可決された15の法律と1つの条例に関する大統領命令の発表

(Chinhphu.vn) - 7月3日午前、大統領府は大統領官邸で記者会見を開き、国会と第15期国会常任委員会で可決された法律と規則​​を公布する大統領令を発表した。

ファム・タン・ハ大統領府副長官が記者会見の議長を務めた。写真：VGP/Duc Tuan

1/ 国会議員及び人民評議会議員の選挙に関する法律のいくつかの条項を改正及び補足する法律。

2/ 刑事訴訟法のいくつかの条項を改正および補足する法律。

3/刑法のいくつかの条項を改正および補足する法律

4/ 人民裁判所組織法のいくつかの条項を改正および補足する法律。

5/ 法律文書公布法のいくつかの条項を改正および補足する法律:

6/ ベトナム祖国戦線法、労働組合法、青年法、草の根レベルの民主主義の実施に関する法律の一部条項を改正および補足する法律。

7/ 幹部および公務員に関する法律

8/ベトナム国籍法の一部条項を改正及び補足する法律。

9/ 行政違反処理法のいくつかの条項を改正および補足する法律。

10/軍事及び国防に関する11の法律のいくつかの条項を改正及び補足する法律。

11/ 検査に関する法律

12/入札法、官民パートナーシップ投資法、関税法、付加価値税法、輸出入税法、投資法、公共投資法、公共資産の管理及び使用に関する法律の一部条項を改正及び補足する法律。

13/民事訴訟法、行政訴訟法、少年司法法、破産法及び裁判所における調停及び対話に関する法律のいくつかの条項を改正及び補足する法律。

14/人民検察院組織法のいくつかの条項を改正および補足する法律。

15/企業法のいくつかの条項を改正および補足する法律。

16/船舶拿捕手続条例、航空機拿捕手続条例、人民法院が12歳以上18歳未満の麻薬中毒者を強制麻薬リハビリテーション施設に送致するかどうかを審議決定する手続条例、訴訟活動妨害行為に対する行政処分条例、人民法院における行政措置適用の審議決定手続条例、訴訟費用条例の一部条項を改正、補足する条例。

法制度の統一性と統一性の確保

この法律は、政治システムにおける機関の組織機構を合理化する政策を実行するために、国会および人民評議会の議員の選挙に関する法律のいくつかの条項を修正および補足します。

公安副大臣レ・クオック・フン上級中将が記者会見で発表 - 写真：VGP/Duc Tuan

本法の内容は、二層制モデルに基づく地方自治体の組織に関する規定の改正、2026年3月15日の早期選挙実施を可能にするために選挙プロセスにおけるいくつかの手順の実施時間を短縮すること、そして選挙活動におけるいくつかの困難を迅速に克服するための改正に重点を置いています。改正および補足された内容は、憲法、地方自治体組織法、および組織機構に関する関連法の改正との整合性と整合性を確保しています。

軍事および国防に関する11の法律（国防法、人民軍将校法、職業軍人、労働者、国防当局者法、兵役法、ベトナム国境警備隊法、人民防空法、予備役軍人法、民間防衛法、国防施設および軍区の管理と保護に関する法律、民兵および自衛隊法、国防および安全保障教育法）のいくつかの条項を修正および補足する法律は12の条項で構成されている。特に、国防法に関しては、地域防衛の構築、地域保護の基礎としてのコミューンレベルの建設の決定、省人民委員会が1つまたは複数のコミューンレベルの地域で外出禁止令を発令する権限など、3つの条項でいくつかの点と条項を修正および補足している。コミューンレベルの人民委員会は、その管理下にある1つまたは複数の地域に夜間外出禁止令を発令できる。

仮想資本を最小限に抑え、事業運営の透明性を高める

企業法のいくつかの条項を改正・補足する本法は、3つの条項から構成されています。企業の設立、組織及び関連活動に関する法的枠組みの整備を継続すること、企業の発展を促進し、生産・経営への投資を誘致すること、そして、投資・経営環境の改善に寄与すること、これらは企業法の重要な条項です。本法は、企業に対する国家管理における機関及び地方自治体の責任を強化するためのいくつかの規定を改正し、特に「事後検査」を強化して、虚偽資本や偽装資本の発生を最小限に抑え、企業運営の透明性を高めます。

