省全体の「ヴィー・ギアム民謡フェスティバル」が成功した後、 ハティンのクラブは2023年に開催される「ゲティンヴィー・ギアム民謡フェスティバル」に参加できるよう、急いで練習と準備を進めている。
ハティン省で開催される2023年の「ヴィー・ザム民謡フェスティバル」の成功は、各クラブが今後開催される「ゲティン・ヴィー・ザム民謡フェスティバル」への参加準備を整えるための条件となる。写真はティエン・ヴィ撮影。
2日間（7月16日～17日）にわたり開催された2023年ハティン省民謡祭には、省内13の代表的なクラブから400名以上のアーティストや俳優が参加しました。各クラブは、地元の風習や伝統工芸の色合いを帯びた43の公演を披露し、党、ホーおじさん、祖国建設、国家建設、新農村建設、文明都市建設の精神を称える現代生活の響きを響かせました。
組織委員会は、ナムハー区（ハティン市）のヴィー・ザム民謡クラブとグエン・コン・チュー区（ギスアン省）のヴィー・ザム民謡クラブにそれぞれ1等賞2名、各地域のクラブにそれぞれ2等賞3名、3等賞4名、そして4名に惜別賞を授与しました。このフェスティバルは特別な民俗芸術祭となり、観客の心に多くの美しい感動を残しました。
カム・ミー村（カム・スエン）のヴィー・ザム民謡クラブによる「オー・ルック・ソアン」の交唱は、フェスティバルの観客に強い印象を与えた。写真はティエン・ヴィ撮影。
現在、各クラブは心の準備を整え、2023年のゲティンヴィ・ギアム民謡フェスティバル（2023年7月28日から8月5日までゲアン省で開催予定の2023年ゲティンヴィ・ギアム民謡フェスティバルの枠組み内）に参加する準備を進めています。
カムミ村（カムスエン）のヴィ・ザム民謡クラブは、「オー・ルック・ソアン」の古い歌詞を通してウィットに富んだ歌と応答を「特技」としているほか、現代生活、新しい農村を築く精神、文化生活を盛り込んだ追加公演も開催し、隣の省の祭りに参加している。
カムミー村の「ヴィー」と「ザム」民謡クラブ代表、人民芸術家ヴー・タン・ミン氏は次のように語りました。「私たちはすべての公演を丁寧に演出し、ヴィーとザムの両方を組み合わせることで斬新な演出をしました。この公演形式を通して、それぞれの歌の真髄を伝え、観客に深い感動をもたらしたいと考えています。」
ソンチュオンコミューン（フオンソン）のヴィザム民謡クラブは、ゲアン省の祭りに参加するために特別な公演の練習をし、衣装や小道具を購入した。
山岳地帯のフォンソン地区の代表者たちも、来たる省間フェスティバルの準備に積極的に取り組んでいます。フォンソン地区文化コミュニケーションセンターのチン・ゴック・チュン所長は、「新しい公演の振り付けや既存の公演の構成の調整に加え、ソンチュオン村のヴィー・アンド・ザム民謡クラブと連携し、公演を支える衣装や小道具に投資することで、俳優たちの演技力を最大限に引き出しています」と述べました。
「ヴィー・ザム民謡フェスティバルは、ゲティン・ヴィー・ザム民謡全般の真髄と独自性、そして特にハティン省の歴史、文化、民族の伝統を国内外の友人に広め、紹介することに貢献する活動です」。写真：ティエン・ヴィ
2023年ハティン省の「ヴィー・ザム」民謡フェスティバルは、優れた歌声と人類の無形文化遺産への情熱を持つ多くの有望な若者を発掘し、予想外の成功だったと考えられています。
省内のフェスティバルで優勝を果たしたグエン・コン・チュー民謡クラブの生徒たちは、省間フェスティバルに向けて強い決意を持って練習に励んでいます。このフェスティバルは、若い俳優たちにとって、省内外のクラブのアーティストや俳優たちと学び、交流する機会でもあり、彼らの演技力を高め、伝統芸術への愛を育むことにも貢献しています。
省文化映画センター副所長のグエン・シー・チン氏は、「省のフェスティバルの成功を受け、ハティン省はゲアン省のフェスティバルに参加する8つのクラブを選出しました。各部署は連携し、クラブが練習をし、競技会でのパフォーマンスの質を向上させるよう指導しています。組織委員会の基準と規則を遵守し、大会でのパフォーマンスを向上できるよう努めています。各クラブは、競技会でのパフォーマンスを通じて、国内外の友人たちにゲティン民謡の真髄と独自性、そして特にハティン省の歴史、文化、そして民族の伝統を広め、紹介することに貢献するでしょう」と述べました。
ミン・カーン
ソース
コメント (0)