洪王朝時代の謎の一族

馬家は現在、主にフート県ハロック村に居住しています。フン王朝時代から79代にわたり、馬家は脈々と受け継がれてきました。馬家の長きにわたる歴史は、伝説的な物語だけでなく、実際の歴史上の出来事や人物とも深く結びついています。代々受け継がれてきた馬家の系図は、祖先の土地の豊かな伝統文化価値とともに、輝かしい歴史を証明しています。

元党中央委員会委員、元第2軍区司令官のマ・タン・トアン中将が、フート県ハロック村にある馬家の先祖代々の家を訪問した。

2322年の歴史を持つ79世代の家長の家系

フート町文化情報局長の紹介に続いて、私たちはハロック村に行き、ハロック村の馬一族の長であるマ・ドゥック・ニャン氏に会いました。

馬家の祖先が住む家へ案内してくれたニャン氏は、年末には子孫が家寺の改修に協力してくれると興奮気味に話してくれた。馬家の祖先が住む家は共同住宅の屋根に隣接しており、高い丘の上に神聖な建築群を形成している。ニャン氏は、その絶好の立地は、一族の伝説と偉業にふさわしいものだと説明した。

ハロック村の馬一族は現在、5つの支族に分かれ、600人の家系と350人の男性を擁しています。フート町でも有数の大家です。系図をめくりながら、ニャン氏は最も尊敬されている先祖である馬ケ氏を指さし、彼の一族の秘話について語り始めました。馬一族はもともとタイ族の出身で、タオ川沿いのドイ山地（現在のカムケ郡）に起源を持ちます。先祖の馬ケ氏は一族の初代家長であり、フン・ヴオン王が敵と戦うために軍隊を率い、ヴァンラン国の国境を守りました。

ニャン氏はハロック村のマ一族の系譜をその一族の子孫に紹介した。

勝利後、マ・ケはフン・ドゥ・ヴオン王によってフォンチャウ城塞の西を守る大将軍に任命されました。フン・ドゥ・ヴオン2世の治世中、その才能、徳、そして偉大な功績により、彼は「フーコック・マ・ヴオン・ダイ・タン・ダイ・トゥオン・クアン」と称され、王の補佐として朝廷を統括し、国を治め、民に平和をもたらすために首都に召還されました。

祖先である馬衍は一男一女をもうけました。息子の馬宣も父と共にフン朝の将軍となりました。後に馬宣は対岸（フーアンドン、後のフート鎮）へ移り、馬城を築きました。その痕跡は今もメー市場地区に残っており、メー埠頭は馬一族が築いた河岸の埠頭です。

秘史によると、1582年、マック・ムック・トンはレー王とチン公の軍に敗れ、マタンへ逃亡し、マタンを併合した。馬一族はフーアンドン省の近隣地域、ゴック・ラウ地区やハロック村などへ避難した。その後、キエウ・コン・トゥアンとマ・トック・タン・トゥオンの夢占いによると、マック・ムック・トンはマタンから撤退した。フーアンドンに戻る前に、馬一族は4人の兄弟をハロックの地に残し、不測の事態に備えて農場と庭園の世話をさせた。

土地は鳥にとって適しており、庭園は緑豊かです。4人の兄弟は定住し、ハロック村に馬家の分家を築きました。馬家は今日まで発展を続けています。マ・ドゥック・ニャン氏は、「先祖の馬ケの時代から馬スアン・チュオン将軍の時代、そして現在まで数えると、馬家は79代にわたり2,322年の歴史を誇ります」と述べました。一族の多くの優れた人物が、この国の発展に貢献してきました。

中でも最も有名なのは、「馬氏族の神将軍」こと馬玄忠将軍の伝説です。馬玄忠将軍（930年 - 967年）は馬氏族の第43代祖でした。記録によると、965年にゴ王朝が滅亡し、国は12人の軍閥が支配する混乱状態に陥りました。キエウ・コン・トゥアンは元々フンホア城塞を守る地主でした。国が反乱に遭遇すると、彼は馬ケの地に逃れ、祖師馬玄忠将軍と合流してトゥル・マット地区に拠点を築き、地元の分離主義勢力となりました。

