省合併後の2021～2026年任期の第19期省人民評議会の初会議

7月1日午後、トゥエンクアン省人民評議会（任期第19期、2021～2026年）はトゥエンクアン省とハザン省の合併後、初の会議を開催した。グエン・ヴァン・ソン省党委員会副書記、省人民評議会議長、ファム・ティ・ミン・スアン省党委員会常務委員、省人民評議会副議長、ハウ・ミン・ロイ省党委員会常務委員、省人民評議会副議長、レ・ティ・タン・チャ省党執行委員会委員、省人民評議会副議長の各同志が共同議長を務めた。

代表者たちは会期前に国旗掲揚式を行っている。写真：デュイ・トゥアン

会議には、党中央委員会委員、省党委員会書記のハウ・ア・レン同志、省党委員会常務副書記のレ・ティ・キム・ズン同志、元省党委員会常務副書記、 元ハザン省人民評議会議長のタオ・ホン・ソン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のファン・フイ・ゴック同志、省党委員会副書記、省祖国戦線委員会議長のマ・テ・ホン同志、省党委員会常務委員会、人民評議会常務委員会、人民委員会、祖国戦線委員会、省国会代表団の各同志が出席した。

会議では、ハウ・ア・レン省党書記が演説を行った。写真：タン・フック

新政府のための基盤を築く

会議の開会にあたり、省党委員会副書記兼省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ソン同志は次のように強調した。「第19期省人民評議会第1回会議は、 トゥエンクアン省がハザン省と合併した後の初勤務日に、非常に重要な局面で開催されました。これは合併後の省人民評議会初の会議であり、省人民評議会、省人民委員会、専門機関の組織体制を整備し、地方政府が安定的かつ効果的に運営され、革新と発展の精神をもって人民に奉仕できるよう努めることが任務です。」

省人民評議会議長グエン・ヴァン・ソン氏が会議で演説する。写真：デュイ・トゥアン

グエン・ヴァン・ソン同志は次のように断言した。「第一回会議で承認された内容は、極めて重要な基礎であり、法的根拠である。憲法及び法律に規定された省人民評議会及び省人民評議会代表の機能、任務、権限に基づき、歴代人民評議会の経験と成果を継承しつつ、トゥエンクアン省人民評議会とハザン省人民評議会の合併を基礎として発足するトゥエンクアン省人民評議会は、有権者の信頼と期待をより深く理解し、国の新たな発展段階及び合併後の新省における困難と利点を十分に認識する必要がある。」

省人民評議会の指導者らが会議を主宰する。写真：タン・フック

会議では、2021～2026年度の省人民評議会の代表者数と名簿が代表者に報告された。これにより、2021～2026年度第19期省人民評議会の代表者は100名（うち、合併前のハザン省人民評議会代表者は48名、合併前のトゥエンクアン省人民評議会代表者は52名）となる。会議では、省人民評議会の各委員会の議長、副議長、委員長が自己紹介を行い、省党委員会常務委員が省人民委員会の議長と副議長に祝花を贈呈した。

会議に出席する省人民評議会代表団。写真：タン・フック

会議では、省人民評議会の委員会の設立に関する4つの決議、任期2021～2026年の第19期省人民評議会の活動規則を公布する決議、2025年に第19期省人民評議会の定期会議を開催する計画に関する決議、省人民委員会の傘下の専門機関の設立に関する決議についても議論され、承認された。

省党委員会のハウ・ア・レン書記と省人民評議会のグエン・ヴァン・ソン議長は、合併により省人民評議会議長の職を退いたタオ・ホン・ソン元ハザン省党委員会常務副書記とレ・ティ・キム・ズン元トゥエンクアン省党委員会常務副書記に花束を贈呈し、別れを告げた。写真：ズイ・トゥアン

会議では、以下の省人民評議会常務委員会の決議が発表された：2021～2026年任期の省人民評議会の委員会の副議長と委員の数と名簿の承認、2021～2026年任期の省人民委員会委員の任命、省人民評議会代表団の設立と省人民評議会代表団の議長と副議長の任命、国会代表団と省人民評議会の事務局長、副事務局長の任命に関する省人民評議会常務委員会の決定の発表。

より良く、より実践的に人々に奉仕する

会議で演説したハウ・ア・レン省党書記は次のように強調した。「これは特別な歴史的意義を持つ会議であり、トゥエンクアン省とハザン省が統一された行政単位に合併した後の新たな発展期の始まりを示すものであり、迅速かつ持続可能な発展の目標に向けて、党の主要政策である、機構の合理化、発展の余地の拡大、強力で効果的かつ効率的な二層制政府の構築、人民への奉仕の強化を実現するものである。」

省党委員会常任委員が、ファン・フイ・ゴック省人民委員会委員長と副委員長に祝意を表し、花束を贈呈した。写真：デュイ・トゥアン

省党委員会書記のハウ・ア・レン同志は、新たな状況において、発展の余地が広がり、余裕と資源も増えている一方で、業務量が増加し、分権化と権限委譲のレベルが高まり、より良く、より現実に即した形で人民に奉仕するという要求に直面していることから、省人民評議会、省人民委員会、各レベル、各部門は、組織体制、人事、業務規則を早急に整備するよう求めた。同時に、任務を明確に割り当て、二級政府モデルとの連携、同期、整合性を確保する。組織、諮問、支援機構の強化と質の向上を継続的に図り、省人民評議会代表の能力を高め、新たな時期の任務の要求に応えるよう努める。

