当時の代表的な鳥「民に聞かせるために歌っている」

[広告_1]

SGGP 2023年7月28日 07:51

1968年、サイゴン学生芸術団の団長および学生作曲協会（サイゴン学生総協会）の会長を務めていた音楽家のトン・タット・ラップは、サイゴン・ジャーディンの学生による「同胞のために歌う」運動のリーダーとみなされ、この運動は当時南部の都市に広まりました。

ミュージシャンのトン・ザット・ラップ

情熱的なアーティスト

1973年、音楽家のトン・タット・ラップは、海外の知識人コミュニティへの派遣任務を受け、学生運動に参加するためにフランスへ渡りました。4月30日、庭の花を眺めていると、セレウスのつぼみが咲いているのが見えました。その時、フランソワーズ・ヴァンデルメルシュ修道女からベトナム統一の知らせが電話されました。彼はすぐにパリ7区にある彼女の家へ行き、地下鉄を降りるとすぐに、多くの人々が祝福に駆けつけました。

彼によれば、それは生涯で最も美しく、忘れられない思い出だったという。その夜、フランス駐在ベトナム人協会と世界中の友人たちが勝利を祝う祝賀会を開き、彼が音楽家のグエン・ティエン・ダオと作曲したばかりの「独立祖国へ」がまさにその夜歌われた。この歌は感動的なメロディーを持つ。「私たちは愛する祖国へと向かう／そして今朝、私たちの心はときめく／祖国が完全に独立した時の感動の瞬間／長年にわたり、多くの英雄が倒れた／誕生以来のあなたへの感謝の気持ちを忘れない…ああ、南よ、ああ、南よ／今、山と川は団結の歌を歌う／私たちは憎しみを消し去る…」

解放記念日後、ホーチミン市に戻った音楽家トン・タット・ラップは、ホーチミン市文化情報局傘下の大衆芸術館の館長に就任しました。彼はここで、ホーチミン市の芸術運動、特に学生作曲運動に関わり続けました。彼は市青年連合の青年作曲クラブに参加し、ホーチミン市青年文化会館で毎週、運動の若い音楽家たちと交流し、音楽作品の創作過程における自身の経験を伝えました。彼が共有した人生とキャリアの物語は、若い音楽家たちが音楽作曲の道を歩む上で、より自信を深める貴重な知識となりました。

祖国のために生涯をかけて書き続けた

「国民のために歌おう」「ロミオの野原」「バラ色の夜」「平原に広がる田んぼ」「学生の呼び声」「通りを歩いて」「獄中で歌う」など、「同胞のために歌おう」運動でサイゴン＝ジャーディン大学の学生たちが闘争中に書いた歌以外にも、ミュージシャンのトン・タット・ラップは1960年代に多くの音楽愛好家に愛されたラブソングを数多く書いており、その中には「フォーカ」コレクションに収録されている「夜遅くに歌う」「小さな道」などの歌もあります。

南部が完全に解放され、国が統一された後も、ミュージシャンのトン・タット・ラップは、1979年の北部国境紛争中に書いた「青春の恋歌」など、国の状況に関連した多くの曲を作り続けました。 「国境で生まれた最初のラブソング… 」という優しい冒頭の歌詞が若者の心に響きました。また、1982年にトリアン水力発電プロジェクトの建設に若者が参加するように促す、活気のあるポップロックのリズムで春の響きを奏でる曲「トリアン」を書いたときもそうでした。彼はまた、 「春の恋歌」、「ささやく雨」、「永遠の愛」、「じゃんけん」など、音楽愛好家に愛された多くのラブソングも作曲しました。

1990年代初頭、ミュージシャンのトン・タット・ラップ、ミュージシャンのチン・コン・ソン、そしてトゥ・フイは、チン・コン・ソン、トン・タット・ラップ、トゥ・フイ、トラン・ロン・アン、タン・トゥン、グエン・ゴック・ティエン、グエン・ヴァン・ヒエンからなるミュージシャングループ「ザ・フレンズ」を結成しました。1992年3月8日の朝にデビューした後、グループはホーチミン市青年文化会館で「ミュージシャンズ・クラブ」という名称で音楽ステージを開催し続けました。このクラブは後に音楽愛好家の間で「ミュージシャンズ・バー」という愛称で親しまれるようになりました。この場所で「ザ・フレンズ」の数百もの作品が、音楽愛好家たちに広く紹介されました。

ミュージシャンのトン・タット・ラップは、音楽制作において非常に「慎重」な人物です。彼の楽曲は、綿密な思索のプロセスから生まれます。彼は一つ一つの音符と歌詞を丹念に考察し、心ゆくまで感情を解き放ち、メロディーと調和する歌詞を選びます。作品を世に出す際には、誰がどのように歌うか、歌詞を通して伝わる作者の感情と合致しているかなど、非常に慎重です。彼は歌手に対し、どのように表現するのが最も効果的か、積極的にアドバイスをします。なぜなら、歌手の成功は、ミュージシャンが苦労して作り上げた作品の最高の成果でもあるからです。

彼はもういない！かつて我が民のために歌っていた、あの音楽家――先導する鳥はもういない！

雨季が近づいてきた。雨は今もなお、祖国と故郷への深い思いを常に抱く才能ある音楽家たちの心を囁き続けている。

どうぞお線香に火を灯し永遠の平安を祈ってください。

[広告2]
ソース