、拡張性、利用状況、利用効率といった基準に基づいて選定されました。これにより、ティエンタン、カンナウ、ボーハー、ドンキーの各コミューンにおいて、老朽化した本部施設の一部が速やかに改修されました。

現在、基本的な工事は完了しており、2025年6月27日までに引き渡しを完了し、行政運営の継続と中断のないよう努めています。ランザン郡では、新たに昇格した行政単位の職場として、既存の9つのコミューンレベルの人民委員会本部が選定され、新たな行政機構の迅速な運用と、業務で接触する人々や企業へのサービス提供が行われます。

省人民委員会委員長が設置した作業部会は、ここ数日、省内10の区・鎮・市における実際の引継ぎ状況と環境整備を視察しました。内務部の報告に基づき、各党委員会および各レベルの当局は、社級機関・部署の本部体制の整備と初期整備に注力しました。行政サービスセンターについては、区・社級から経験、専門能力、責任感、そして専門分野への理解力を備えたリーダーと公務員が選抜され、業務に当たっています。機械設備、書類受付場所、行政手続き結果返却場所の整備は、組織と個人の利便性を最大限に高めるものです。

タスクを緊急に完了する

二層制地方政府の運営準備に残された時間は多くありません。現在、省内の各レベルの機関、部署、人民委員会は、規則遵守を確保するために残された課題を緊急に完了させています。行政単位の配置における重要な課題の一つは、記録文書の移管です。内務省はこれまでに、地区レベルの人民評議会および人民委員会から省歴史文書センターに約1,500メートルの文書の移管を受けました。

現在、省党常務委員会は、2021～2026年度のコミューン人民評議会及び人民委員会の指導人材の導入、並びにコミューンレベルの新行政単位における党委員会監察委員会委員長及び副委員長の任命に関する決議を採択した。これにより、新機構が任務を把握し、積極的に遂行するための好ましい条件が整えられた。

ランザン県内務局長のヴー・ティ・ラン氏によると、現在、政治体制機構の再編の過程で、文書の封印と引き渡しに役立てるため、県人民委員会と社級人民委員会傘下の専門機関と公共サービス部門が、基本的にアーカイブ文書の編集、統計、目録作成、梱包作業を行っている。

6月23日から27日まで、行政手続情報システムと文書管理・運用システムの試験運用が行われました。これにより、役人や公務員は新システムに慣れ、所管官庁は処理プロセスにおける問題点や欠陥を迅速に修正することができました。バクザン市ディンケ区の公務員、ザップ・ティ・ハ・リン氏は、「その前に、省レベルの2つの新システムの運用に関する研修会に参加し、その特徴と運用方法を大まかに把握しました」と述べています。

7月1日から新しい社級行政単位がスムーズに機能するよう準備するため、内務省副局長のグエン・ヴァン・フオン氏は次のように述べた。「まず、社級行政単位は、社級の党委員会、政府、ベトナム祖国戦線委員会の第一回会議の内容をよく準備し、社級政治システムの組織と機構の効率性、規則の遵守、および適時完成を確保する必要がある。」

各区、鎮、市は、本部及び業務設備の配置を積極的に点検し、受付・結果伝達部門及び公共行政サービスセンターの十分な手段、機械、業務設備を確保するものとする。デジタル署名証明書を使用する職員（行政手続き権限を有する公務員を含む）のリストを確認し、政府暗号委員会に登録してデジタル署名証明書を発行することにより、2025年7月1日からデジタル署名の実施を確実にする。

科学技術部と積極的に連携し、文書管理・運用システム、行政手続き情報システムの設定・ユーザーアカウント作成を完了し、新行政単位の印鑑登録（電子印鑑の作成を含む）を行い、円滑な指導・運営に努めます。行政手続き受付窓口を住民にとって最も利便性の高い場所に整備し、引き続き検討を進めます。重要な時期であるため、区・社は新行政単位の運用準備に全力で取り組むとともに、現行政単位の業務、特に住民・企業関連業務の遂行に注力し、業務の中断や停滞を絶対に許しません。

文と写真：ホアイ・トゥ

出典: https://baobacgiang.vn/san-sang-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-postid420756.bbg