NTO - 第11期省人民評議会第21回会議：経済発展のメカニズムと政策に関する11の決議を可決

11月12日午前、第11期省人民評議会（任期2021～2026年）は第21回会議を開催し、評議会の管轄下にある重要事項について討議・決定した。会議の議長は、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志、省党委員会委員、省人民評議会副議長のチャン・ミン・ルック同志であった。

この行事には、同志たち、すなわち、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のトラン・クオック・ナム氏、省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のレ・ヴァン・ビン氏、省党委員会常務委員会の同志たち、省人民委員会副委員長のレ・フエン氏、チン・ミン・ホアン氏が出席した。

同志：ファム・ヴァン・ハウ省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、トラン・ミン・ルック省党委員会委員、省人民評議会副議長が会議を主宰した。写真：U.Thu

会議では、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長の開会演説に続いて、計画投資部、労働傷病兵社会問題部、財務部、天然資源環境部、 農業農村開発部の指導者らが会議に提出された12の決議案を報告した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志が会議の開会演説を行った。写真：U.Thu

省人民評議会の経済予算委員会、文化社会委員会による決議案の審査結果報告に基づき、省人民評議会代表は、公共投資、予算配分、国家目標プログラム実施のためのキャリア資金の調整、都市部、農村住宅地の建設のための土地利用投資プロジェクト実施のための投資家選定入札実施決定基準など、省の社会経済開発任務を実施するためのメカニズムと政策を規定する11の決議を審議し、全会一致で可決した。

同志：チャン・クオック・ナム（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）、レ・ヴァン・ビン（省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長）、および会議に出席した代表者たち。写真：P.ビン

省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は閉会の辞において、代表団の真剣で緊迫感があり、責任ある仕事への取り組み姿勢を高く評価し、会議のプログラムと内容の達成に貢献したと述べた。採択された決議は、2024年以降の地方経済社会発展課題の組織、実施、遂行にとって重要な法的根拠となり、プロジェクトや事業の実施を加速し、基盤インフラを整備し、迅速かつ持続可能な経済社会発展の要件を満たし、国防と安全保障を確保するための資源の有効活用への動機付けに貢献した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志が会議の閉会演説を行った。写真：P.ビン

実施過程においては、同期的かつ緊密な展開を行い、検査と監督を強化し、最良の結果を確保し、人民の間で高いコンセンサスを形成する必要がある。省人民委員会は、決議の実施を緊急に組織し、各レベル、各部門、各地方、各部署に対し、それぞれの機能、任務、権限に基づいて指導することに重点を置き、緊密に連携し、中央省庁及び各部門の支持を得て、決議を速やかに実現するよう提言する。省人民評議会常務委員会、各委員会、各小組及び各代表は、監督を強化し、省人民評議会の決議が真摯に、合法的に、かつ効果的に実施されることを確保するものとする。

第11期省人民評議会（任期2021～2026年）第21回会議で可決された決議：

同志たち：ファム・ヴァン・ハウ省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、トラン・ミン・ルック省党委員会委員、省人民評議会副議長が会議で投票した。写真：P.ビン

1. 2021年から2025年までの中期公共投資計画を地方予算資金で補完・調整することに関する決議。

2. 2024年度の詳細計画を地方予算から補充・配分することについての決議。

3. 南北高速道路と国道1号線及びカナ総合港を結ぶプロジェクトに対する投資方針の調整に関する決議。

4. 省内の都市部と農村部の住宅地を建設するための土地を使用した投資プロジェクトを実施する投資家を選定するための入札の実施を決定するための基準を規定する決議。

5. 2022年6月30日付省人民評議会決議第03/2022/NQ-HDND号及び2023年7月25日付省人民評議会決議第06/2023/NQ-HDND号とともに公布された、2021～2025年ニントゥアン省における持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するための中央予算資本の配分及び地方予算の見返り資金の割合に関する原則、基準、規範に関する規則第5条のいくつかのポイント及び条項を修正及び補足する決議。

省人民評議会の代表者が会議で投票する。写真：P.Binh

6. ニントゥアン省の各レベルのベトナム祖国戦線委員会が実施したいくつかのテーマに対する歓迎、訪問、祝賀の費用水準に関する決議。

7. 各詳細な国家目標プログラムの中央予算の年間通常支出見積りを構成プロジェクトに割り当てることを決定するため、地区人民評議会への地方分権に関する決議。

8. 2022年度の通常地方予算支出の配分基準に関する規則を公布する省人民評議会の2021年12月8日付決議第15/2021/NQ-HDND号とともに発行された2022年度の通常地方予算支出の配分基準に関する規則第6条第1項のいくつかの点を修正および補足する決議。

9. 州内の国家目標プログラムを実施するためのキャリア資金の調整に関する決議。

10. ニントゥアン省における土地使用権証明書の交付書類の審査にかかる手数料の徴収率、徴収、支払、管理及び使用に関する決議。

11. ニントゥアン省の森林保護および開発活動に対する投資レベル、投資支援、森林保護契約レベルに関する規制に関する決議。

ウイエン・トゥ

出典: http://baoninhthuan.com.vn/news/150292p24c32/ky-hop-thu-21-hdnd-tinh-khoa-xi-thong-qua-11-nghi-quyet-lien-quan-den-co-che-chinh-sach-phat-trien-kinh-te-xa-hoi.htm