フン・ハ：ボートアートクラブの開発と維持

現代の喧騒は、伝統的な文化的価値観を地域社会から遠ざけつつあります。しかしながら、洪河地区のどの村でも、チェオ族の歌声が今も響き渡っています。人々はチェオ族芸術クラブの設立と維持を通して、故郷の伝統芸術の保存と振興に尽力しています。

研修会ではチェオの歌唱を披露し、地区全体のゼネラルマネージャーや音楽教師にチェオの芸術を教えました。

ズエンハイコミューンチェオアートクラブの活動に参加する機会を得て、クラブメンバーの素朴で誠実な歌声を聞き、私たちはここの農民たちの素朴なチェオに対する尽きることのない情熱を感じました。

チェオ・アート・クラブのグエン・ティ・ベさんは、「私たちはとても熱心に練習しています。時には夜遅くまで練習して、家に帰りたくないほどです。皆、まるで若返ったように、前向きな気持ちでワクワクしています…」と語りました。毎回のクラブミーティングでは、メンバー同士が熱心に指導し合い、歌をより美しく、踊りをより滑らかにしようとしています。ズエンハイ村のチェオ・アート・クラブには約40名のメンバーがおり、そのほとんどが50歳から70歳です。

クラブ会長のド・ティ・マイ氏は次のように述べています。「チェオ族の歌への情熱と愛情から生まれたクラブ会員は、農作業や家事で忙しい中でも、クラブ活動に熱心に取り組んでいます。チェオ族の芸術の価値の保存と促進に貢献できることに、情熱と喜びを感じています。公演や文化交流に参加する中で、クラブ会員は古代チェオ族の演目を再現するだけでなく、人々の思いや感情を反映した寸劇や演目を創作・上演しています。報酬はありませんが、私たちは一つ一つの劇、一つ一つの演目、一つ一つの歌に愛情を注ぎ、地域の政治的課題の宣伝活動に貢献しています。」

フンハー町ニャンカウ1番地のチェオ芸術クラブは、いつものように週3回、チェオのメロディーを歌いながら踊る練習をしています。歌は流暢とは言えず、リズムも完璧とは言えませんが、メンバー一人ひとりが情熱を燃やしています。

クラブのメンバーであるファム・ティ・タムさんは、「晴れの日も雨の日も、毎週火曜、木曜、土曜の午後7時に文化会館に集まり、歌の世界に浸ります。最初はチェオの歌を少ししか知らなかった私たちも、熱意と粘り強さで練習を重ね、今では古代の歌も含め、多くのチェオの歌を歌えるようになりました」と話しました。

ニャンカウ1地区チェオ芸術クラブのグエン・ティ・フオン会長は、「絹のズボン、ドレス、太鼓、拍子木があれば、何も難しいことはありません。いつでもどこでもチェオを歌い、踊ることができます。私たちにとって、あらゆる場所が舞台になるのです。」と述べました。だからこそ、設立間もないにもかかわらず、私たちのクラブには50人近くの会員がいます。踊り方がわかる人がわからない人に教え、互いに熱心に練習を指導し合っています。私たちは、良き伝統の価値を未来の世代に伝えていきたいと思っています。

ズエンハイコミューンのボートアートクラブは熱心に練習している。

現在までに、地区全体で35のチェオ芸術クラブがあり、各クラブには25人から40人の会員がいます。フンハー地区人民委員会のディン・バ・カイ副委員長は次のように述べています。「活動の有効性を高めるため、地区文化スポーツセンターに指示し、各部署と協力して、伝統的なチェオ芸術を愛する人々の専門スキルを向上させるための3つのトレーニングコースを開設しました。タンレコミューンのチェオ芸術指導クラス、地域の小中学校および高校の総長および音楽教師向けのチェオ芸術指導トレーニングなどです。また、将来的には、地区内のチェオ芸術クラブ間の交流を組織するプログラムを開発します。さらに、地区は、文化芸術を楽しみたいというニーズに応えて人々の精神生活を向上させるため、定期的にコンテストや大衆芸術公演を開催しています。また、地方自治体に指示して、チェオ芸術クラブの建設を促進しています。同時に、社会資源を動員して、クラブがダンスや歌の機材を購入するための資金を支援します。」各クラブメンバーは、楽器の音、太鼓の音、拍子木などの伴奏に合わせて定期的な練習をすることで、歌唱力と演奏スキルを向上させ、地域のプログラムやイベントに安定的かつ柔軟に対応できるクラブ演奏プログラムを構築する必要があります。

近年、この地区のチョー・アート・クラブのメンバーは、地域の伝統的価値観の維持・保全において模範的な存在となっているだけでなく、現代生活の喧騒の中で「村の伝統」を守る上でも重要な役割を果たしています。紅河地区のチョー・アート・クラブのモデルが、農村のアイデンティティを守るために、今後ますます広がっていくことを期待しています。