多くの伝統的価値観を持つムオン族の高床式住居文化は、人々によって保存され、同時に観光産業としても発展してきました。
ムオン族の古代の高床式住宅の建て方
8月初旬、ラオドン新聞の記者たちはホアビン省カオフォン郡ビンタン村のムオン族の村、ジャンモ村を訪れた。ここに来ると、霧の向こうにそびえ立つ高床式家屋を見るのは難しくない。
ムオン族の民詩「デ・ダット・デ・ヌオック（大地の誕生、水の誕生）」にも、次のような一節があります。ある日、ムオン族の地を統治した最初のラン族、ラン・ダー・カンは罠を仕掛けに行き、亀を捕まえました。亀はランに殺さないでと懇願し、代わりに高床式の家の作り方を教えました。亀はこう教えました。「私の4本の足は4本の柱／私の2つの甲羅は2つの屋根／私の背骨は屋根の梁／鉄樹を切って柱を作る／竹をジャイアンの木で結ぶ／茅で屋根を作る」。この物語は、ムオン族の古代高床式家の誕生に関する逸話と考えられています。
ジャンモ村在住のディン・チョン・ティン氏（46歳）によると、ムオン族の家は主に木、竹、茅葺き屋根、ヤシの葉などの自然素材で作られているという。木材は家の重要な部分である柱や垂木の主な材料であるため、トラ、ディン、ンギエン、リムといった良質な木材を選ぶ必要がある。「木材を見つけるのに丸一年かかり、シロアリ対策として水に浸し、最後に乾燥させてから家の骨組みを彫るのです」とティン氏は語った。
ティン氏によると、伝統的な様式のムオン族の高床式住宅を建てるには、重要な工程を担う熟練工が少なくとも7～10人必要で、小さな家なら1～3ヶ月、大きな家ならさらに時間がかかるという。大工が彫刻を終えると、家主は豚と牛を屠殺し、村人たちに食事を提供し、村全体の協力を得て高床式住宅を建てることができるのだ。
ムオン族の高床式住宅は、伝統的なスタイルの骨組みという基本的で不変のルールを備えているのが一般的で、唯一の違いは各住宅所有者に応じて装飾や細部の追加が行われることです。
ブイ・ヴァン・フィエンさん（50歳、ジャンモ村在住）によると、ムオン族の古代の高床式住居の構造は、通常、1部屋に2つの翼、2部屋に2つの翼、3部屋に2つの翼（3部屋、5部屋、7部屋…）の3階建てで、最上階は家庭用品を保管するために使用される屋根裏部屋です。
フィエンさんは、家の大きさに応じて窓と階段の数は5、7、9、11、13の奇数にする必要があると説明しました。ドアや階段の数も異なります。ムオン族の考え方では、階段の数が奇数なのは「入・出・入」の法則を守り、富が外に出ず、家族がいつも暖かく幸せでいられるようにという願いを表しているそうです。階段が偶数の場合は、縁起が悪く不吉だとされています。
ムオン族の高床式住宅には2つの階段があり、主階段は右側の破風に、副階段は左側の破風にあります。主階段は来客用、あるいは葬儀や結婚式といった家族の重要な行事の際に使用されます。
床下は薪や道具の保管によく使われます。写真：シュアン・シュアン
ムオン族の高床式住居の階段は必ず奇数でなければならない。写真：シュアン・シュアン
コミュニティ観光活動を通じた文化的価値の保存
ディン・ティ・クエンさん（45歳、民宿のオーナー）は次のように語った。「ゲストがここに来る主な目的は、高床式の家で寝る文化、精米所、銅鑼、民族音楽や踊り、キャンプファイヤーを体験し、ムオン族の料理を楽しむことです。」
クイエンさんによると、村全体では140世帯が居住しているが、多くの集落に分かれており、観光集落には36世帯が居住している。毎年約2,000人の観光客が訪れる。観光客が村を訪れるのは、主に学生が約1週間滞在する旧正月（テト）や夏休みの時期で、それ以外の時期は通常静かである。
ホアビン省文化スポーツ観光局の副局長であるルー・フイ・リン氏は、ラオドン新聞の記者に対し、ジャンモ村のムオン族の木造高床式家屋は、まだ非常にきれいな状態で、時の経過によって色あせていると述べた。
リン氏によると、これは特にジャンモ村、そしてホアビン省全体におけるコミュニティ・ツーリズムの発展にとっての強みと言えるでしょう。現在、あらゆるレベル、あらゆるセクターにおいて、ムオン族の独自の文化的価値を促進するための多くの政策が実施されており、それによってコミュニティ・ツーリズムの発展が促進されています。
春 春
出典: https://dulich.laodong.vn/tin-tuc/doc-dao-nha-san-truyen-thong-cua-nguoi-muong-o-hoa-binh-1380316.html
コメント (0)