中央報道機関の指導者と地方指導者を代表する親愛なる同志の皆さん！
代表者およびゲストの皆様！
親愛なる同志の皆様！
喜びと興奮に満ちた雰囲気の中、国全体が2025年の国の重要な 政治イベントを迎えるにあたり、競い合い、実践的な成果を上げようと奮闘しています。組織機構の合理化と効率化において革命の実現に尽力しています。本日、私と各省の指導者たちは、ベトナム革命報道の日100周年を記念する式典に出席し、何世代にもわたるジャーナリストの皆様と共に祝賀し、喜びを分かち合えることを大変嬉しく、そして興奮しています。これは重要な出来事であり、過去1世紀にわたるベトナムの革命報道全般、特に省レベルの報道機関の成熟と発展を示す節目です。
私は、省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会を代表し、また私自身の気持ちも込めて、歴代の省のジャーナリスト、幹部、記者、編集者、技術者、報道協力者、省内にある中央報道機関の記者やジャーナリスト、全国で活動するバクザン省出身のジャーナリストの皆さんに、心からの挨拶と深い感謝の意と祝福を送ります。
 |
グエン・ヴァン・ガウ同志が記念式典で演説した。 |
親愛なる同志の皆様！
ホー・チミン主席が創設し、育成してきたベトナム革命報道機関は、百年にわたる建設と発展の道程において、党、国家、軍隊、そしてベトナム人民と共に、民族の独立と社会主義のためにあらゆる困難と犠牲を乗り越えてきました。ベトナム革命報道機関は、党の思想・文化面における先駆的な力となり、党と国家、人民の架け橋となり、民族の偉大な革命事業に重要な貢献を果たしてきました。ベトナム革命報道機関は、刷新の過程においても、極めて重要な貢献を果たし続け、全党、全人民、全軍が我が国を今日の基盤、潜在力、地位、そして国際的威信を備えた国へと築き上げることを支援しています。
国内メディアの発展と成長に伴い、ハバク・バクザン省の報道機関も長年にわたり、組織体制、設備、技術面において常に注目、強化、投資、発展を遂げてきました。記者チームはますます力をつけ、常に現実に密着し、それぞれの記事に息吹を正直に反映しています。ルポルタージュ映画や省記者協会会長による記念講演を通して、戦時中、省の何世代にもわたるジャーナリストたちが歩んできた困難で骨の折れる道のりを思い返し、私たちは心を打たれます。省の報道機関は幾度となく疎開を余儀なくされましたが、幹部や記者たちは記事執筆だけでなく、労働、制作、そして北部後方防衛のための戦闘支援にも参加しました。愛国心と革命精神に満ちた記事、回想録、報告書には、国全体の英雄的な雰囲気が反映されていました。バクザン省とハバク省の人々の労働、生産、そして戦闘における情熱と勇気に関する報道記事、そして我が軍と人民の前線における戦闘と勝利のニュースは、模範となる運動を鼓舞し、あらゆる人々、あらゆる家庭を、国の輝かしい革命事業のために奮闘するよう鼓舞し、奮い立たせました。我が省の多くの模範となる運動は、報道によって広められ、ハバク省とバクザン省の党委員会、政府、そして各民族人民の誇りある伝統となっています。
国が戦争のために多くの困難に直面し、敵対勢力に包囲され、封鎖されていた時期に、ジャーナリストはすべての農村部、遠隔地を訪れ、人々の考え、願望、意見を迅速に反映させ、人々の声を各レベルの党委員会と当局に届け、有効な経済発展モデルを迅速に宣伝、普及させ、人々が団結して困難を克服するよう促し、戦争の傷を徐々に癒し、社会主義ベトナム祖国の建設と確固たる防衛に貢献しました。
革新の時代を迎え、報道機関は引き続きその中核的役割を堅持し、党の決議、政策、国家及び地方の法律の普及と実現を主導しています。省レベルの政治任務を全面的に宣伝し、強固な党と政治体制の構築に注力し、社会経済を発展させ、国防と安全を保障し、愛国的な模範となる運動を迅速に奨励しています。報道活動はますます多様化し、質は絶えず向上し、形態はより魅力的になっています。報道機関は、党の方針と観点、国家の政策と法律を守る闘争においても先鋒となっています。敵対勢力の誤った主張を批判・反駁し、思想と世論の方向づけに大きく貢献し、党の指導に対する幹部、党員、人民の信頼を強固にし、高め、社会のコンセンサスを形成し、地方の政治任務の成功に貢献し、多くの読者、幹部、党員、人民から認められ、高く評価されています。
省記者協会は報道機関とともに、多数の会員を集め、近年、活動内容や方法を革新し、より実際的で効果的なものにするために多くの努力を払ってきました。会員と記者の結集、団結、政治力、革命的倫理、職業資質の向上に重要な貢献をし、会員の正当な権利と利益を代表し、擁護する役割を十分に果たし、記者とジャーナリストが割り当てられた任務を十分に遂行するよう奨励しています。特に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生し、我がバクザン省が全国の震源地となった困難で複雑な時期に、超大型台風3号（ヤギー）が上陸し、大雨と洪水により省内で数日間洪水が発生したとき、中央および地方の報道機関の多くの記者は、自然災害と疫病の最も困難で複雑な場所にいながら、危険を恐れることなく、数百の記事と真実の報道を迅速に作成し、偉大な民族団結ブロックの力を鼓舞し、奮い立たせました。最前線で奮闘する突撃部隊の献身的な働きのイメージを広く伝え、国内外の世論に強い感動を呼び起こした。特にバクザン省の報道記者、そして全国の報道関係者が、最も困難な時期に現場に立ち会った姿は、バクザン省の党委員会、政府、そして各民族の人々の心に温かい感動を与えた。
