レ・ヴィン・トアン – 荷運びの少年からプロの歌手になるまでの苦難の旅

ホテルの警備員は歌うことだけを夢見ている。

「ミエン・ニョ」は、貧しい田舎に生まれ、幼い頃から歌に情熱を注いできた少年を描いたミュージカル映画です。少年は甘く平和な幼少期を過ごしましたが、成長するにつれて家族に大きな変化が訪れます。母親は重病で早くに亡くなり、父親も健康ではなく、コミュニケーションも普通の人のようにスムーズにはいきませんでした。

映画「Mien nho」を通して、レ・ヴィン・トアンは感情豊かで甘い声と、観客を泣かせる自然な演技で観客を感動させた。

ミュージカル映画「メモリー」に出演する歌手レ・ヴィン・トアン。

レ・ヴィン・トアンは、ゲアン省の貧しい農村地帯で5人兄弟の家庭に生まれ育ちました。9年生を終えた後、2人の兄が大学に進学し、両親に苦労をかけているのを見て、トアンは勉強をやめ、自活するために働くことを決意しました。

トアンは、まだ就労年齢に達していなかったにもかかわらず、生計を立てるためサパのホテルで警備員として働き始めました。警備員として働いていた頃、ホテルは毎週末、スタッフにパーティーとカラオケで「リラックス」する機会を与えてくれました。マイクを手に歌うたびに、トアンは幸せな気持ちになりました。

毎日、自分の体よりも大きなスーツケースを各階の客のために運ぶ警備員の厳しい生活も、マイクを握って歌える週末への期待によって、いつも和らぎ、慰められる。

年老いた父親と一緒に稲を抜くイメージ。

レ・ヴィン・トアンは、かつてサパのホテル間で芸術祭が開催された時のことを思い出す。トアンは俳優の役を獲得した。舞台に立つ日を待ちわびながら、丸一ヶ月間熱心に練習したが、プログラムが長すぎるという理由で落選した。

トアンのホテルの向かいに、同じく警備員として働く友人がいました。彼は歌が上手だったので、サパの町の文化プログラムによく招待されていました。トアンは彼をとても尊敬していました。彼は自分自身をはっきりと理解し、自分の欲望と情熱を理解していました。

警備員として2年間働いた後、レ・ヴィン・トアンは故郷に戻り、学校に通って自分の夢を実現することを決意しました。

音楽への変わらぬ愛情と歌手になりたいという高まる願望を抱きながら、レ・ヴィン・トアンは浮き沈み、苦難、放浪の人生、困難が映画のように積み重なる人生を歩んできた。

天は、粘り強く、心ある者を失望させません。レ・ヴィン・トアンは、ベトナム国立音楽アカデミーに入学し、プロの歌手になるという夢を叶えるなんて、想像もしていなかったと言います。

ミュージカル映画「メモリー」に出演する歌手レ・ヴィン・トアンの画像。

15万でサイゴンに行って、麺を食べて、乾いた場所で寝て歌いに行く

故郷では、勉強をしながら、トーアンはあらゆる方法で歌を歌おうと努めていました。兄が結婚式の司会を務めたので、トーアンは機会があればステージで歌いたいと思い、一緒に行きたいと申し出ました。

それでもまだ足りず、トーアンは結婚式場のオーナーを訪ねてスピーカーを運んでくれるよう頼みました。プログラムに歌手がいなくて人がいないときに、トーアンがステージに上がって歌わせてくれることを期待したのです。

トーアンの古いバイクのトランクには、いつも小さなビニール袋が入っていて、中には鮮やかな色のシャツが入っていた。スピーカーを担いだトーアンは、それを耳に当てて、歌う機会を心待ちにしていた。

高校卒業後、トーアンはポケットに15万ドンしか持たずにサイゴンへ向かった。石のベンチで寝泊まりし、インスタントラーメンを食べていた。縁あって、西部の僻地で公演を行うフォン・トゥオン劇団に紹介された。

