ハノイは引き続きクアンチ省の貿易とサービスの発展を支援します。

代表団には、 ハノイ人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長、ハノイのベトナム祖国戦線委員会、市党委員会の党委員会、ハノイの各部、支部、セクターの指導者が含まれていた。

会議には、クアンチ省党委員会常務副書記、人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏、クアンチ省人民委員会常務副議長のハ・スィ・ドン氏が出席した。

ハノイ党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記によると、ハノイは引き続きクアンチ省の貿易、産業、サービス業の発展に協力し、支援していくという。写真：ホン・タイ

ハノイ市人民委員会の2024年7月9日付決定第3577/QD-UBND号に基づき、ハノイ市は、2023年12月12日付ハノイ市人民委員会決定第6336/QD-UBND号で定められたクアンチ省支援のための他省との協力・連携任務を2024年に遂行するため、市予算から180億ドンを配分することを決定した。このうち30億ドンは社会保障、飢餓撲滅、貧困削減に充てられ、150億ドンは政策受益者の家族や革命貢献者への感謝住宅建設に充てられる。

市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長が会議で演説した。写真：ホン・タイ

この式典では、ハノイ市党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記が、総額150億ドン相当の象徴的な銘板を150の感謝の家に贈呈した。

ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は、社会保障と貧困削減の任務を遂行するために30億ベトナムドンを寄付する象徴的な盾をクアンチ省に贈呈した。

ハノイ党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記は、クアンチ省の指導者代表者に感謝の家150棟を贈呈するための象徴的な銘板を贈呈した。写真：ホン・タイ

ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は、社会保障事業の遂行と貧困削減のため、クアンチ省に30億ドンの支援金を贈呈した。写真：ホン・タイ

ハノイ市労働傷病兵社会局長のバク・リエン・フオン氏が、クアンチ省で功績者や特別な状況にある子どもたちに贈り物のシンボルを贈呈している。写真：ホン・タイ

この機会に、ハノイ市労働傷病兵社会局長のバク・リエン・フオン氏は、クアンチ省の功労者および特別な状況にある子どもたちに、ロゴマークと総額5億7,000万ドン相当の贈り物を贈呈しました。そのうち70件は功労者への贈り物で、1件あたり600万ドン相当です。残りの100件は、クアンチ省の困難な状況や特別な状況にある子どもたちへの贈り物で、1件あたり150万ドン相当です（このうち、T&Tグループがハノイ社会福祉・児童保護センター基金を通じて支援した1億ドン相当の贈り物は、予算から5,000万ドンです）。

ハノイ市とクアンチ省の指導者らが、功績のあった人々や困難な状況にある子どもたちに贈り物を贈呈した。写真：ホン・タイ

その後すぐに、代表団はハノイ市とクアンチ省との間の作業協力プログラムに参加し、2019年6月14日付のハノイ市党委員会常務委員会とクアンチ省党委員会常務委員会との間の協力協定議事録、および2023年6月5日付のクアンチ省とハノイ市間の協力協定の実施に関する省人民委員会計画第134/KH-UBND号に従って署名された内容を引き続き実施することを含め、今後いくつかの課題と解決策の実施に重点を置くことで合意した。

ハノイ市の指導者らがクアンチ省に記念品を贈呈した。写真：ホン・タイ

ハノイ市党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記は、式典で演説し、クアンチ省がこれまでハノイの発展過程を常に支えてきたことに感謝の意を表した。同時に、クアンチ省の成果に喜びを表明し、同省は多くの分野で躍進と発展を遂げるための条件、潜在力、そして機会に恵まれている地域であると評価した。

ハノイ党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記は、クアンチ省がハノイとの協力、特に貿易分野における協力を強化し、1,000万人を超えるハノイ市民の市場開拓と効果的なサービス提供に貢献していくことを提案した。特に、ハノイは首都解放70周年を記念し、実務的な意義を持つ多くの活動やプログラムを実施している。ハノイ党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記は、クアンチ省の指導者に対し、省内の企業がハノイと共に文化、 スポーツ、観光、プロモーション、貿易開発などのイベントに参加できる環境を整えるよう提案した。

クアンチ省の指導者たちがハノイ市に贈り物を贈呈した。写真：ホン・タイ

今後の協力促進について、ハノイ党委員会副書記は、ハノイは引き続きクアンチ省の貿易、産業、サービス業の発展、教師や優秀なアスリートの育成、コミュニケーションの発展、観光振興などを支援していくと明言した。

記念写真を撮る代表団。撮影：ホン・タイ

ハノイ市党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記は、中央政府から地方分権と権限委譲の面で高く評価されている地方自治体として、ハノイ市は党建設と政治体制の構築においてクアンチ省と教訓と経験を共有する用意があると述べた。また、ハノイ市は今後、チュオンソン国立殉教者墓地にあるハノイ殉教者墓地の改修・改修など、市が合意したプロジェクトの完了に向けて、クアンチ省への支援に引き続き注力していくと述べた。

グエン・ヴァン・フォン市党委員会副書記とハノイ代表団は、クアンチ古城で英雄的な殉教者たちを追悼した。写真：ホン・タイ

ハノイ市からの代表団がクアンチ古城についての説明を聞いている。写真：ホン・タイ

傷病兵殉国記念日（1947年7月27日～2024年7月27日）77周年を前に、ハノイ市代表団はクアンチ古城遺跡で英雄的な殉教者を追悼するため線香を捧げるために訪れました。

これはクアンチ町の中心部、国道1A号線から約2km、タックハン川のほとりに位置する特別国家遺跡です。クアンチ城塞遺跡は、1972年、81昼夜にわたり、アメリカ傀儡政権による城塞奪還をめぐる反撃に対し、解放軍兵士とクアンチの人々が果敢な英雄的行為と多大な犠牲を払った場所として知られています。

ハノイ党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記とハノイ代表団は、党と国家の革命事業のために犠牲となった兵士と同胞に深い感謝の意を表し、首都をより文化的、文明的、近代的な都市に建設・発展させ、強く繁栄したベトナムを建設するために努力することを誓った。

次に、ハノイ代表団はクアンチ城塞の前のタックハン川の埠頭で花を流す儀式を行い、祖国の独立と自由のために犠牲となった英雄的な殉教者たちに感謝と追悼の言葉を送りました。

出典: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-tiep-tuc-ho-tro-tinh-quang-tri-phat-trien-thuong-mai-dich-vu.html