ハイヴァンクアン遺跡の修復が正式に完了

（祖国） - 12月21日午前、トゥアティエン・フエ省人民委員会とダナン市人民委員会は、国宝ハイヴァンクアンの保存、修復、価値の促進のためのプロジェクトの完了を発表する式典を開催した。

ハイヴァン山脈の標高490メートルに位置するハイヴァンクアンは、ベトナムで最も雄大な峠の一つとされる、印象的な軍事要塞建築です。雄大な自然美と軍事的戦略的に重要な位置にあることから、「天は天にある」という異名で称えられています。

ハイヴァンクアンは、フエ市中心部から北へ約90km、ダナン市中心部から南へ約28kmに位置しています。この遺跡は多くの文化的・歴史的価値を有し、また有名な景勝地でもあり、トゥアティエン・フエ、特にダナン、そして中部地域全体の観光発展に重要な貢献をしています。

Di tích Hải Vân Quan chính thức hoàn thành trùng tu - Ảnh 1. — ハイヴァンクアン遺跡。

ハイヴァンクアンの価値を認識し、トゥアティエン・フエ省とダナン市は、ハイヴァンクアン修復・保存プロジェクトの認定と実施を通じて、遺跡の復興に向けて「歴史的な握手」を交わしました。2017年7月14日、ハイヴァンクアンは文化スポーツ観光省により国家歴史建築遺跡に認定されました。2021年末には、ハイヴァンクアン国定記念物保存・修復・振興プロジェクトが開始されました。

この修復工事では、遺跡の美しさと歴史的価値を再現することを目指し、建築物の徹底的な修復に重点を置きました。さらに、各ユニットは観光客へのサービスと誘致活動を実施しました。具体的には、遺跡における観光客の所在を記録するチェックインプラットフォームの試験運用、スマートテクノロジーとデジタルトランスフォーメーションの活用促進、テクノロジーアプリケーション（3D）の導入、観光客が遺跡の価値をより深く理解できるよう無料Wi-Fiの設置、ハイヴァンクアン国家遺跡への訪問中の既存サービスとユーティリティのタイムリーな更新などです。3年間の実施期間を経て、プロジェクトは総額420億ドン（各自治体が予算の50%を負担）以上を投じて正式に完了しました。

Di tích Hải Vân Quan chính thức hoàn thành trùng tu - Ảnh 2. — ハイヴァンクアン国定公園の保存、修復、改修、価値促進プロジェクトの完了を発表する式典の写真。

このプロジェクトの実施により、両市は遺跡の修復と保全における模範的なモデルを構築しました。このプロジェクトは、トゥアティエン・フエとダナンの貴重な共通資産であり、両市の結束と良好な協力関係の象徴とされています。また、これは両市が将来的に遺跡の価値の保全と促進において連携を継続していくための重要な基盤でもあります。

式典で、トゥアティエン・フエ省人民委員会常任副委員長のグエン・タン・ビン氏は、ハイヴァンクアン国家遺跡は両地域の間に位置する特別な立地条件から、国内外から多くの観光客が訪れ、感嘆する場所となっていると述べた。この遺跡の歴史的・文化的価値、そして自然景観の管理、保全、そして振興は、経済社会の発展を促進する上で重要な課題である。