（第17期省人民評議会第9回会議（任期2021～2026年）におけるグエン・ティエン・タン同志（省党委員会常務副書記、省人民評議会議長）閉会演説）
省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志が会議の閉会演説を行った。
親愛なる省党書記様！
親愛なる地方指導者の皆様！
親愛なるゲストの皆様、省人民評議会の代表の皆様！
有権者の皆様、そして州民の皆様！
2日半にわたり、民主精神、知性、党委員会、政府、人民に対する高い責任感を持って緊急かつ科学的で真剣な活動を展開した結果、第17期省人民評議会第9回会議は、定められた内容とプログラムをすべて完了し、大成功を収めた。
今回の会議において、省人民評議会の代表団は責任感を強く持ち、会議で提示された内容について議論し、包括的な意見を述べることに注力した。代表団から出された多くの意見は、地域の実務課題や有権者の意見や願望を反映し、社会経済発展の目標と課題の遂行、そして政府機関の管理運営に焦点を当て、困難や限界を克服するための解決策を提案・提言する内容となった。
省人民委員会、関係各位の報告書、省人民評議会委員会の検査報告書、代表者の討論意見、省内の有権者および人々の意見を検討した結果、省人民評議会は満場一致で次のように結論付けました。
2024年は、基本的な優位性がある一方で、多くの困難や課題に直面していましたが、中央政府の迅速かつ効果的な配慮と支援、そして党委員会、政府、そして 政治システム全体の多大な努力と決意のもと、省内の企業と住民は、課題と解決策を一致協力して効果的に実行し、あらゆる分野で良好な成果を達成しました。特に、以下の点が挙げられます。
省経済は良好な成長率を維持し、域内総生産（GRDP）は7.01%増加した。特に、困難な状況下でも、国内予算収入11兆ドン以上、外国直接投資（FDI）10億ドル以上の誘致という目標の達成に努めた。新規設立企業数は3年連続で1,000社を超え、公共投資資金の支出は引き続き国内トップクラスである。農村地域への建設が重視され、都市部と農村地域の景観は文明化と現代化に向けて改善されている。投資誘致における多くのボトルネックや障害、企業にとっての困難や障害は、実際的かつ効果的な方法で解決されるよう指導されている。文化・社会分野は総合的に指導され、前向きな変化をもたらした。国防と安全保障事業は総合的に実施され、良好な成果を上げている。人々の物質的・精神的な生活は引き続き改善・向上している。
省人民評議会は、党委員会の指導と指揮、各レベル当局の徹底した管理、そして省内の経済界と人々の積極的な参加を高く評価した。
達成された成果に加えて、依然としていくつかの限界や欠陥も存在します。例えば、経済成長率（GRDP）と一部産業の生産額は期待と目標値を達成していません。一部企業の生産・事業活動は依然として困難で、回復が遅れています。省内の一部の重点プロジェクトと重点任務の実施進捗は依然として遅く、要求を満たしていません。一部の分野におけるメカニズムと政策の実施は効果を発揮するのに時間がかかっています。一部の地域では、交通・住宅プロジェクトの用地確保作業が長期間遅延し、何度も延期を余儀なくされました。行政改革とイノベーションは力強くなく、一部の機関・部署は中途半端な姿勢で業務に取り組んでいます。デジタルトランスフォーメーションにも大きな変化はありません。2024-2025年度の高校10年生入学試験では誤りが発生し、世論に否定的な影響を与えています。一部地域では、治安状況や社会秩序、治安が依然として不安定な状況にあります。投資、建設、土地、堤防などに関する法律違反が一部地域で続いており、解決が遅れています。一部の地域では廃棄物の収集と処理がまだ不十分です。
上記の限界と弱点には、客観的・主観的な様々な原因が存在します。省人民評議会は、省人民委員会、各レベル、各部門、各地方、各部署に対し、これらの限界と弱点を速やかに克服するため、真剣に検討し、経験から学び、実践的で実現可能な解決策を提示するよう求めます。同時に、指導と管理業務の革新を継続し、具体的な任務を割り当て、各レベル、各部門の実施状況に対する検査と監督を強化し、将来に向けて実質的で力強い変化を生み出すよう求めます。
