第7回タイ族、ヌン族、タイ民族の歌とティンリュート芸術祭、2024年。

会議には、民族文化局、ベトナム民族文化観光村管理委員会、ハノイ文化スポーツ局などの各部署のリーダーの代表が出席した。

民族文化局長のグエン・ティ・ハイ・ニュン氏は、フェスティバル開催計画について次のように述べた。「フェスティバルは2024年11月16日から18日まで、ベトナム民族文化観光国家村（ハノイ）で開催される予定です。フェスティバルには、ハノイ、バクザン、ランソン、タイグエン、トゥエンクアン、バクカン、カオバン、ハザン、ディエンビエン、ライチャウ、ラオカイ、ソンラ、ダクノン、ダクラク、ラムドンを含む15の省市に居住、学習、就労するタイ、ヌン、タイの少数民族の職人、芸術家、俳優が参加します。」

文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣が会議の議長を務めた。

「現代におけるタイ族、ヌン族、タイ族の少数民族の歌とティンリュートの芸術の保存と振興」をテーマとするこのフェスティバルでは、数多くのユニークな文化芸術活動が行われ、開会式、閉会式、フェスティバル参加地域の伝統文化製品を紹介する展示スペース（地域特有の少数民族（タイ族、ヌン族、タイ族）の工芸品、画像、楽器、衣装の模型、少数民族の伝統的な歌とティンリュートの芸術を反映した絵画、写真、書籍、手工芸品、錦織り、家屋建築など）、生産、建設、国防、社会経済発展、国家安全保障と防衛、コミュニティ文化生活の構築における成果、少数民族が生産した地元の一地域共同体製品の展示と紹介、地域の代表的な観光商品と目的地など。

さらに、タイ族、ヌン族、タイ族の伝統的な錦織りの工程、作業、材料、道具、ティン楽器の製作の実演と紹介、伝統的な民族料理の展示、加工、紹介、テン歌とティン楽器芸術の演奏と紹介、「テン歌とティン楽器芸術遺産」の写真展、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認定されているベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族のテン慣習遺産に関するドキュメンタリー映画の上映などが行われます。

ハノイのホアンキエム湖周辺では、ベトナム民族文化観光村と併せて、ホアンキエム湖周辺のパレード、「テン歌とティンリュートの芸術遺産」写真展、テン歌とティンリュートの芸術の公演、紹介、宣伝など、さまざまなイベントが開催されます。

会議で代表者が報告

ベトナム民族文化観光村でのフェスティバルの準備状況について報告したベトナム民族文化観光村管理委員会のチン・ゴック・チュン委員長代理は次のように述べた。「村はまた、このフェスティバルが村の観光開発を紹介し、促進し、多くの観光客をベトナム民族文化観光村に誘致する機会であると判断しました。したがって、文化スポーツ観光省の計画に厳密に従って、村はフェスティバルの準備作業を積極的かつ綿密に実行し、代表者と地元の職人が村に来てフェスティバルに参加するための最良の条件を確保します。村はオープニングプログラムのために、芸術プログラムの枠組みを開発するためにベトナム国立音楽舞踊劇場とも調整しました。」

オープニングアートプログラムについて、プログラム総監督の功労芸術家チュオン・バック氏は、ベトナムの文化遺産である民族大団結週間の開幕と、2024年に開催される第7回タイ族、ヌン族、タイ族のタン・シン・ティン楽器フェスティバルの開幕を記念するプログラムが、11月16日夜に「ベトナムの立ち上がりの時代」をテーマに開催されると述べた。プログラムは3つの章から構成され、第1章「輝きを放つ遺産の融合」、第2章「信念の共有」、第3章「民族の立ち上がりの時代」がテーマとなっている。

会議で代表者が報告

このプログラムは、芸術の形態と言語を通して、ベトナム国民の文化的アイデンティティの保存と尊重に貢献し、愛国心の伝統と国民的誇りを育み、偉大な民族統一圏の構築に貢献することを目的としています。この芸術プログラムには、功労芸術家トー・ガー氏、功労芸術家ルオン・フイ氏、人民芸術家タン・ニャン氏、功労芸術家プルン・ティエット氏（タイ・グエン氏）、パー・レー・グループ、民族工芸家など、多くのアーティストの参加が期待されています。

人民芸術家のチュオン・バック氏によると、脚本はまだ作成中であり、完成の過程にあるため、今日の作業セッションで文化スポーツ観光省や地方から多くの意見をもらい、プログラムの脚本を完成させ、少数民族や一般の人々、観光客に有意義な芸術プログラムを提供できることを期待しているという。

会議では、代表団は、レセプション計画、代表団および参加代表団の宿泊施設の手配、プログラム台本に関する意見、開会式および閉会式のリハーサル計画、コミュニケーション作業、その他の物質的施設の準備など、重要な課題について議論し、合意することに重点を置きました。

会議シーン

会議で、文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣は、フェスティバルの準備完了への貢献に感謝の意を表しました。副大臣は、準備は概ね当初の目標の進捗と質を達成したと評価しました。

副大臣は、祭りが成功し、少数民族や国民、観光客の心に深い印象を残すことを願い、民族文化部（文化スポーツ観光省）と関係部署に対し、引き続き連携を強化し、祭りの枠組み内で内容や活動を見直し、間違いを避けるよう要請した。

チン・ティ・トゥイ副大臣が特に注目した内容の一つは、開会式の芸術プログラムでした。副大臣は、今年のタイ族、ヌン族、タイ族の民族歌とティン楽器芸術祭の開会式は、ベトナムの文化遺産である国民大団結週間の開会式と関連しているため、プログラム内の芸術公演は、民族の偉大な団結の価値を示すと同時に、ティン楽器芸術文化における特徴を示すために、ハイライトとなる最も価値のある細部を厳選する必要があると述べました。解説と映像は、公演にふさわしいものでなければならず、祭典に参加する各省市の地域文化の痕跡を明確に描写する必要があります。特に、芸術プログラムには、少数民族の文化主体の役割を促進するパフォーミングアーティストが参加する必要があります。映像と音声の練習、検討作業は、真剣に、緊急に、そして予定通りに行われています。

出典: https://toquoc.vn/tich-cuc-chuan-bi-cho-lien-hoan-nghe-thhuat-hat-then-dan-tinh-cua-cac-dan-toc-tay-nung-thai-lan-thu-vii-nam-2024-20241018112228697.htm