ホー・ティ・ティンさん(ギトゥアン村)は、3サオのエシャロットを栽培し、最初の収穫に精力的に取り組んでいます。エシャロットの価格は今年、倍増し、この希少な商品は、商人たちが通常の3倍近くの価格で買い付けることもあります。

ティンさんによると、テト(旧正月)の時期にはエシャロットの最高価格は1kgあたり10万ドンに達したが、その後徐々に7万ドンまで下落し、現在は5万ドンとなっている。今シーズンは、彼女の家族は約1.5トンを収穫し、7,000万ドン以上の収入があったと推定される。

W-hanh-tam-2-2.jpg
初収穫のエシャロットの価格が昨年の2倍と高騰しており、人々は興奮している。

「エシャロットは価値の高い作物ですが、手入れが大変です。旧暦の6月中旬に植えて、2ヶ月以上経ってから収穫できます。翌年の1月と2月にはエシャロットを収穫できます」とティンさんは教えてくれました。

早生のエシャロットは、球根が硬く、古く、葉が落ち始めているため、通常よりも価格が高くなります。そのため、早めに収穫して業者に売る人が多いのです。

W-hanh-tam-1-3.jpg
早生のタマネギは値段も手頃で売りやすいので、ホー・ティ・ティンさんは収穫のチャンスを生かした。

ギラムコミューン(ギロック県)では、人々は好ましい温暖な天候を利用してタマネギを収穫している。

グエン・ヴァン・フンさんの家族は、水田で2サオのエシャロットを栽培しています。「エシャロットの栽培はそれほど費用がかかりませんが、収穫には時間がかかり、忍耐と労力が必要です。妻と私は日差しを避けるため、早朝に畑へ行って収穫しなければなりません。平均して1日に約25kgのエシャロットを掘り出し、100万ドン以上の収入を得ています」とフンさんは興奮気味に語りました。

フン氏によると、タマネギに加え、ネギの市場需要が高い時期もあり、価格は1kgあたり25,000~30,000ドンで変動するため、人々は収穫場所を確保して販売し、収入を増やしているという。昨年と比べて今年はネギの価格が好調で、本シーズンより2週間早く収穫する人もいるという。

W-hanh-tam-3-3.jpg
シーズン初めのタマネギの価格は上昇し、現在は1kgあたり5万ドンとなっている。

早生玉ねぎの価格が高騰しているのは、まだ収穫が始まっていないためです。玉ねぎの専門栽培地では、収穫可能な面積は全体の20~25%程度にとどまっています。供給は少ない一方で需要は増加しているため、価格が高騰しています。トレーダーによると、今年の早生玉ねぎの価格は高いものの、本収穫期には下がる見込みです。

「平均して毎日300~500kgの玉ねぎを仕入れています。需要によって、仕入れ量が少ない日もあれば、多い日もあります。シーズンが始まってからは約2トン仕入れています。仕入れた玉ねぎは、ゲアン省、ドゥルオン省、ハティン省、 ダナン市の卸売市場に送られます」と、ギロックで玉ねぎの仕入れを専門とするホアン・ヴァン・イエン氏は語った。

W-hanh-tam-4-3.jpg
ゲアン省ギロック郡でタマネギの買い付けを専門に行う貿易商ホアン・ヴァン・イエン氏は、早生のエシャロットの価格が上昇しており、売りやすいと語った。

ギトゥアン村(ギロック県)農民協会のレー・ティ・ヒエン会長は、チャイブは高い経済効率をもたらす作物の一つだと述べた。村全体ではチャイブの栽培面積が95ヘクタールあり、平均収穫量は1ヘクタールあたり約500kgである。

最近、地元政府はVietGAP基準に沿ったエシャロットのブランド化を支援しています。さらに、収入を増やすため、トウモロコシや野菜などの混作も行われています。

かつて、ギトゥアン村とギラム村(ギロック県)では、米などの野菜を栽培していましたが、経済効率は非常に低かったのです。作付構造転換政策が実施される前、多くの世帯がチャイブ栽培への投資に大胆に切り替えました。

エシャロットは徐々に、米やピーナッツよりも何倍も高い収入を人々にもたらす商品となってきました。

キム・チ