代表者、有権者、そして国民の皆様！
2025年は、第20回省党大会決議、2021～2025年5ヵ年社会経済発展計画の完遂に向けた重要な年であり、突破口となる年です。党、国家、省の重要な政治イベントが数多く開催される中、第14回党大会に向けて各レベルの党大会が開催される年です。世界情勢と地域情勢は引き続き複雑で予測不可能な状況が続くと予想され、困難、挑戦、そしてチャンス、そして強みが複雑に絡み合っています。こうした状況において、私たちが直面する課題は極めて重要、緊急かつ重いものです。省人民評議会は、各レベル、各部門が全任期の全体目標を堅持し、困難を乗り越え、発展プロセスを継続的に加速させ、成長モデルを力強く革新し、経済の生産性、品質、効率、競争力を向上させることを強調しました。デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、電子商取引、そして新たな効果的なビジネスモデルの発展に注力し、あらゆる分野において新たな価値と突破口を創造していきます。総合的かつ同期的な発展に重点を置き、文化・社会分野の質の向上を図り、経済発展と社会発展の調和ある連携を確保する。人材の質を高め、社会保障政策をしっかりと実施し、人民の物質的・精神的な生活を向上させる。全省の貧困層及び準貧困層の仮設住宅及び老朽住宅を100％解消するという目標を期日通りに達成することに重点を置く。行政改革を推進し、投資・ビジネス環境を改善し、省の競争力を高めるための解決策を断固として実施し続ける。指導、管理、コンプライアンスにおける規律を推進し、限界と弱点を是正し、各分野における国家管理の有効性を向上させる。国防と軍事活動を強化し、政治的安全を維持し、社会秩序と安全を確保する。
親愛なる代表者、有権者、そして州民の皆様！
今回の会議では、法律の規定に基づき、第8回会議に提出された有権者の意見や提言の処理結果報告書、第9回会議前の有権者の意見や提言をまとめた報告書、グループ討論の意見をまとめた報告書、省人民評議会常務委員会と各委員会のテーマ別監察報告書を検討した上で、省人民評議会のメンバーに質問し、省人民委員会の指導者の意見を聴取し、今後重点的に取り組むべきいくつかの問題と解決策を明らかにした。省人民評議会は省人民委員会に対し、関係機関が省人民評議会常務委員会と各委員会のテーマ別監察報告書に記載された有権者の意見や提言、グループ討論の意見、提言を速やかに処理するよう指示するよう求めた。質疑応答で回答した内容を真剣に実施し、実施結果を省人民評議会第10回会議で省人民評議会に報告する。
今回の会議では、省人民委員会、省人民会議常務委員会の提出書類、省人民会議各委員会の検査報告書の審査に基づき、法律の規定と現地の実情を踏まえ、省人民会議代表の高いコンセンサスと全会一致で、社会経済問題、省人民会議の活動、管轄下の人事に関する20件の重要決議を可決した。省人民会議常務委員会は、省人民会議で可決された決議を効果的に実施し、2025年の社会経済発展目標の成功と全面的実施に貢献するため、省人民会議常務委員会および省内の各レベル、各部門、各地方に対し、以下の任務を重点的に遂行するよう要請した。
まず、宣伝活動を強化し、党の方針と国の政策と法律を徹底的に把握し、適切な方法で迅速かつ全面的に効果的に実施し、効果を確保し、省内の各レベル、各界、各地域、各単位、各階層の人民の認識と実行における共通認識と団結を築き、責任感と高い努力と決意を持って割り当てられた任務を遂行し、困難を克服し、具体的な価値と最高の品質と効率で成果を達成するよう努めます。
第二に、第14回党大会に向けた各級党大会を指導し、真剣に実施し、内容、進捗、時期、質、効果を確保することに重点を置く。中央委員会と総書記の政治体制機構の合理化に関する指示を真摯かつ正確に実行し、効果的かつ効率的に運営する。これは党の重要政策であり、政治体制機構と組織の合理化における革命である。政治体制全体で意識と行動の高次の一致を強め、定められた目標、要求、進捗に基づき、政治体制機構と組織の合理化を完遂する決意を固める必要がある。統合対象となる機関・団体は、速やかに組織と運営を安定させ、割り当てられた機能と任務を確実に遂行し、社会、民衆、企業の正常な活動に影響を与えないようにしなければならない。
