保健省の国家管理分野における権限の限定

Phân định thẩm quyền trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Y tế- Ảnh 1. — 社会扶助施設で代替養護を受けている児童を個人、代替養護を受けている家族、児童を養子とする家族に移送するための権限及び手続に関する規則

政令第147/2025/ND-CP号の全文

児童に関する管轄権の限定

本政令は、支援・介入計画の実施権限を明確に規定している。これに基づき、児童法第52条第3項に規定されているように、児童の親及び養育者の権利を制限する決定、または児童を親及び養育者から一時的に分離し、代替的な養育措置を適用する決定を人民裁判所に申し立てる権限は、村レベルの人民委員会委員長が行使する。

児童法第57条第3項に規定されているように、コミューン区域内で運営される公的な児童保護サービス提供者を設立し、その他の児童保護サービス提供者に運営登録を与える権限は、コミューンレベルの人民委員会の委員長が行使する。

社会扶助施設で代替ケアを受けている子どもを、個人、代替ケアを受けている家族、または子どもを養子に迎える家族に移送する

社会扶助施設の長は、政令第56/2017/ND-CP号第38条第4項に規定されているように、代替養育のための個人または家族を見つける必要がある児童のリストと記録を作成し、省管理の施設の場合は省人民委員会の委員長に、町村管理の施設の場合は町村人民委員会の委員長に送付する責任がある。

各級人民委員会委員長は、10営業日以内に、自らの管理責任下にある記録を審査し、代替養育登録者及び家族のリストと照合し、代替養育登録者及び家族の適格性を検討・評価する責任を負う。適切と判断された場合、リスト及び記録は、代替養育登録者及び家族が居住する村レベルの人民委員会に移管又は保管される。

社会扶助施設の長は、代替養育を受けている個人または家族が居住する村の人民委員会の委員長と連携して、代替養育を受けている個人または家族に児童の状況を知らせ、代替養育を受けている個人または家族が児童と連絡を取り、児童が新しい環境に慣れることができるように代替養育を受けている個人または家族の自宅に児童を連れてくるように手配し、児童の年齢が7歳以上の場合は、代替養育を受けている個人または家族に関する児童の意見や希望を収集する責任があります。

村級人民委員会委員長は、15営業日以内に、代替養育を受けている個人または家族の状況について審査しなければならない。条件が満たされている場合、村級人民委員会委員長は、代替養育を受けている個人または家族に児童を引き渡すことを決定する。村級人民委員会委員長は、児童を代替養育を受けている個人または家族に引き渡す決定を、社会扶助施設における児童の代替養育を終了する根拠として、省級人民委員会委員長または所轄機関もしくは組織に送付しなければならない。

代替的養護を受けている子ども、代替的養護を受けている個人および家族に対する政策は、社会扶助政策に関する法律の規定に従って実施されます。

子どもを養子縁組家庭に引き渡す手続きは、養子縁組に関する法律の規定に従って行われます。

疾病予防分野における権限の限定

以下の措置を実施する権限は、コミューンレベルの人民委員会の委員長が行使する。

- 2018年と2024年に改正および補足されたワクチン接種活動を規制する政府法令第104/2016/ND-CP号の第7条の規定に従って、地域内の拡大されたワクチン接種施設のワクチン需要を把握し、予測する。

- 感染症の予防および管理に関する法律の医療隔離措置、強制医療隔離、特定の伝染病予防の適用に関する詳細規則を公布する政府政令第101/2010/ND-CP号第15条第3項a号の規定に従い、公共の飲食施設の営業を一時的に停止する措置の適用を検討し、決定する。

以下の疾病予防措置を実施する権限は、省人民委員会の委員長が行使する。

政令第101/2010/ND-CP号第17条第3項b号に規定されているように、省の感染症予防管理指導委員会常任委員会の提案に基づいて、2つ以上のコミューンで感染症が発生した場合に、公共の場での大規模集会の制限または一時的な事業活動やサービス活動の停止の措置の適用または取り消しを検討し、決定する。

政令第101/2010/ND-CP号第18条第1項b号に規定されている通り、食品の取引および使用を禁止する措置、および公共の場での混雑を制限し、または事業およびサービス活動を一時停止する措置の適用または適用解除に関する省人民委員会委員長の決定を、省および市のラジオ、テレビ、新聞で7日間連続して公表するよう指示する。