第21回省人民評議会会議は重要な問題を解決し、省の発展の要求を満たす法的メカニズムを構築した。

7月30日午後、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省人民評議会副議長を務めるドー・チョン・フン同志の司会の下、2021～2026年任期の第18期省人民評議会第21回会議が開催され、省人民委員会の提出事項を審査し、省の発展ニーズを満たす法的メカニズムを構築した。

省党書記、省人民評議会議長のド・チョン・フン氏と省人民評議会副議長が会議を主宰した。

会議に出席する代表者。

会議に出席した省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長と代表者たち。

会議に出席した省党委員会副書記のチン・トゥアン・シン氏と代表たち。

会議には、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のド・ミン・トゥアン同志、省党委員会副書記のチン・トゥアン・シン同志、省党委員会常務委員会の同志、省党執行委員会のメンバー、第18期省人民評議会の代表らが出席した。

代表団は故グエン・フー・チョン 事務総長を追悼し、1分間の黙祷を捧げた。

会議に入る前に、代表団は故グエン・フー・チョン書記長を追悼して1分間の黙祷を捧げた。チョン書記長はホー・チミン主席の優秀な教え子であり、偉大な人格者、偉大な文化人、党の傑出した理論家であり、党、国家、人民の並外れて傑出した指導者であった。

内務省のトラン・クオック・フイ局長が会議で報告書を提出した。

計画投資局長のレ・ミン・ギア氏が会議で報告書を提出した。

トラン・フー・ハ省警察長官が会議で報告書を提出した。

会議において、省人民委員会は、以下の提案を省人民評議会に提出し、審議および決定を求めました：2025年のタインホア省の国家予算資本を用いた公共投資計画（初回）、2024年のタインホア省警察管轄下の社町警察署事務所68か所の建設に投資するプロジェクトに対する投資政策、2023～2025年のタインホア省の郡および社町レベルの行政単位の配置、ドンソン郡のタインホア市への合併、2023～2025年のタインホア省タインホア市の区の新設および社町レベルの行政単位の配置、2024年の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラム（フェーズ4）を実施するための中央予算資本の開発に対する投資資本計画。 2022年7月13日付省人民評議会決議第301/NQ-HDND号における投資プロジェクトの名称調整と、2022年および2023年の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するための中央予算開発投資資本計画の詳細な配分計画が国会で承認され、実施期間および支出が2024年（フェーズ2）まで延長されました...

省人民評議会法務委員会委員長のグエン・ゴック・ティエン同志が検査報告書を提出した。

省人民評議会の代表は第21回会議で決議案を可決した。

第18期省人民評議会の代表は、民主集中制の精神に基づき、省人民評議会各委員会の提出書類と審査報告書を慎重に検討した後、全会一致で会議の決議を可決した。

省党書記兼省人民評議会議長のド・チョン・フン氏が会議の閉会演説を行った。

ド・チョン・フン省党委員会書記兼省人民評議会議長は閉会の辞で、省人民評議会会議の直後、省人民委員会に対し、省人民評議会が承認した決議が速やかに実現され、効果的に実行されるよう、専門機関に速やかに指示して決議を実行するよう要請したと述べた。

特に、2024年公共投資計画の実施に関しては、省人民委員会が引き続き地域連携のある公共投資プロジェクトと波及効果のあるプロジェクトの進捗加速を指導することを推奨する。公共投資資金の支出における規律と秩序を強化し、以下の内容を重視する：支出計画を厳格に遵守するとともに、用地の整地と建設の進捗を加速し、任務を負う機関、部門、地域の長の職責に関連する土地と資源に関する困難と障害の除去に重点を置く。公共投資資金の配分、実施、支出の進捗を故意に困難に陥れ、妨害し、遅延させる投資家、プロジェクト管理委員会、組織、個人に対して、法的規定に基づいて断固として対処する。

会議に出席した省人民評議会の代表者たち。

2025年公共投資計画については、計画投資省が2025年の総資本見込みを発表した後、省人民委員会は各資本源の​​詳細な配分計画（詳細なリストと資本レベル）を検討・策定し、速やかに省人民評議会に報告して審議・決定するよう求められている。

国家目標計画については、法定文書と実際の状況に基づき、省人民委員会は国家目標計画の実施加速を指導し、計画実施のための資金支出計画を完成させることに重点を置くとともに、計画実施の検査と監督を強化し、困難や障害を速やかに排除し、実質的で徹底的、効果的で持続可能な開発目標の達成を目指すことを提言する。

省党書記兼省人民評議会議長は次のように強調した。省人民評議会が、ドンソン郡をタインホア市に合併し、2023～2025年にタインホア市とタインホア省に区を設置し、社級の行政単位を配置する政策を承認することを決議した直後、省人民委員会は、国会常任委員会に提出し、審議と解決を図るため、書類、計画、政府への報告書を完成させるよう指示された。

決議が速やかに発効し、効果的に実行されるよう、省人民委員会は会議直後、専門機関に対し、可決された省人民評議会の決議を直ちに実行し、責任を促進し、最高の効率で決議を実行するよう指示した。

人民評議会常務委員会、人民評議会各委員会、代表団、省人民評議会代表は、引き続き執行プロセスを綿密に監視し、省人民評議会で可決された決議が迅速かつ緊密に、効果的に、規定通りに執行されるよう確保するよう勧告する。同時に、関係機関、地方、部署と積極的に連携し、もはや適切ではない、あるいは効果がない決議については、速やかに審査し、修正を提案する。有権者の提案が迅速かつ徹底的に解決され、有権者と人民の信頼と期待に応えるよう、積極的に働きかけ、監督する。

ミン・ヒュー

出典: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-21-hdnd-tinh-quyet-nghi-nhung-van-de-quan-trong-tao-co-che-phap-ly-dap-ung-yeu-cau-phat-trien-cua-tinh-220869.htm