これらの成果は、同省の何世代にもわたるジャーナリストに名誉ある賞や栄誉をもたらしただけでなく、さらに重要なこととして、バクザン省のジャーナリストチームのイメージを築き上げました。彼らは幅広く豊富な知識、コミュニケーション能力、ジャーナリストとしての才能を備え、ジャーナリズム活動において情熱、熱意、感受性、勇気、献身、探究心、発見を持っています。さらに重要なことは、報道機関とジャーナリストチームの努力が、力強く発展するバクザン省の創造に貢献したことです。長年にわたる経済成長率は国内の明るい兆しであり、2024年だけで13.85％に達し、国内最高を記録しました。同省の経済規模は国内で12位に上昇し、北部ミッドランドおよび山岳地帯の省では1位でした。投資およびビジネス環境は改善を続けており、多くの開発指標が国内のトップグループに位置しています。文化・社会、教育・訓練、国民の健康管理、社会保障の分野では、多くの非常に重要な成果を達成しました。党と政治体制の建設活動が強化されました。国防と安全は確保され、国民生活は絶えず向上し、向上してきました。これこそが、ジャーナリストチームにとっての真の到達点であり、喜びであり、最も貴重な報酬なのです。
 |
グエン・ヴァン・ガウ同志はベトナム革命報道の日100周年にバクザン省のジャーナリストたちに祝花を贈呈した。 |
省党委員会、人民評議会、人民委員会、そして省祖国戦線委員会を代表し、ベトナム革命報道の形成と発展において、省内報道機関の歴代の指導者、記者、編集者、技術者が成し遂げてきた功績を称え、称賛し、心から祝福いたします。同時に、本日の祝賀式典において表彰、褒賞、栄誉を受けた団体、個人、作家、そして作家グループの皆様に祝意を表します。
親愛なる同志の皆様！
全党、全人民、全軍は、革新、一体化、そして国家の発展事業を全面的に推進しています。当面の課題は、2020～2025年度の目標と任務を成功裏に達成し、2025～2030年度の各級党大会を成功裏に開催し、第14回党大会に向け、組織機構の合理化と省・市レベルの行政機構の整理・再編という革命を2025年7月1日までに実現することです。これらは全国、全省にとって極めて重要な重大任務であり、多くの困難と試練が待ち受けており、報道機関やジャーナリストを含む政治システム全体の団結と決意が求められています。
ベトナム革命報道の輝かしい伝統と100年の経験を促進するため、報道機関と省ジャーナリスト協会は、自らの強みを継続的に活かし、自らの限界を真摯に認識し、克服し、絶えず革新と努力を続ける必要があります。この精神に基づき、報道機関、省ジャーナリスト協会、そしてジャーナリストチームには、以下の任務を着実に遂行するよう要請します。
まず、中央党委員会と省党委員会の指示に基づき、バクザン省とバクニン省の報道機関と記者協会の合併の実施について、調整、助言、提案、組織化に重点を置く。合併と調整は、「合理化・コンパクト化・強固・効率・効果・効率」を確保しなければならない。実施プロセスはあらゆる面で綿密に準備し、発生する問題を積極的に克服・解決する。合併と調整によって情報・宣伝の戦場を放棄してはならない。調整後、報道機関と省記者協会は、これまで以上に質と効率を高め、安定的かつ円滑に運営されなければならない。
第二に、党委員会、政府、そして省内各民族人民に対する責任を負い、省内報道機関は引き続き党の思想・理論・報道活動に関する指示と決議を徹底的に把握し、効果的に実行しなければなりません。党員、記者、ジャーナリストは全員、党の指示と決議を真剣に学習し、定期的に政治理論研修を受け、最新の知識を身につけなければなりません。報道機関は、党委員会、政府、そして人民の声を真に代弁する立場として、自らの原則、目的、方向性に基づき、党委員会、政府、そして人民の声を代弁する立場に立ち、党委員会、政府、そして人民の直接の指導の下、法に基づいて活動しなければなりません。こうして、ベテランジャーナリストのホアン・ディン・ティエン氏が先ほど自身のジャーナリストとしての人生について語ったように、専門的で人間性にあふれ、現代的な報道機関とメディアの構築に貢献していくのです。