この法律は、入札法、官民パートナーシップ投資法、関税法、付加価値税法、輸出入税法、投資法、公共投資法、公共資産管理使用法の10条からなり、党と国家の科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの発展に関する政策と方針を実施し、国家機構を再編し、投資、金融、予算に関する支援、地方分権、権限委譲、行政手続き改革を推進し、経済発展、科学技術、イノベーション、国家のデジタルトランスフォーメーションのための困難と障害を速やかに排除し、資源を整備し有効活用し、法制度の統一と同期を確保し、投資とビジネス環境を改善し、経済成長を促進するためのいくつかの条項を改正および補足するものである。

本法は、ベトナム祖国戦線法、労働組合法、青年法、草の根民主主義法の一部条項を改正・補足するものであり、特にベトナム祖国戦線、社会政治組織、党及び国家から任務を委ねられた大衆組織の地位、役割、機能、権利と責任、組織構造と組織原則、活動に直接関連する4つの法律の一部条項を改正・補足することに重点を置き、ベトナム祖国戦線との「従属」関係、ベトナム祖国戦線が主導する民主的な協議、調整、統一行動の原則を明確に示しています。本法は、ベトナム祖国戦線、社会政治組織、及びベトナム祖国戦線を構成するその他の組織の権利と責任に関する他の法律との整合性と同期性を確保しています。

公務員や官僚に対する懲戒処分の一形態としての降格や減給を正式に廃止する。

2025年幹部公務員法は全7章全45条から成り、党の2階層地方政府モデルの組織化政策の実施を目的としており、給与体系の合理化、幹部公務員の再編と質の向上、専門的な行政の構築への貢献、国家統治の現代化、効果的、効率的、効果的な方向への革新、国家を新時代へ導く開発管理に重点を置くことなどの要件に関連している。

この法律は、公務員や公務員に対する懲戒処分に関する規定を完備し、リーダーや管理者に対する降格という懲戒処分の形式を廃止し、懲戒処分の形式として給与削減を規定していません。

いくつかの新たな分野で罰金の上限が追加

行政違反処理法の若干条文を改正・補足する法律は、全3条と新規2条から構成されています。主な基本的内容としては、行政違反処理の時効に関する規定を改正・補足し、電子環境における行政違反処理に関する規定を追加し、一部の新規分野に罰金の最高額を追加し、行政違反処理権限に関する規定を改正・補足し、処理手続きを簡素化するための若干の規定を改正・補足しています。同時に、行政違反の展示物や手段の違反者、所有者、管理者、または合法的な使用者を特定できない場合の取り扱いについても規定しています。

グエン・タン・トゥ法務副大臣が記者会見で発表 - 写真：VGP/Duc Tuan

法律文書公布法の一部条項の改正および補足に関する法律は、3つの条項から構成されています。本法の改正および補足は、2013年憲法、ベトナム祖国戦線法、地方自治組織法、その他の関連法の一部条項の改正および補足との整合性を確保し、イノベーションの促進と、国の急速かつ持続可能な発展の推進力の創出を目的としています。

ベトナム国籍法のいくつかの条項を改正・補足する法律は、3つの条項から構成されています。本法律は、実父または母、あるいは父方の祖父母と母方の祖父母がベトナム国民である場合、外国人投資家、科学者、専門家等がベトナム国籍を取得する場合の便宜を図るため、ベトナム国籍取得に関する条件を緩和しました。同時に、ベトナム国籍を喪失した者がベトナム国籍を取得する場合の便宜を図るため、ベトナム国籍取得に関する条件も緩和しました。

24件の犯罪で罰金2倍

刑事訴訟法のいくつかの条項を改正および補足する法律は、2つの条項で構成されています。刑事訴訟を行う権限を持つ機関と人物、および関係機関の名称、権限、任務、権限との整合性を確保するための法的根拠を、管轄当局が承認した機構の配置と合理化の計画に従って完成させること、および管轄当局によって要約、指摘、結論付けられ、改正が必要な、実践から生じるいくつかの緊急の問題をタイムリーに解決できるようにすることです。

