スオイティエン景勝地の美しさを守る

伝説にまつわる自然の風景

ニャチャンの南約20kmに位置するスオイティエン景勝地は、多くのユニークな岩、滝、洞窟、涼しい小川がある、荒々しく美しい自然の景観を誇ります。スオイティエン川はホンバ山脈に源を発し、平野に沿って流れ、多くの峡谷や谷を通ります。岩だらけの急流を抜ける川は、ロマンチックな景色を作り出します。上流域は岩が層状に積み重なり、長い時間をかけて川の水によって磨かれ、多くのユニークな形状を作り出した起伏のある地形です。川の周囲には、多くの緑の古木が生い茂る原生林があります。ホーティエンはスオイティエンの一部で、大小の岩が川をせき止めて形成された天然の湖です。ホーティエンの水は澄んでいて冷たく、底には白い砂と小魚が見えます。スオイティエン川沿いには、象の足跡、巨大な足、ティエンのチェス盤、ティエンの洞窟など、他の美しい景色もあり、すべて独特の美しさがあり、民間の伝説と結びついています。

スオイティエン景勝地の一角。

古代の民間伝承には、「スオイティエンの水はゆっくりと流れ、妖精たちは苔むしたチェス盤を残して去っていく。雲は日々小川とともに漂い、揺るぎない石は昼も夜も希望を抱き続ける…」という歌があります。伝説によると、昔、巨人が人間界を旅してスオイティエンに立ち寄り、休息しました。しかし、その年は干ばつで、小川には一滴の水もなく干上がっていました。そこで巨人は妖精たちに小川に雨が降るように祈りました。祈りが叶い、空は暗い雲に覆われ、強い風が吹き、巨人の古い木の枝にかかっていたベルトが小川の岸の大きな岩に巻き付いてしまいました。小川沿いには大きな平らな岩があり、妖精たちはよくそこに降りてきてチェスをしていました。巨人の足跡は、民間伝承によると、巨人が不注意で滑って転倒し、片方の足が岩に押し付けられ、片方の手が崖に強くつかまりすぎて岩が海に落ち、ホンチョンになったためだと説明されています。ホンチョンには今でも巨人の手の跡が残る岩があります。象の足跡は、象に乗ってこの地で遊んでいた妖精たちが残したものです。

評価と保護が必要

文化スポーツ観光局のレ・ヴァン・ホア副局長によると、スオイティエン景勝地は景観的に貴重であるだけでなく、フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対するカインホア軍と人民による二度の抵抗戦争に関わる民話や出来事を通して、歴史的・文化的にも重要な意味を持っているという。景観面では、スオイティエンは山と森の生態系の中心に位置し、緑豊かで多様な植生が生い茂る雄大で美しい景観を誇っている。この地は古くから、人々や観光客が訪れ、憩い、くつろぐ場所となってきた。

スオイティエン景勝地にあるダソイ滝。写真：チュン・トアン

スオイティエンの下流は現在、ある企業によって12ヘクタール以上の面積で観光事業のために開発されていることが知られています。他の地域は依然として自発的に運営されており、厳格な管理が欠如しているため、多くの場所が地元住民や観光客が残した廃棄物による汚染に直面しています。ここの美しい景観と生態系の侵害は、今も静かに進行しています。スオイティエンの文化的および歴史的価値を保護し促進するため、4月23日、カインホア省遺跡保護センターは、スオイティエンのランク付けを行うための書類を作成することを提案する文書を発行しました。したがって、スオイティエンはカインホア省人民委員会の決定により遺跡の目録に含まれているため、省の遺跡としてランク付けを検討するための科学的書類を作成することは適切です。ただし、書類作成の過程では、関係機関や部署と連携し、関連計画を調査・検討し、保護区域の決定が他の計画と重複しないようにする必要があります。また、現在観光地として開発されている地域については、開発の方向性を慎重に考慮し、保護区域を適切に設定する必要があります。

家族

出典: https://baokhanhhoa.vn/du-lich/202507/giu-ve-dep-danh-thang-suoi-tien-0d9244f/