彼はスピーカー、舞台設営係、舞台裏係として働き、時にはスターの登場を待つ間、歌を歌うこともあった。「ある日、ステージに上がって歌おうとしたのですが、司会者がスターが来るからもう歌わないと言ったんです。とても悲しかったです」とレ・ヴィン・トアンは回想する。

父と息子は雨の中を歩いて家に帰った。

その後、トーアンは従兄弟の助けを借りてサイゴンの小さな倉庫に住み込み、昼間は警備員として働き、夜は小さな喫茶店で歌い、各地の宝くじ劇団でわずかな収入を得て歌を歌った。痩せていて肌が黒いため、多くの場所で雇い主を断られた。

ネズミ、ゴキブリ、アリに囲まれて倉庫で寝泊まりした日々、ネズミに噛まれた傷跡が今も数多く残っていて、一年中インスタントラーメンを食べるだけのお金しかなく、お金を節約して朝食を食べなくて済むように朝遅く起きなければならなかった日々、これらすべてが今日のフォークシンガーを創り上げたのです。

歌手タン・ニャンに会う：私は生まれ変わった

学校に通う機会がなかったトアンは、インターネットで独学で音楽を学びました。歌手のフイエン・トランからタン・ニャンさんを紹介してもらい、ベトナム国立音楽アカデミー（HVAN）でプロの現場で腕試しをすることができました。「あまりにも遠い存在で、考えたこともなかったから、震えていました」とレ・ヴィン・トアンは語りました。

古い家の前で座っています。

トアンさんが音楽院の入学試験の勉強をするためにハノイに行ったとき、歌手のタン・ニャンさんは彼が滞在して勉強できるように自分の家を貸してくれた。

トアンは年齢的に入学資格を失っていたにもかかわらず、HVAN中等学校の入学試験を受けました。タン・ニャンは自身の威信を盾に、トアンを守り、HVANの門をくぐり、正式に芸術の道を歩むよう彼を助けました。

「人生にはいつも暗く悲劇的な影がつきまとい、時にはもう希望など残っていないように思えた。でもその時、私は自分が決して行けるとは思ってもいなかった学校で勉強していたので、空が明るく輝いているのが見えた。」

「まるで生まれ変わったような気分です。私の音楽キャリアは、タン・ニャンさんの熱心なサポートのおかげで始まったと言えるでしょう」とレ・ヴィン・トアンは語った。現在、レ・ヴィン・トアンは歌手のレ・アン・ズンに指導を受けている。

レ・ヴィン・トアンさんは、試験勉強のためにハノイへ行った時、重病を患っていた父親が彼の手を握り、「息子よ、頑張れ」と声をかけてくれたことを思い出します。その後まもなく、父親は亡くなりました。父親の言葉は彼の心に深く刻まれ、絶え間ない努力の原動力となりました。

ミュージカル映画『メモリー』の舞台裏。

「ミエン・ノー」に関する報道陣の質問に答えるフイエン・ヴー監督は、若者たちに、夢を実現し、より良い人生を目指すために、勇気を持って考え、行動に移すようメッセージを送りたいと考えている。同時に、親が子を愛する気持ち、つまり子の幸せのためには自らを犠牲にし、あらゆる困難に耐える覚悟があることも伝えたいと考えている。

ミュージカル映画「ミエン・ニョ」は VTV1 で連日放映され、その中で「Que huong trong noi nho; Song que; Dong sing ki om; On me; Nho cha mua khe ngot; Đường về thôn quê; Loi cha chua nay」といった曲が登場しました。特に「Nho cha mua khe ngot」と「Song que」の 2 つの歌は作曲されました。レ・ヴィン・トアン自身による。

出典: https://www.baogiaothong.vn/le-vinh-toan-gian-nan-hanh-trinh-cua-cau-be-vac-do-thanh-ca-si-chuyen-nghiep-192241223185030385.htm