ホーおじさんの兵士と19年間の静かな緑の旅

賑やかで賑やかな首都ハノイの中心部、フーディエン区7番住宅街に、今もなお静かで穏やかな小さな街角があります。毎朝晩、B3マンション近くの路上で、白髪の老人が今もなお一生懸命に落ち葉を掃いている光景は、人々にとってすっかりお馴染みのものとなっています。

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 1. — アンさんはB3号棟のアパートを毎日掃除しています。

彼は環境保護活動家ではないし、誰からも給料をもらっているわけでもないが、この19年間、雨の日も晴れの日も、黙々とゴミを掃き集めて街路を清掃し、緑の木々を大切に守って、住宅街の景観を美しくしてきた。

彼はホアン・リエン・アン（68歳）で、現在はハノイのフーディエン区7グループB3棟301号室に住んでおり、米国との戦争の最も激しかった時期に戦い、亡くなった元ホー・チ・ミン兵士である。

愛国心の豊かな伝統を持つ家庭に生まれ育ったアン氏は、1971年、祖国の神聖な呼びかけに従い、南進軍に志願入隊し、クアンチ古城を守るために直接戦いました。統一後もラオスとカンボジアを訪れ、南西部国境紛争に参加しました。

終戦後、彼はハノイ首都司令部E559に戻り、小隊長としてドンダー区、ホアンキエム区、バディン区出身の19～20歳の若者で構成される予備軍を直接訓練しました。1994年、個人的な理由で176政権下で入隊を決意しました。生涯で最も輝かしい青年であった彼は、青春の野心と希望を胸に、銃弾と矢の真っ只中に飛び込み、祖国の解放に微力ながら貢献しました。今、銃を手に戦った日々を振り返ると、やはり胸が締め付けられます。軍服と戦時中の思い出の品々は、彼にとって生涯で最も大切な宝物として、常に大切に保管されています。

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 2. — 198号病院で数日間の治療を受けた後、アンさんは「竹ほうきの音」と友達になるために街に戻った。

まるで自分の仕事であるかのように一生懸命働きなさい。

彼は19年間、雨の日も晴れの日も、朝晩も関係なく、住んでいるB3マンションの道路や路地をボランティアでこまめに掃除してきました。

尋ねられると、彼はこう答えた。「落ち葉やゴミが路上に捨てられているのを見ると、イライラしたり、不快に感じたりします。でも、誰かに言われたわけでも、何かを求めているわけでもなく、心からそうしているんです。」確かに、私が19年間、この活動を続けられたのは、この心のおかげです。この心のおかげで、何も求めず、褒められるわけでもなく、ただ周りの場所を綺麗に、美しく保ちたいという思いだけで活動してきた。彼のような人はそう多くないだろう。

木々が紅葉する季節には、道は黄金色の絨毯のように美しく、毎日二度三度と掃除を繰り返す。おかげで、団地内の歩道はいつも清潔だ。中年期、まだ元気で機敏だった頃から、老いて弱り果てた今（数年前から胃がんを患っている）まで、時が流れてもなお、まるで家族の仕事のように、毎日楽しく懸命に働いている。

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 3. — フットボールチームの子供たちは、彼のそばにいて、昔の戦場についての話を聞くのが大好きで、楽しんでいました。

アンさんは街路の清掃に加え、マンション周辺に多くの木陰を作るために自ら植え、手入れをしてきました。マンゴー、ドラコントメロン、ローズウッド、イチジク、ホウオウボクなどの並木は、彼がここに引っ越してきた当初（2006年）から植えてきたものです。日々の手入れ、水やり、そして保護のおかげで、枝葉は青々と茂り、まるで建物の「緑の肺」のように涼しい日陰を作っています。

長年にわたる強風、特に2024年9月初旬の台風八木の影響で、木々が根こそぎ倒れ、道路の真ん中に倒れてしまいました。伐採業者が来て、木々を一つ一つ切り倒し、トラックに積み込んで運び去っていくのを見て、彼は市場管理チームに頼み込み、木々を片付けて植え直しました。そして数日間、一人で苦労しながら木々を植え直しました。そして今、木々は再び緑を取り戻し、枝を広げ、厳しい夏の日差しがやってくるのを待って日陰を作っています。