ファム・ヴァン・ドン通りに沿って汚水が海に流れ込む状況を完全に解決するための解決策が必要です。

最近、ニャチャンの読者から、大雨が降るたびに汚水が雨水と混ざってファム・ヴァン・ドン通りに溢れ、ホンモットとダン・タットの排水ゲートからホンチョン・ダン・タット海域（ニャチャン湾）に流れ出し、環境汚染を引き起こし、海洋生態系と都市の美観に影響を与えているとの報告が繰り返し寄せられています。

Báo Khánh Hòa•03/07/2025

大雨が降ると汚れた水が海に流れ込む

最近、6月25日午後、ホンモット排水口（ホンモットビーチの場所、ファムヴァンドン通り）で大雨の後、大量の雨水が汚水と混ざり道路に溢れ、ニャチャン湾に流れ込んだ。人々や観光客が泳いでいた海域は、黒い汚れた水に覆われた。以前、5月30日には、ダンタット排水口（ホンチョンパークの場所、ファムヴァンドン通り）でも汚れた水が海に流れ込み、悪臭を放っていた。公益事業管理委員会の代表者によると、ダンタット排水口では5月30日に大雨が降り、ダンタットポンプ場の3台のポンプのうち1台がプロセスに従ってニャチャン南部汚水処理場にポンプで送水していたが、短時間作動しなくなる事故があり、上記の事故につながったという。汚れた水が海に流れ込む事故の後、部隊はそれを修理した。今後、このユニットはダン・タットポンプ場をサポートするために 3 台の新しいポンプを交換し、7 月に設置およびテストされる予定です。

5月31日の大雨の際、雨水と混ざった汚水がニャチャン湾に流入した。

ファン・タン・ビンさん（バクニャチャン区在住）は、家族でホンチョン・ダンタット地区に20年以上住んでいると語った。雨が降るたびに、ファム・ヴァン・ドン通り沿いでは、汚水や雨水が淀み、海に流れ込んでしまう。汚水は黒く淀み、悪臭を放ち、街の景観や人々の生活に影響を与え、ニャチャンのビーチ観光の美しいイメージを損なっている。人々は、当局がこの長年の問題に完全に対処できる解決策を見出してくれることを切望している。

近年、ホンモット排水門とダンタット排水門から海に流入する淀んだ汚水の原因を解明するため、ホンモット排水門では、バラン住宅地区（グループ8、グループ9）からの雨水と汚水がファムヴァンドン通りのD1000下水管に集められていることが分かっています。ここの雨水排水システムは、以前から家庭や事業所の汚水と接続されていましたが、汚水を北部下水処理場に集めるためのポンプ場と分流井戸がなかったため、雨が降ると未処理の汚水が直接海に排出され、汚染を引き起こしていました。

ダンタット排水口では、ラサン丘の北側およびクチ通り、バクソン通り、ダンタット通り、ホンチョン通り沿いの住宅街からの雨水と廃水が、ファムヴァンドン通りの共通下水道に集められ、ダンタット通りの端にある分離井戸、ポンプ場に送られます。廃水はフオックフエ運河に汲み上げられ、北部廃水処理場に運ばれます。この地域にはポンプ場、分離井戸が設置されており、その動作メカニズムは南部地域で稼働しているポンプ場と同様です。このシステムは、ファムヴァンドン通り沿いのムオンタンビエンチュウマンション、ホテル、レストランから大量の廃水を受け入れています。排水流域は大きく、廃水を汲み上げるように設計されたダンタットポンプ場は、雨が降るとポンプ能力を満たしません。雨水はまだ廃水で希釈されておらず、ポンプ場は能力閾値を超えているため、廃水は直接ビーチに排出されます。

廃水汚染源を制御するプロジェクトへの投資を引き続き検討します。

上記事態を解決するため、最近、所管官庁は省人民委員会に対し、ダンタット排水口とホンモット排水口（ファムヴァンドン道路沿い）の2件のプロジェクトを含む、排水インフラの完成と環境改善のための9件のプロジェクトへの投資資金支援を検討するよう提案した。しかし、現在、省人民委員会は省合併後の2026～2030年中期公共投資計画を策定中であるため、現時点では当該プロジェクトへの投資資金支援の検討は実施できない。財務局は、所管官庁の承認を得た2026～2030年中期公共投資計画が各レベルの行政単位の整理、合併、統合と一致すると見込まれる後、ニャチャンにおける地域汚染源の処理問題について引き続き調査、検討し、省人民委員会に助言する予定である。

ニャチャン湾の修復に尽力する科学者たちは記者団に対し、ニャチャン湾に流入する大陸からの排水源が海洋生態系の劣化の原因の一つであると口を揃えて述べた。過去数年間、省人民委員会、各部署、支部はこの問題に関する多くの科学セミナーや会議を開催してきたが、完全に解決には至っていない。排水システムへの投資と改修、ニャチャン湾に流入する排水汚染源の処理は極めて重要であり、省はニャチャン湾の汚染を引き起こす事件を克服し、持続可能な開発による緑豊かで清潔で美しいニャチャンを築くという目標を達成するために、同時に投資し、注意を払う必要がある。

タイティン

出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/moi-truong-do-thi/202507/can-co-phuong-an-giai-quyet-dut-diem-tinh-trang-nuoc-ban-doc-duong-pham-van-dong-chay-ra-bien-020311c/