製品をつなげ、融合させ、宣伝する

[広告_1]

2025年春、トラン族のビジネスマンと国内外の企業を結びつけるフェアが、トラン寺院祭の枠組みの中で開催されました。ティエンドゥック社（フンハー）は、企業の交流、集積、そして製品のプロモーションの中心地となりました。これは、貿易と投資促進活動の連携を促し、古都フンハーの文化と観光の潜在力を世界中の人々や観光客に紹介するという、この祭典の新たな特徴です。

多くの観光客がフェアを訪れ、買い物を楽しんでいます。写真：Trinh Cuong

地域製品の多様性

クインフー村（クインホンコミューン）のホアンミン農業サービス生産貿易協同組合のグエン・ヴァン・タン理事長は、このフェアで多くの製品を展示しました。中でも特に注目すべきは、2022年に一村一品（OCOP）製品に認定され、韓国と中国市場に輸出されたローズマリー精油です。2024年だけでも、協同組合は200リットル以上の精油を輸出し、100リットル以上を国内市場に供給しました。現在、協同組合はクインフー村をはじめとするいくつかの地域で、約30ヘクタールのローズマリーを栽培しています。協同組合は、消費者との交流と製品のプロモーションに非常に意欲的です。

タン氏は、「今年、洪河地区では非常に大規模なフェアが開催され、他の協同組合との交流や連携を深め、製品を市場に出すことができました。フェア期間中の消費量は非常に多かったので、洪河地区が今後も同様の規模のフェアを開催し、私たちの製品を宣伝する機会が増えることを期待しています。」と述べました。

フェアでは、洪河地区の代表的な一貫生産品を紹介するブースが20個あり、魅力的に展示されています。

AP Phu Hung社の取締役であるVu Xuan Duan氏は、「当社は20点以上の製品を展示しました。製品の紹介とブランドのプロモーションに参加できたことを大変嬉しく思います。特に地方の消費者の皆様に、当社のハーブティーに触れ、体験し、そして使っていただければ幸いです。」と述べました。

このフェアでは、州内の企業が集まって商品を展示するだけでなく、州外の多くの企業も非常に興奮して熱心に取り組んでいます。

沈香生産施設（クアンナム省）代表のCao Thi Hang氏は、「観光地で商品を宣伝するたびに、お客様に商品をより深く知っていただき、消費量の増加につながると考えています。多くの方に商品をご紹介できることを大変嬉しく思っています」と述べました。

今年のトラン寺院祭りでは、訪問者は州内の各地区の製品や特産品を購入することができます。

タインホア省のグエン・ティ・チャムさんは、「トラン寺祭りに来るのは初めてですが、運営がとても整然としていて厳粛だと感じました。参拝して景色を楽しみ、新年の平穏を祈っただけでなく、ブースで地元の特産品を買ってみんなにプレゼントすることもできました。」と述べました。

今年のフェアは2月7日から15日まで開催され、タイビン省内外の企業や事業者による様々な種類とデザインの一貫生産（OCOP）製品を含む約400のブースが出展されます。フェア会場は、組織委員会によって科学的に配置され、一貫生産（OCOP）製品ブース、タイビン省の主要製品ブース、省外の主要製品ブース、そして各地域や場所の特徴を反映した商業ブースが設けられています。

製品を宣伝、リンク、消費する機会

フェアには、各省や市の一帯一路生産品のブースが80以上、トランのビジネスマンや企業のブースが200以上、食品ブースが30、手工芸品や工芸村のブースが10、一般貿易ブースが60以上、観賞用植物の展示エリアが設けられた。

SHBベトナムイベント組織株式会社のダオ・ゴック・ハ社長は次のように述べています。「トラン寺院祭と見本市が組み合わさり、トランのビジネスマンと国内外の企業の需要と供給を繋ぐのは今回が初めてです。規模と荘厳さを確保するため、当社は全人的資源を投入し、ブースの装飾、音響・照明の万全な準備、そして伝統的なアイデンティティを保ちながらも活気に満ちた現代的な見本市空間の実現に尽力しました。今回のイベントが、企業同士の協力、経験の共有、市場拡大、そしてブランド強化の機会となることを願っています。」

OCOP製品を紹介するブースが、開放的でフレンドリーな空間に並びます。

トラン商工会会長のトラン・レ・タン氏は、「トラン商工会の商人たちは、このフェアに参加し、自社製品を展示・宣伝し、トラン王朝の王たちに提供できることを大変楽しみにしています。このフェアは、ベトナムのトラン商工会の商人たちと国内外の企業との需給を結びつけるものであり、ベトナムのトラン商工会と国内外の企業との共有、連携、そして寄り添う上で重要な節目となります」と述べました。

フンハー県党委員会書記のトラン・フー・ナム氏は次のように述べた。「今年はトラン寺祭りの3日前にフェアを開催し、9日間にわたり各地からの来訪者を歓迎し、敬意を表し、フェアを見に来てもらうことができました。フェアの魅力は、参加企業の自信につながるものです。これは、この地区の一連の観光イベントの1年の始まりとなり、フンハーの貿易とサービスが15％から25％増加し、省の方針に従って2桁の経済成長を達成することに貢献するでしょう。これにより、フェアがつながり、取引し、経済と文化の発展の大きな可能性を切り開き、スピリチュアル観光、源泉への観光を発展させ、拡大した需給チェーンを作り、特にフンハーの故郷、そして一般的にタイビン省の文化遺産を結び付け、保存し、保護するための出発点の1つであると断言できます。」