ダット・ヴィラはGoogle翻訳のおかげでオンラインでインドネシア人の妻と出会った

(ダン・トリ) - 知り合ってから 1 年後、ダット・ヴィラは 1か月間インドネシアを旅行し、フィディヤ・ラフマワティと出会いました。

番組「妻と息子」の新エピソードでは、MCのクオック・トゥアンとタン・ヴァンが、ダット・ヴィラ（ダン・タン・ダット、30歳）の家族であるフィディヤ・ラフマワティ（25歳、インドネシア人）の参加を歓迎した。

現在、夫婦はハノイに住んでいます。ダット・ヴィラさんはソーシャルメディアでコンテンツを制作し、フィディヤさんはオンラインで商品を販売し、地元でレストランを経営しています。

一人はベトナム出身、もう一人はインドネシア出身で、2021年にソーシャルメディアを通じて出会いました。知り合って1年後、ダット・ヴィラさんは1ヶ月間インドネシアを旅行し、そこでフィディヤさんと出会いました。「その時、仲介人が私たちを引き合わせてくれて、恋に落ちたんです」とダット・ヴィラさんは語りました。

初めて会ったとき、ダットの英語はあまり上手ではなく、コミュニケーションも困難でした。インドネシア語も話せませんでした。しかし、Google翻訳のおかげで、二人は意思疎通ができるようになり、毎日ベトナム語とボディランゲージで会話を交わしました。

Dat Villa は Google 翻訳を使用して、インドネシア人のガールフレンドをうまく口説き落としました (ビデオ: 新婚夫婦)。

フィディヤは初めて夫に会った時、ハンサムで才能豊か、そして優しい人だと感じました。フィディヤが好むもの、食べたいものなら何でも、夫は満足させてくれました。ダット・ヴィラは妻の明るさと活力に感銘を受けました。そして、実際に会ってみると、フィディヤの小柄で愛らしい体型に驚き、そこから妻に惹かれていきました。

当初、ダット・ヴィラは滞在国に到着した際、妻に花束を贈り、記念写真を撮るだけのつもりでした。ところが、到着すると突然フィディヤを抱きしめました。その後、宿泊先に戻ったダット・ヴィラは愛を告白しましたが、すぐには受け入れられませんでした。フィディヤの家族は、二人の相性が合うかどうかを見極めるため、ゆっくりと関係を深めたいと考えていました。

ある出来事を経て、フィディヤはベトナム人男性の愛を受け入れました。二人はバリ島（インドネシア）へ旅立ち、まるで恐竜の背骨のように高い崖を登りました。しかし、強い日差しに照らされ、フィディヤは熱中症で倒れてしまいました。

フィディヤが徐々に前に倒れていくのを見たダット・ヴィラは、駆け寄って彼女を引き戻し、崖から落ちないようにしました。この出来事のおかげで、フィディヤは心を動かされ、彼の告白を受け入れました。フィディヤの母親もダット・ヴィラを愛し、大切にしていました。

ダット・ヴィラとインドネシア人のガールフレンドのラブストーリー（ビデオ：新婚夫婦）。

しかし、交際中、フィディヤとダット・ヴィラは3ヶ月間別れていました。Google翻訳のおかげで二人は結ばれたものの、この翻訳ツールのせいで疎遠になったこともありました。翻訳ツールの誤訳が何度も発生し、二人は互いに理解し合えず、愛し合っていたにもかかわらず、別れに至ったのです。

離れている間も、二人はお互いの様子を確かめ合うためにメッセージを送り合っていました。それから間もなく、ダットは義母が病気になったことを知りました。当時、彼は個人的な用事でシンガポールに滞在していました。フィディヤの母親は彼を愛し、大切に思っていたので、ダットはインドネシアへ飛ぶことにしました。再会した二人は、まるで何事もなかったかのように抱き合いました。

義母も二人の絆を取り戻す手助けをしました。彼女はダット・ヴィラ・フィディヤの欠点を説明し、もし問題が起こったら、その問題を振り返り、解決策を見つけると約束させました。

愛を告白し、受け入れられる前に、ダット・ヴィラは妻に過去の破局について話しました。彼には11歳の娘がいます。その話を聞いたフィディヤは驚き、考える時間を欲しがりました。2日後、彼女はベトナム人男性を愛することに同意しました。ダット・ヴィラは、妻は娘をとても愛しており、娘も妻をとても愛していると付け加えました。