林鄭月娥大統領：「高齢者は常に国家の柱となるに値する。」

ト・ラム大統領と優秀な高齢者たち。（写真：Nhan Sang/VNA）

ベトナム老人伝統日（1941年6月6日～2024年6月6日）の83周年を記念し、6月6日午前、大統領官邸で、ト・ラム国家主席が全国の優秀な高齢者代表団と面会し、祝意を表した。

また、党中央委員会メンバーであるレ・カイン・ハイ大統領府長官、グエン・ティ・トゥー・ハベトナム祖国戦線中央委員会副委員長兼書記長、ファム・タット・タン中央動員委員会副委員長、全国老人協会の主要幹部および代表者120名も出席した。

ベトナム高齢者協会のグエン・タン・ビン会長は、協会の最近の活動について大統領に報告し、党、国家、ベトナム祖国戦線中央委員会、各レベルの党委員会および当局の注目と指導により、協会は積極的、積極的、創造的かつタイムリーに第13回党大会の決議を具体化し、宣伝活動を推進し、高齢者の意識を高め、行動、団結、創造性を統一し、強力な協会を構築し、高齢者の保護、介護、役割の促進の仕事を効果的に実行し、ベトナム社会主義祖国の建設と保護への貢献に積極的に参加していると述べた。

急速な人口高齢化と第四次産業革命は、経済、社会、安全保障、国防、各レベルの協会活動、そして各会員と高齢者の生活において新たな機会を生み出すと同時に課題ももたらしているが、グエン・タン・ビン氏は、高齢者は揺るぎなく「ディエン・ホン」の伝統を推進し続け、偉大な民族団結圏の構築を強化し、党、国家、人民の間の強固な架け橋となることを断言した。

ベトナム高齢者協会会長は、協会を社会政治組織として発展させ、第13回党大会決議の成功裡な実施に貢献することを誓約しました。ベトナムの高齢者を、敬愛するホー・チ・ミン主席がかつて述べたように「国家の貴重な財産、国の重要な力、家族とベトナム社会の支柱」にふさわしい存在にし、同時に党中央執行委員会が示した「年齢を重ねるほど、志は高くなり、祖国の建設と防衛の事業のために輝かしい模範となる」という18の黄金の言葉を体現する存在にすることを目指します。

会議で、高齢者の代表と一部地方の老人協会の主要幹部は、党と国家の配慮、機関と地方の促進により、過去数年にわたり、全国の高齢者の活動と運動は力強く繁栄し、高齢者向けの社会保障政策が重視され、実際に実施されていると述べた。

代表らは、党、国家、省庁、関係機関が高齢者に関する法的規制の改正や補足、医療の質の向上、高齢者にとってより適切な雇用の創出を通じて高齢者の役割をさらに促進する政策を継続することを期待すると述べた。

主席は、ベトナム高齢者伝統の83周年を機に主要な指導者と優秀な高齢者代表を迎えたことに感激し、会議に出席した代表と全国の約1,700万人の高齢者に敬意を表して、心からの祝意と深い感謝の意を表し、彼らがいつまでも幸せに、健康に、そして幸福に暮らし、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛の事業において高齢者の役割を引き続き推進することを願った。

主席は、ベトナムの高齢者の輝かしい貢献に誇りを表明し、ベトナムの高齢者はどの歴史の時代においても常に国家の柱として、国家のために身を捧げ、自立、自力更生、自強、国家不滅の精神を灯す不滅の灯火であると強調した。

大統領は、ベトナム老人協会会長の報告と代表団の意見交換を評価し、近年の老人協会の目覚ましい成果を確認し、現代に継承されてきた「ディエンホン」の伝統をさらに実証した。

私たちの国は今日、輝かしい基盤、高い国際的地位、名声を誇っていますが、ベトナムの高齢者の重要な貢献は言うまでもありません。

党と国家の指導者を代表して、ト・ラム主席は、ホー・チ・ミン主席の「国の使命に対する高齢者の責任は本当に大きい」という教えにふさわしく、近年全国の高齢者が果たした重要な貢献を歓迎し、称賛した。

ベトナムの高齢者は、依然として国の安定と平和を保って、持続可能な発展と時代に合わせた進歩を遂げる確固たる基盤となっています。

党にとって、高齢者は忠誠心を持ち、ますます清廉で強固な党と政治体制を築く仕事に積極的に貢献します。祖国にとって、高齢者は歴史と文化の魂を守り、不屈の精神を育み、社会主義と結びついた民族の独立への願望を実現します。

大統領は、老人協会の勧告と提案、代表団の意見に同意し、中央から地方に至るまで関係するレベル、部門、組織、組合が、老人の提案、考え、正当な願望に耳を傾け、「水を飲むときは水源を思い出す」という伝統的な道徳観に基づいて、老人を国家の祝福とみなし、老人協会の活動に好ましい条件を整えるメカニズムと政策を備えて、老人のために働くことを要求した。

企業、慈善家、そして社会全体が手を携えて、貴重な国民資源の蓄積とも言える国の大いなる富を守ります。

大統領は、高齢者の健康管理の仕事に注目し、高齢者が幸せに、健康に暮らし、寿命を延ばせるよう、当局は高齢者向け医療の質を向上させるための具体的な活動と政策を継続的に実施し、高齢者が自分の健康を守り、監視する方法を知るよう奨励し、指導する必要があると指摘した。

一方、主席は、協会中央委員会に対し、積極的に理論研究を組織し、協会の機能、任務、特色に応じて実践を総括し、第14回党大会の文書草案や40年間の革新を総括する報告書草案に知恵と熱意を注ぎ込むよう要請した。また、2023年6月23日付事務局指令第58-KL/TW号「ベトナム高齢者協会の組織と運営について」の実施に引き続き注力し、中央から末端に至るまで協会の組織を整備し、体系性と一貫性を確保し、高齢者が国の重要な政治力であるという大国民団結の力を強化するよう求めた。同時に、1995年9月27日付事務局指令第59-CT/TW号（第7期）「高齢者介護について」の30年間の実施総括を指導するよう中央委員会に積極的に助言した。新たな時期における高齢者に対する指導と活動の指導に関する党の戦略政策を公布する際に中央委員会が参考にし、検討するための理論的および実践的根拠を提供する。

加えて、大統領は、ベトナムの高齢者法の改正と2030年から2050年までのベトナム高齢者国家戦略の公布も緊急の課題であり、特にベトナムの急速な人口高齢化の状況下で、ベトナム高齢者協会の活動が新たな要件を満たすための法的根拠を創出し、高齢者の権利の保障、人類の進歩と公平性に対するベトナムの公約に実際的な貢献をすることを強調した。

この機会に、ト・ラム大統領は全国の高齢者協会の優秀な高齢者代表者と主要役員に贈り物を贈呈した。

VNAによると

出典: https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-nguoi-cao-tuoi-luon-xung-danh-la-ruong-cot-quoc-gia-post957616.vnp

ソース