刑法の若干の条項を改正し、補足する法律は４つの条項から構成されています。

この法律は、8つの犯罪に対する死刑を廃止します(人民政府転覆を目的とした活動の犯罪(第109条)、スパイ活動の犯罪(第110条)、ベトナム社会主義共和国の物質的および技術的施設の破壊の犯罪(第114条)、偽造医薬品および予防医薬品の製造および取引の犯罪(第194条)、麻薬の違法輸送の犯罪(第250条)、財産横領の犯罪(第353条)、賄賂の受け取りの犯罪(第354条)、平和を破壊し侵略戦争を行う犯罪(第421条))。

特に横領罪や贈賄罪については、死刑廃止後、犯罪で得た財産の回収を確実にし、同時に事件解決の過程で犯罪者が積極的に申告することを奨励するために、同法第63条第1項の規定を次のように改正・補足した。「横領罪または贈賄罪で終身刑に処せられた者は、横領または贈賄した財産の4分の3以上を自発的に返還し、犯罪の摘発、捜査、処理において当局に積極的に協力し、または大きな功績を挙げた場合にのみ、刑期の短縮を検討することができる。」

さらに、この法律は、偽造品、環境、食品安全、汚職に関連する犯罪に重点を置き、24の犯罪に対する罰金を2倍に引き上げています。

さらに、この法律は、環境、麻薬、食品安全に関連する犯罪群に焦点を当て、現行刑法の8条の懲役刑も引き上げている。

民事訴訟法、行政訴訟法、少年司法法、破産法、裁判所における調停および対話に関する法律のいくつかの条項を改正および補足する6条からなるこの法律は、裁判所の訴訟活動の権限に関する法的根拠を完備し、党の機構の再編および合理化の政策に準拠することを目的としている。

法律制定の目的は、党の人民法院の組織、機能、任務の合理化政策を制度化し、厳格に実行し、各級人民法院の組織と運営の有効性と効率性を高め、憲法の遵守と法体系の統一を保証し、人権と公民権を保障することである。

ホー・シー・フン財務副大臣が企業法の新たな内容を紹介 - 写真：VGP/Duc Tuan

人民検察院組織法のいくつかの条項を改正し、補足する法律は、2つの条項から構成されています。本法の制定は、党の政策に基づき最高人民検察院、省級人民検察院、地域人民検察院の3級に機構を整備・合理化する方針に合致し、法制度の統一性と整合性を確保するために、人民検察院組織に関する法的根拠を整備することを目的としています。

検査法（改正）は9章64条から構成され、中央政府の結論と指示に基づき検査機関制度の整備を行い、省庁検査局、総局検査局、省庁傘下の部局、政府傘下の機関における検査機関、局検査局、地区検査局、専門検査機能の実施機関の組織と運営に関する規制を撤廃する。検査活動における地方分権化と権限委譲の政策を実施するため、同法は国会の権限に属する内容のみを規定する。政府の権限に属する内容は政令に規定され、例えば、検査官の選任と解任、検査活動における重複と重複の処理、検査計画の修正と補足などが挙げられる。

船舶拿捕手続き条例の一部条項を修正・補足する条例、航空機拿捕手続き条例、人民法院が12歳以上18歳未満の麻薬中毒者を強制麻薬更生施設に送致するかどうかを審議・決定する手続き条例、訴訟活動妨害行為に対する行政処分条例、人民法院における行政措置適用の審議・決定手続き条例、訴訟費用条例の7条から構成される。この条例策定プロジェクトの目的は、新たな組織モデルに基づき、人民法院および機関の訴訟活動における権限に関する法的規定を整備し、党の組織・設備の合理化・スリム化政策の遵守を確保することである。

ドゥック・トゥアン

出典: https://baochinhphu.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-15-luat-1-phap-lenh-vua-duoc-thong-qua-102250703103240108.htm