第三に、省人民委員会は、会議で可決された省人民評議会の決議を具体的な規則、政策、計画に速やかに具体化し、速やかに実行に移し、公開性、透明性、法令遵守を確保し、高い質と効率性を実現する。各レベル、各部門は、集中力、決意、創造性を発揮して任務の遂行を組織し、実際的で具体的な任務と内容を持つプログラム、計画、プロジェクトを構築し、責任を明確に分担し、ロードマップを策定して実行に努め、社会経済発展に明確な変化をもたらす必要がある。
人民評議会常務委員会、人民評議会委員会、人民評議会代表団と省人民評議会代表、党委員会、祖国戦線委員会、各級加盟組織は、法執行の監督と省人民評議会会議決議の執行に対する監督機能を果たす上で、引き続き役割と責任を強化し、有権者と各階層の人民の思想と願望に耳を傾け、把握することに留意し、有権者の意見と提言を速やかに省人民評議会に反映させ、有権者の提言の解決に対する督促と監督を強化し、同時に、党、国家、省の方針の政策と方針の効果的な実施に大衆が積極的に参加するよう動員し、省人民評議会決議の成功裏の執行に貢献している。
この任務は極めて大きく、省内の政治システム全体、経済界、そして各階層の人々の強い決意と努力を必要とします。省人民評議会は、省内の各レベル、各部門、各地方、各部署、経済界、そして各人民に対し、愛国心と革命の伝統を継続的に推進し、団結、創造、団結の精神を堅持し、愛国模範運動を推進し、地方党委員会および当局の任務、解決策、指示を着実に実行し、2025年計画および2021年から2025年までの期間全体の目標を着実かつ全面的に実現するよう呼びかけます。
会議に出席する代表者。
第17期省人民評議会第9回会議は大きな成功を収めました。省人民評議会を代表し、出席された省指導者、貴賓、そして省人民評議会代表の皆様に心より感謝申し上げます。代表の皆様、有権者の皆様、そして省民の皆様から貴重なご意見を賜りましたことに感謝申し上げます。省人民評議会常務委員会と省人民委員会の連携を歓迎し、感謝申し上げます。会議の準備と運営に尽力された諮問機関、サービス機関、関係機関の尽力と献身に感謝申し上げます。会議の成功に重要な貢献をされた省ベトナム祖国戦線委員会、人民団体、有権者の皆様、報道機関、新聞社、ラジオ局、テレビ局の皆様のご参加に感謝申し上げます。
ベトナム人民軍創立80周年、そして国防記念日35周年を機に、省人民評議会は、歴代の幹部、兵士、そして退役軍人の皆様に、心からの感謝と敬意を表します。英雄的なベトナムの母親、傷病兵、病に倒れた兵士、殉職者のご家族、国に功績を残したご家族、そして元青年義勇兵の皆様に、心からの敬意と祝福を申し上げます。
数日後には2025年を迎え、伝統的な新年であるアト・ティを迎えます。省党委員会、人民評議会、人民委員会、そして省祖国戦線委員会を代表し、省人民評議会代表、会議に出席する代表、そして有権者と省民の皆様に、健康と幸福、そして成功に満ちた新年を迎えられるよう、心よりお祈り申し上げます。タイビン省をますます豊かで文明的な省に築くため、絶え間ない革新、創造、団結、そして努力を重ねてまいります。
ここに第17期省人民評議会第9回会議の閉会を宣言します。
どうもありがとうございます！
[広告2]
出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213902/phan-dau-thuc-hien-cac-nheem-vu-duoc-giao-voi-tinh-than-rech-nheem-va-no-luc-quyet-tam-cao-dat-duoc-ket-qua-voi-nhung-valu-concrete-va-chat-luong-hieu-qua-cao-nhat
コメント (0)