省党書記は、人民評議会、省人民評議会常務委員会、省人民評議会の各委員会および各代表が引き続き監督役割を強力に推進し、行政単位の配置に対する監督に重点を置くこと、配置プロセスにおいて幹部、公務員、公務員、労働者、人民の思想状況を引き続き把握すること、幹部、公務員、公務員、労働者、および影響を受ける人民のための体制と政策を決定することを要求した。

省党委員会常任委員は、グエン・ヴァン・ソン省人民評議会議長と第19期省人民評議会常任委員に祝意を表し、花束を贈呈した。  写真：デュイ・トゥアン

ハウ・ア・レン省党書記は、省人民評議会代表が人民に近く、草の根に密着し、人民の正当な思想と願望に耳を傾け、把握して、速やかに当局に反映させて提言し、人民の意志と願望を真に代表し、党、国家、地方当局に対する人民の信頼を強化することに貢献するよう求めた。

省党書記は、今から2025年末までに遂行すべき仕事量は非常に膨大であり、社会経済発展、国防と安全保障、行政単位統合後の党と 政治体制の構築といった任務の遂行における指導と指揮には、継続性、同期性、包括的、かつ円滑性が求められていると指摘した。党委員会、党組織、機関、単位、地方は、責任感、団結、努力、創造性、決意の精神を堅持し、困難と障害を効果的に克服し、設定された目標と任務を着実に遂行する必要がある。

省党委員会書記のハウ・ア・レン同志は、合併は偉大な旅であり、困難や試練に直面することは避けられないものの、これまで以上に「思い切って考え、行動し、共通の利益のために責任を取る」という精神を育む必要があると強調した。輝かしい革命の伝統、団結、革新、発展への強い意志をもって、トゥエンクアン省の党委員会、政府、そして人民は、あらゆる困難を乗り越え、与えられた政治任務を着実に遂行し、省を急速かつ持続可能な発展へと導くと信じている。

省人民評議会常任委員が、第19期省人民評議会委員会の委員長および副委員長に祝意を表し、花束を贈呈した。写真：デュイ・トゥアン

州合併後の堅調なスタート

グエン・ヴァン・ソン省人民評議会議長は閉会の辞で、「緊迫感、真剣さ、民主性、責任感に満ちた作業会議を経て、第19期省人民評議会第1回会議は、定められたすべての内容と計画を完了し、大きな成功を収めました」と断言した。ソン議長は、今回の会議は重要な政治的意義を持ち、初めて統一モデルに基づいて省の地方自治体を組織したと強調した。省人民評議会は機構の組織化を完了し、多くの重要な事項を決議した。これは、新たな政府機構が安定的かつ効果的に機能し、社会経済発展の任務を満たし、国防と安全を維持し、人民の生活を守るための基礎となるものである。

省人民評議会常務委員会を代表し、李克強総理は、省政府機構、省人民評議会委員会、省人民委員会傘下の専門機関、国会代表団弁公室、省人民評議会の主要指導部に選出された同志たちに祝意を表した。この信頼は光栄であると同時に、党委員会、政府、そして省内各民族人民に対する重大な責任でもある。李克強総理は、新たに刷新された指導部が責任感、献身、そして人民のために尽力する精神を堅持し、省の持続可能な発展に貢献すると確信していると述べた。

省人民評議会の代表者たちは、会議で提出された決議案を承認する投票を行った。写真：タン・フック

彼は、会議後すぐに、省人民委員会と関係機関・部門が省人民評議会で承認された決議を緊急に実行し、具体的な計画を策定し、同期して効果的な実施を組織し、新しい機構を運用する過程で生じる問題を速やかに解決し、地方行政機関の機構が中断なく、空白を残さずに継続的に機能することを確保し、社会的に高いコンセンサスを形成することを提案した。

省人民評議会の活動に関しては、引き続き作業方法を革新し、監督活動の質を高め、接触を増やし、有権者の考えや願望に耳を傾けて反映させ、地方の国家電力機関の役割を推進する必要があると強調した。

省人民評議会議長は、国家の明るい未来を信じており、トゥエンクアン省が今後、人々が豊かで幸せな生活を送る、かなり発展した省になるという目標をうまく達成し、国全体とともに近代化、デジタル化、グリーン化、持続可能な開発の時代へとしっかりと歩みを進めると信じている。

省人民評議会代表団が省英雄殉教者記念碑に線香と献花を捧げた。写真：タン・フック

2021年から2026年までの任期の第19期省人民評議会の初会議に先立ち、省党委員会副書記、省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ソン同志率いる省人民評議会代表団がホー・チ・ミン主席廟と省英雄殉教者記念碑に線香を捧げた。

ニュースと写真: Duy Tuan - Thanh Phuc

出典: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/202507/ky-hop-thu-nhat-hdnd-tinh-tuyen-quang-khoa-xix-nhiem-ky-2021-2026-sau-hop-nhat-tinh-f5e3ba6/