200億ドンの市場の無駄

総資本200億ドンにも及ぶ「黄金の」土地に建設されたクアンタン市場（タンホア市クアンタン区）は、地域のサービス、貿易、そして社会経済の発展を促進することが期待されていました。しかし、開業から5年が経ち、市場は完全に放置され、資金と土地資源の浪費につながっています。

クアンタン市場は買い手も売り手もいないため、空っぽだ。写真：グエン・チュン

クアンタン市場は、 タインホア市に建設された大規模市場の一つで、敷地面積は1.05ヘクタール、総資本は200億ドンを超えます。市場は北東に面しており、ヴォーグエンザップ通りに隣接しています。2019年に市場が完成した際には、地元住民や当局は非常に喜び、広々とした市場が小規模な商人たちを惹きつけ、秩序ある商取引を可能にし、クアンミン、クアンカット、クアンディン（クアンスオン県）などの近隣のコミューンからもより多くの商人が卸売りに訪れることを期待しました。市場は地域の社会経済状況を大きく変えるでしょう。しかし、期待に反して、5年間の運営を経て、市場は今や屋台も商人もいない、空っぽの状態に陥っています。

クアンタン市場の正門には、 農業資材店が1軒だけ営業している。政府と投資家は、家畜の侵入による被害を防ぐため、全長100メートルの市場正面全体に金網フェンスを設置した。

多くの地元住民によると、市場が現在廃墟となっている主な理由は、市場の予定地が住宅地から遠く離れており、ル・モン工業団地の労働者の移動経路と逆行していることです。また、人々は長年にわたり、屋台や露店での売買に慣れていました。

クアンタン区タントラン地区の住民、レ・ヴァン・ティエン氏は次のように語った。「市場が開設された当初は、政府の宣伝活動の影響で一時は混雑していました。しかしその後、人々が市場に来なくなり、売店を借りていた小規模商人たちも徐々に閉店せざるを得なくなりました。」

「私だけでなく、この地区の人々もクアンタン市場が効果的に運営されることに大きな期待を抱いています。これは、地域の雇用創出だけでなく、商業サービスの発展にもつながるでしょう。市場が放置されれば、投資資金が無駄になるだけでなく、国の土地資源も無駄になります」とティエン氏は述べた。

クアンタン区人民委員会のド・ティ・トラン委員長は次のように述べた。「クアンタン市場は、2018年5月2日付の決定第1563号に基づき、市場建設を目的として、タンホア省人民委員会から道路橋梁建設株式会社5号に土地をリースしました。これにより、道路橋梁建設株式会社5号は8,877.3平方メートルの土地をリースし、リース期間は50年です。プロジェクト規模は、380の事業拠点を有するクラスII市場の建設であり、建設工事には、1階建てのメイン市場棟、3階建ての管理棟、売店エリア、その他の技術・補助インフラ工事が含まれます。」

建設後、区人民委員会はクアンタン市場プロジェクトに大きな期待を寄せていました。これは、地域が企業誘致を強く求めている唯一の市場です。市場を運営するために、区人民委員会は、近隣地域で長年営業している仮設市場の撤去、小規模商人や人々が市場で売買できるよう啓蒙・動員するなど、様々な解決策を提案してきました。

「政府は市場を『救う』ためにあらゆる手段を講じてきましたが、今のところ誰も市場を訪れていません。こうした状況を踏まえ、投資家にも早急な解決策を見つけるよう要請しています。市場が再開できれば解決策はあるはずですし、土地や投資資源の無駄を避けるために別の投資モデルに転換することも考えられます。しかし、土地利用目的の変更という選択肢ですら、多くの規制や法的手続きに絡み合っており、ほぼ不可能です」とトラン氏は述べた。

出典: https://daidoanket.vn/lang-phi-ngoi-cho-20-ty-dong-10295000.html