ドゥックリン地区（ビントゥアン省）：経済発展は少数民族文化の保存と密接に関連している

Đồng bào DTTS huyện Đức Linh chăm sóc cây lúa nước — ドゥックリン地区の少数民族が稲の世話をしている。

生産開発に注力

ドゥックリン郡（ビントゥアン省）には25の少数民族が居住しており、1,071世帯、4,254人が居住しています。これは郡全体の人口の3.35%を占めています。最大の少数民族はチョーロ族（チャウロ族とも呼ばれる）で、611世帯、2,750人が居住し、チャタン村の第4村とドゥックティン村の第7村という2つの村が重なり合って居住しています。次に多いのはコーホー族で、106世帯、443人が居住し、メープ村の第9村に集中しています。ドゥックリン県は、国家目標プログラム1719フェーズI（2021～2025年）を実施し、ビントゥアン省党委員会の決議04に基づいて、少数民族が生産用の土地を持つことができるように、117ヘクタールの生産用地を少数民族に付与するための支援を推進するほか、関連セクターと協力して、県内の貧しい少数民族の生活の糧を創出するために、48頭の良質な水牛の付与を支援しています。

国家目標プログラム1719のプロジェクト3に基づくサブプロジェクト1「森林保護と住民の所得向上を伴う持続可能な農林業経済の発展」を、ドゥックリン県のチャタン、メープ、ドゥックティンの3つのコミューンで実施するにあたり、組織、村の長老、そして有力者を活用し、宣伝活動と動員活動を推進しました。その結果、多くの少数民族世帯が国からの優遇融資を受け、集約農業に投資することができました。300ヘクタールの水田（年間2～3期作）と数百ヘクタールの畑地の生産性向上、農場や牧場として牛やヤギを飼育するための草地開発、ゴムの木、高収量カシューナッツ、ドリアンなどの植林による所得向上などが実現しました。また、少数民族労働者には、農業生産に専念するのではなく、県内の企業で直接仕事を見つけることも奨励されています。

政府と省の政策と効果的な支援のおかげで、ドゥックリン県の少数民族の生活は改善されました。ドゥックリン県チャタンコミューン第4村の正面工作委員会委員長であるトー・デ氏は、「第4村では、チョーロ族の1人あたり平均年収は3,600万ドンで、国家目標計画1719の実施前よりも高くなっています」と述べました。

伝統文化が保存され、推進されている

ドゥックリン県は、経済発展を促進するだけでなく、国家目標プログラム1719のプロジェクト6「観光開発に関連する少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」の実施にも重点的に取り組んでいます。具体的には、チョーロ民族のために、稲神崇拝儀式（ヤンリ）や森神崇拝儀式（ヤンバ）などの民族の民俗信仰や文化的価値の保存に重点を置いています。

Đồng bào Cơ Ho, xã Mê Pu tái hiện nghi Lễ cúng lúa mới bằng hình thức sân khấu hóa — コホー族、メープ村の人々が新米供養の儀式を劇形式で再現する

コホー族に関しては、ドゥックリン郡は、新米崇拝の儀式、ザン（天国）への敬意を表す歌や踊り、銅鑼の演奏、サゴル太鼓、ひょうたんトランペット、ガラガラなどの伝統的な文化的儀式や活動を保存・保全することを奨励し、動機付けています。

さらに、この地域では、村の長老や職人が文化遺産を次世代に継承できるよう支援し、好ましい環境を整えています。ドゥックリン郡では毎年、「少数民族村落文化芸術スポーツ祭」を開催し、少数民族が文化やスポーツを交流し、伝統的な文化美を紹介する場を提供することで、民族文化遺産の保存と振興に対する意識を高めています。

ドゥックティン村第7村のチョーロ族のゴング芸能の保存活動について、フォン・タイ村長は次のように述べた。「第7村には315世帯、1,553人が住んでいます。過去10年間、ゴムラテックスの価格高騰のおかげで、村民の収入が増加し、人々の文化的・精神的な生活が向上しました。」

第7村のチョーロ族は、ゴング演奏の芸術を含む無形文化価値の保存を非常に重視しています。村の役人は住民と協力して各家庭のゴングの数を把握し、ゴングを家宝として大切に守るよう徹底的な教育を行っています。村では、ゴング演奏に精通した老年男女を集め、演奏の旋律や開演方法を統一することで、チョーロ族のゴング演奏がエデ族、ラグライ族、コーホー族などの他の民族のゴング演奏と混同されないよう配慮しています。

Biểu diễn cồng chiêng Chơ Ro trước hiên nhà vợ chồng Mang Pho và Mang Thị Son. — マン・ポーとマン・ティ・ソンの家の前でチョー・ロ・ゴングが演奏されている。

フォン・タイ氏は、過去20年間、第7村のゴングチームはドゥックティン村から「代表」として選出され、同地区の祭りやゴング競技会に参加してきたと付け加えた。チョーロ族にとって、ゴングは民族文化の魂であり、チョーロ族の楽器の中で中心的な役割を果たしている。チョーロ族のゴングの特徴は、5人の演奏者による7つのパートで構成されていること。演奏中は、小ゴングを演奏する人が母ゴングの先導に従う。現在に至るまで、第7村のゴング文化は他の現代文化と混ざることなく、保存されてきた。

毎シーズンの重労働が終わり、収穫が終わると、村人たちを祭りに招く銅鑼と太鼓の音が響き渡ります。村のコロー族の人々は、「ビンボン」というゆっくりとした、あるいは速い2つの音を聞くと、家から出て祭りの会場へ急いで行きたくなります。

フォン・タイさんは私たちとの会話の中で、村の長老で「魂」を持ったゴング奏者のルー・ヴァン・ロー氏を紹介してくれました。ロー氏は、第7村には現在3世帯がゴング一式を所有しており、中でもマン・ポー家とマン・ティ・ソン家の夫婦ゴング一式が最も優れていると話してくれました。

このゴングセットは70年以上も前のもので、二代にわたって受け継がれてきました。かつてソンさんのお母様はゴングの演奏に非常に長けており、その技術を娘さんに伝授しました。一方、マン・ポーさんは、お母様のゴングの音が波間まで届くよう、ハンドルの調整に非常に長けていました。ご夫婦ともに非常に熟練した演奏家でした。