ベトナムの興行収入、前例のない旧正月映画シーズン

トラン・タン監督の『マイ』が収益、上映回数、メディア効果の面で他の競合映画を大きく引き離したため、テット・ザップ映画市場は不均衡に陥った。

特筆すべきこと2月22日現在、映画「Mai」の興行収入は3,870億ドンを突破し、同時期に上映された他の作品をはるかに上回った（Box Office Vietnamのデータによる）。2位の「Gap lai chi bau」は670億ドンの興行収入で、トラン・タン監督作品の5分の1に過ぎない。旧正月初日から、「Mai」と他の作品との興行収入と上映回数の差は大きく開いていた。旧正月映画祭の興行収入競争では、トラン・タン監督が自身の記録を更新する一方で、「Mai」は公開日ごとに好成績を収め続けた。「Mai」の大きなプレッシャーにより、「Sang den」と「Tra」は公開3日で劇場から撤退を余儀なくされた。トラン・タン監督の3作目は、ほぼ市場を席巻した。 2023年の旧正月に「Chi Chi Em Em」と2度も競合した「Nha Ba Nu」とは異なり、「Mai」は質、効果、俳優陣で同等の競合相手と対戦することなく、好条件の公開時期と場所で公開されました。バレンタインデーのピーク直前に「Mai」は2つの競合相手に敗れ、上映時間の面でもさらに有利な立場となりました。ラオ・ドンとの会話の中で、批評家のグエン・フォン・ヴィエット氏は、今年のベトナムの旧正月映画市場について次のように評価した。「2024年の旧正月映画シーズンには、2つの特別な点があります。まず、初めて2本の映画が上映3日後に劇場から撤退しました。彼らは、1日約400回の上映しかなく、資本を回収する方法がない『Mai』には太刀打ちできないことを知っています。このように劇場を撤退する映画スタッフの対応は遅いと思います。1日400回の上映を割り当てられていた初日から、上映を一時停止するべきでした。2つ目は、『Mai』と残りの作品との差が大きすぎます。『Gap lai chi bau』は平均的な映画です。『Mai』が素晴らしい映画だとは言えませんが、他の作品と比べると『Mai』は優れています。」新たなチケット熱が高まっている旧正月は、ベトナムの興行収入にとって非常に特別な時期です。観客は長い休暇を取り、経済的にも余裕があります。一年中映画を見ない人でも、テト期間中は暇な時間があり、娯楽を求めて映画館に足を運ぶ人は少なくありません。映画の興行収入は、映画の質と観客の嗜好をある程度反映します。「Gập lại chi bau」が「Mai」に比べて劣っていて味気ないのは、内容と脚本にまだ限界があるためです。しかし、ここ数日、SNSの口コミ効果によって、忘れ去られたと思われていた映画が突如として復活しました。それは「Dao, pho and piano」です。これは政府の指示で上映された映画で、以前は1日3回しか上映されていませんでした。国民の関心に応え、国立映画センターのヴー・ドゥック・トゥン館長代理は、上映スケジュールを変更し、「Mai」の上映回数を50%削減し、「Dao, pho and piano」に切り替えると発表しました。専門家たちは、「Dao, pho and piano」の爆発的な人気を前例のない現象と呼んでいます。しかし、この歴史的作品が「マイ」と張り合えるとは到底考えられません。2023年に完成し、公式予告編も公開されず、ファンページも宣伝もなく、上映館も1館のみで上映回数も少ない映画が、「マイ」のライバルになるはずがありません。グエン・フォン・ヴィエット氏が述べたように、「ダオ、フォー、ピアノ」は奇抜で入手困難な一品で、ハノイの観客の間で一時的にチケットフィーバーを引き起こしているに過ぎません。実際、商業的に公開され、観客の手に届く国営映画はごくわずかです。民間映画は長い道のりを歩み、観客のニーズに応える映画作りにおいて、国営映画との大きな差を生み出してきました。トラン・タン監督の「マイ」とピ・ティエン・ソン監督の「ダオ、フォー、ピアノ」を比較するのは明らかに的外れです。なぜなら、両作品にはそれぞれ独自の使命、特徴、戦略があるからです。しかし、「ダオ、フォー、ピアノ」のチケット人気は、国が定めた映画ジャンルにとっては明るい兆しである。

laodong.vn

ソース