ディン・ボー・リンが12人の軍閥を攻撃し鎮圧した後、二人の将軍は自害した。二人の将軍の勇敢さと勇気に感銘を受けたディン王は、村人たちにトゥルーマット寺院を建て、定期的に参拝し線香を焚くよう命じた。

マ・ドゥック・ニャンさんは、家族の命日を祀る作業を記録した漢字で書かれた古文書を紹介する。

祖先の伝統を受け継ぐ

変化と厳しい歴史にもかかわらず、なぜ一族が祖先から受け継いだ系図を守り続けているのかと問われると、マ・ドゥック・ニャン氏は、その大きな功績は78代目当主であるマ・ヴァン・トゥック氏（1917年 - 2004年）にあると答えました。戦争中、元の系図が失われる前に、トゥック氏は速やかにすべての情報をクオック・グー文字に書き写しました。トゥック氏の子孫はそれを多くの書物に書き写し、 イエンバイ省とトゥエンクアン省の馬一族の分家が保存できるようにしました。

100年以上前の土紙に漢字で書かれた古文書

馬鉾俊将軍の子息である馬一族は、多くの才能ある人材と将軍を輩出しました。戦時中、全国の多くの一族と同様に、馬一族の多くの子女が戦場に志願し、国の平和、独立、そして自由のために血と骨を捧げました。その代表的な例が、元党中央委員会委員、元第二軍区司令官の馬タン・トアン中将です。彼は馬一族の子息であり、カオバン省タックアン県ドゥックロン村に生まれました。この傑出した将軍は、中部高地戦線での功績で世界に知られています。

1974年、第5軍区第95連隊の副司令官を務めていた彼は、機動部隊を指揮して中部高原の戦場で敵と戦い、主に国道14号線と国道19号線沿いのコントゥム省、ザライ省、ダクラク省で活動した。ホーチミン作戦の開始時には、他の部隊と連携してバンメトートを攻撃し解放するよう部隊を指揮した。

ハロック村にある馬家の先祖代々の家。

その後、電光石火の速さでスアンロック町を占領する行軍が始まり、サイゴン北部の「鉄の扉」が開かれ、私たちの主力部隊が攻撃してサイゴンを解放し、1975年4月30日にホーチミン作戦の完全な勝利をもたらし、祖国を再統一しました。

その後、彼は数々の要職を歴任し、強軍建設に多大な貢献を果たしました。2002年2月、ベトナム人民軍中将に昇進しました。祖国の解放、独立、そして自由のために生涯を捧げたマ・タン・トアン中将は、党、国家、そして人民軍から、三等軍事功績勲章、一等、二等、三等軍事功績勲章、一等抵抗勲章、一等、二等、三等解放戦士勲章など、数々の名誉ある称号を授与されました。

ハロック村の馬一族は、祖先の輝かしい歴史を継承し、党と国家の政策、指針、法律を厳格に守り、常に伝統を子孫に教えてきました。子孫が自らのルーツを知ることができるよう、マ・ドゥック・ニャン氏は、ハロック村の長老たちと面会し、記録と調査を重ね、馬一族の系図を確立することに多くの時間を費やしました。彼は次のように述べています。「家訓には、各家庭が平等な家庭を築き、豊かで幸せな生活を送るために努力する責任を負わなければならないと定められています。一族は長年にわたり、この地域の教育推進において多くの輝かしい功績を残してきました。」

ハロック村人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・スアン氏は、「馬一族は、この地域の代表的な4つの学習振興協会の一つです。2023年には、一族の学習振興基金が1億800万ドンで設立され、ハロック村の豊かな学習の伝統に大きく貢献しました」と述べました。

長きにわたる家系の気質と魂は、家系図に宿るだけでなく、教養深く、心優しく、勉学と仕事に勤勉な子孫の世代を通しても示される。家系は数千年も存続し、時の流れに浸食されることなく、むしろその良き伝統はより輝きを増す。なんと誇り高く、尊いことだろう。

トゥイ・トラン

出典: https://baophutho.vn/huyen-bi-dong-ho-co-tu-thoi-dai-hung-vuong-219937.htm