バクザン省の障害者伝統スポーツ大会に160名以上の選手が参加 |=> バクザン新聞に掲載

（BGDT） - 6月24日午前、労働・傷病兵・社会省は文化・スポーツ・観光省と調整し、2023年にバクザン省で第21回障害者伝統スポーツ大会を開催した。同大会には、省人民委員会常任副委員長のマイ・ソン氏、省の多くの部局、支部、地区、市の指導者の代表らが出席した。

この大会には、省内の10の地区、市、町から18の代表団と160名を超える選手が参加しました。選手たちは、バドミントン、卓球、チェスの3競技21種目で競い合いました。イエンドゥン地区、ランザン地区、バクザン市は、障害者スポーツが盛んに発展している地域です。

マイ・ソン同志と組織委員会の代表は、大会に参加した部隊に記念の旗を贈呈した。

この大会には、国内および東南アジアの大会で活躍し、上位入賞を果たした多くの選手が参加しています。大会規定に基づき、参加者は2つのグループに分かれています。グループ1には、戦傷病兵、病兵、有毒化学物質に曝露したレジスタンス活動家（月額手当受給者）、そして15歳以上の障害者が含まれます。グループ2には、障害者の社会保障に携わる選手が含まれます。これには、各部署、地区、市、事務所、関連部署のリーダー、そしてコミューン、区、町の文化・社会関係者が含まれます。

最後に、組織委員会は各競技（バドミントン10セット、卓球8セット、中国将棋2セット）で優秀な成績を収めた選手に合計20セットの賞品を授与しました。大会全体では、バクザン市が1位、イエンズン郡が2位、ランザン郡が3位となりました。同時に、組織委員会は、バクザン省枯葉剤・ダイオキシン被害者協会所属の最年長選手、ダオ・ティエン・スア選手（1947年生まれ）と、最重度の障害を持つタン・ヴァン・ディン選手（ヒエップ・ホア）に賞状を授与しました。

大会に参加する選手たち。

この大会は、戦傷病兵、病兵、そして障がいを持つ人々が、定期的にスポーツに取り組むことで健康を増進し、困難を乗り越え、自らの人生をコントロールし、社会と国家に貢献できるよう、奨励と動機付けを目的としています。優秀な成績を収めた選手を発掘・選抜し、今後数年間に開催される全国障がい者スポーツ大会に向けてトレーニングを行い、参加していただきます。

トーナメントの様子をいくつか写真で紹介します。

タン・ヴァン・ディン選手（右、ヒエップホア地区）とグエン・コン・カン選手（イエンテー）のチェス対決。

ルック・ガン地区（右）の選手とイエン・ズン地区の選手による卓球の試合。

文化スポーツ観光局の選手（左）とイエンテー地区の選手による男子ダブルスバドミントン試合。

組織委員会の代表者は代表団全員に第1位、第2位、第3位の賞を授与し、各部隊に記念旗を授与しました。

組織委員会の代表者は、最年長の選手と最も重度の障害を持つ選手に賞を授与した。

バクザン市の選手やコーチらが組織委員会と記念写真を撮った。

ニュースと写真：コン・ドアン

スポーツフォークダンスチームと一緒に幸せで健康で美しく

(BGDT) - バクザン市では、健康増進を目的とした民俗舞踊の実践運動が活発に展開しています。多くの団体や組織が民俗舞踊クラブやチームを設立し、有益な遊び場を作り、健康を増進し、人々に喜びと新たな活力をもたらしています。