第三に、新聞、ラジオ、テレビ番組の内容と形式を革新し、質の向上に努め、生活のありのままを生き生きと全面的に反映させる。情報は迅速、正確、客観的、多様、豊富で、政治的、真実味、魅力を確保する。党、国家、省の政策と方針を広く、迅速に発信することに重点を置く。当面の重点任務は、2020～2025年度の目標と任務の実施状況を総括し、深く、全面的に評価するための宣伝活動を推進すること、そして第14回党大会に向けて、2025～2030年度の各級党大会を準備し、組織することである。 2025年6月14日と15日の訓練会議において首相が指示した、省・市レベルの行政単位の整理・合理化、組織体制の整備といった任務について、広報活動をさらに強化する。組織再編前、組織再編中、組織再編後、特に新組織が稼働開始した際には、一連の記事形式で、体系的に、大胆に、深く、継続的に広報活動を行う必要がある。併せて、科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタルトランスフォーメーションの突破に関する政治局決議第57号、新たな情勢における積極的な国際統合に関する決議第59号、新時代の国家発展の要求に応えるための立法・執行におけるイノベーションに関する決議第66号、民間経済発展に関する政治局決議第68号等の具体化を重点的に広報する必要がある。
腐敗、浪費、消極的行動、違法行為との闘いを積極的に展開し、敵対勢力の誤った見解を積極的にかつ迅速に反駁し、党の思想的基礎を守る。愛国的な模範行動、先進的な模範、善良な人々、そして善行を適時に奨励し、鼓舞することで、党の指導に対する人々の信頼を強め、社会のコンセンサスを構築し、地方政治の任務を着実に遂行する。
第四に、報道機関は報道設備の近代化に注力する必要があります。合併後、速やかに統合型マルチプラットフォームニュースルームのモデルを研究・構築し、デジタル技術、人工知能、ビッグデータ分析を積極的に活用して、インタラクションを増やし、コンテンツの質と発信効率を向上させます。報道機関はメディア製品を強力に開発し、ソーシャルネットワークやデジタルプラットフォームを活用し、あらゆる階層の人々に真実でタイムリーかつ魅力的な情報を伝える必要があります。新たな時代の任務の要求に応える、確固たる政治的資質、優れた専門知識、そして明確な職業倫理を備えた記者・広報チームの育成に注力します。対外情報を強化し、中央報道機関、国内外の省市と積極的に協力し、バクザン省の現在の地と人々の成果と美しさ、そして将来のバクニン省の美しさを国内外に発信します。
第五に、省ジャーナリスト協会は、会員の結束と結集、ホー・チミンの思想、道徳、そしてホー・チミンおじさんのジャーナリズムスタイルの学習と継承を促進するという任務をより効果的に遂行します。また、ベトナム人ジャーナリストの倫理規定を実施し、強い政治的意思、明確な職業倫理、高い専門性、活力と創造性を備えたジャーナリストチームを構築します。任務遂行において、各機能部門、支部、報道機関と緊密に連携し、協会活動の役割、地位、質、効果を継続的に向上させます。
親愛なる同志の皆様！
ホー・チ・ミン主席――ベトナム革命報道の創始者であり指導者でもあった彼は、偉大なジャーナリストでもあり、民族解放の事業において報道を鋭い武器として活用しました。「報道幹部もまた革命の兵士であり、ペンと紙こそ彼らの鋭い武器である」と断言しました。彼の教えは、何世代にもわたるジャーナリストたちが信念、理想、そして献身を貫くための道を照らす灯火として永遠に輝き続けるでしょう。私は、優れた伝統と実践活動を通して得た豊かな経験に基づき、我が省のジャーナリストチームが常に「明晰な精神、清らかな心、そして鋭いペン」を堅持し、ジャーナリストの崇高な歴史的使命を着実に果たしていくことを信じています。
この機会に、省の指導者を代表し、中央および全国の報道機関の皆様に心からの感謝を申し上げます。バクザン省の党委員会、政府、そして報道機関が現在、そしてバクニン省の報道機関が今後、皆様の更なるご支援とご尽力を得て、しっかりと統合・発展していくことを願っております。
また、省内の各レベルの党委員会、当局、部門、支部、組織、人民に対し、報道機関やジャーナリストの活動に引き続き協力し、支援し、好ましい条件を整えるよう求めます。同時に、報道機関が提起する問題の解決に留意し、省党委員会の発展に貢献するよう求めます。
ジャーナリズムは生涯にわたる職業です。ベテランジャーナリストや前世代のジャーナリストが、州のジャーナリズムチームがより力強く成長し、割り当てられた任務を優秀に遂行できるように、引き続き配慮し、指導し、育成し、経験を伝え、励ましてくれることを願っています。
改めて、省の指導者を代表して、ベテランジャーナリスト、すべての幹部、記者、編集者、技術者、報道機関の協力者、代表者、貴賓、そしてすべての同志の皆様のご健康と幸福、そして成功をお祈りいたします。
どうもありがとうございます！
（*）タイトルは編集委員会が設定
出典: https://baobacgiang.vn/phat-huy-truyen-thong-100-nam-bao-chi-dong-hanh-cung-su-phat-trien-ben-vung-cua-tinh--postid420206.bbg
コメント (0)