ディエンビエンフー作戦：1954年4月22日、我々は侵略戦術を用いて、西側の空港付近に位置する敵の最後の拠点である206拠点を破壊した。我が軍は空港を完全に制圧した。
我々の側では、1954年4月22日午後10時、第36連隊は小規模な部隊に要塞への攻撃と橋頭堡の掩蔽壕の占拠を命じた。支援に使用された榴弾砲の弾数は毎晩と同じ20発だった。しかし、榴弾砲が13発目を発射した直後、突撃部隊は即時停止を要請した。3本の攻撃突起が同時に地面から現れ、橋頭堡の掩蔽壕3つを破壊するための爆薬を仕掛けた。
砦の中央に円錐形の帽子をかぶり、銃剣を突きつけた兵士たちが現れると、敵兵は恐怖に震え上がり、両手を上げて降伏するしかなかった。この絶好の機会を逃すまいと、三軍は敵の司令部を攻撃した。15分後、第36連隊はさらに2個小隊を砦に送り込んだ。1時間も経たないうちに、我が軍は206要塞を完全に制圧した。砦を守っていた177名の軍団兵の大半は生け捕りにされた。
1954年4月22日、要塞中心部とムオンタン空港を守る外郭防衛線の一部であった要塞206が我が軍によって破壊された。生き残った敵兵は両手を挙げて降伏した。写真：VNA
我が軍は、恐るべき軍団兵部隊が守る重要拠点を、わずかな損害で破壊した。捕虜から基地司令官が戦死し、最初の砲撃で無線機が損傷したという報告を聞いた第36連隊司令官は、敵基地内で重機関銃を使用するよう部隊に命じ、毎晩のように時折基地外へ斉射を行った。ムオンタンの敵軍は、第206基地に何も起こっていないと安心し、我が軍は戦利品を回収した。
基地206を占領するための戦いは完了し、空港を守るユゲット抵抗センターの基地106と105を破壊したときに始まった「侵略」と呼ばれる戦術の成功を真に確認しました。
伝統的な小規模戦闘の威力を改めて実感する。それは、戦場出身の兵士たちが、土地と村にしがみつき、戦争を通して戦い抜いた知性、創造性、そして積極性を示したものだ。206要塞が叫び声を上げる前に壊滅したことは、ディエンビエンフーの敵に衝撃を与えた。この瞬間から、我々の塹壕が近づくたびに、要塞の敵はもはや脅威ではなく、死そのもの、地下から現れる予告なしの死と捉えるようになった。
我が国の防空軍によって撃墜された62機のフランス機のうちの1機が、ディエンビエンフーの空で炎上している。写真：VNA
敵側について：ナヴァーラの個人秘書ジャン・プージェは著書『我々はディエンビエンフーにいた』の中で、ディエンビエンフーへのパラシュート降下を志願する最終段階のことを次のように語っている。
...4月22日、第13外人部隊半旅団第4中隊は、第2外人部隊連隊中隊と交代し、4昼夜にわたって206拠点に到着した。前日から、司令部からの多くの補給物資と増援部隊は206拠点からわずか100メートルほどの地点にいたが、ベトミンの封鎖を突破することはできなかった。4月23日午前2時30分、司令部から206拠点への無線通信が突然途絶えた。夜明け、206拠点の生き残りの軍団兵が司令部へ駆け戻り、報告するまで、206拠点が陥落したことは誰にも分からなかった。
デ・カストリーはこの軍団兵に直接尋問した。彼は、要塞が陥落したのは通常の襲撃によるものではなく、ベトミンがフェンスや防御施設の下にトンネルを掘り、要塞の中心部まで到達したためだと報告した。真夜中ちょうどに、要塞の地面が一面にわたって突然崩れ落ちた。要塞にいた兵士たちはその場に凍りついた。ソヴァリー大尉は急いでトンネルの屋根に飛び上がり、約10人の軍団兵に反撃を命じた。しかし、大尉自身も、四方八方から押し寄せる小柄な兵士たちの群れの中、まるで沈む砂の上に立っているかのように、徐々に沈んでいった。
タン・ヴィン/qdnd.vn
ソース
コメント (0)