指令第40-CT/TWの実施において優れた功績を挙げた29の団体と27人の個人に表彰と報奨を授与

7月18日午前、省党常任委員会は会議を開催し、社会政策信用に対する党の指導力強化に関する書記局指令第40-CT/TW号（2014年11月22日）の10年間の実施状況を振り返った。

党中央委員、省党委員会書記のゴ・ドンハイ同志と会議に出席した代表者たち。

会議には、党中央委員会委員で省党委員会書記のゴ・ドン・ハイ氏、ベトナム社会政策銀行（VBSP）副総裁のグエン・ティ・ハン氏、省党常務委員会委員、省人民評議会および人民委員会の指導者、中央経済委員会の代表者、多くの部、支部、地区、市の指導者らが出席した。

指令第40-CT/TW号の発布直後、省内の各レベル、各部門、各地方自治体はこれを精力的に実施し、多くの成果を上げました。2024年4月30日現在、ベトナム社会政策銀行省支店の運転資本総額は4兆4,430億ドンを超え、2014年12月31日比111.87%増加しました。このうち、中央政府から移転された残高資本は約3兆5,150億ドンに達し、2014年12月31日比75.2%増加しました。中央政府からの利子補償により国内で動員された資本は7,950億ドンを超え、2014年12月31日と比較して885.53%増加し、国内に委託された資本は1,330億ドンを超え、2014年12月31日と比較して1,180.1%増加しました。総貸付売上高は15,288億ドンに達し、2014年と比較して180.7%増加しました。総債権回収売上高は11,069億ドンに達し、2014年と比較して209.68%増加しました。総融資残高は4,437億ドンに達し、2014年と比較して111.84%増加し、97,569の貧困世帯とその他の政策受益者が資本を借り入れました。信用の質は保証されており、2024年4月末時点で支店全体の延滞債務はわずか50億ドン近くで、未払い債務総額の0.11％を占め、2014年と比較して0.03％減少しています。わずか10年で、政策信用資本は省内の11万世帯以上が貧困ラインを克服するのに役立ち、2015年の貧困率は2.9％でしたが、2023年にはわずか1.82％になりました。指令40-CT / TWの10年間の実施を経て、これは社会政策信用の組織と実施を指導する上で正しく、適切で、実際的で、画期的な政策であると確認され、各レベル、各分野、各地方、各人民の合意と支持を得ています。

党中央委員会委員、省党委員会書記のゴ・ドンハイ同志が会議で演説した。

会議で演説した党中央委員会委員、省党委員会書記のゴ・ドン・ハイ同志は、指令第40-CT/TW号の実施における 政治システム全体の努力を認識し、賞賛し、高く評価した。

タイビン省が第20回省党大会決議および各級党大会決議に示された目標と任務を成功裏に達成するための解決策の実施を推進し、同時に新たな発展段階に入る準備をしている状況において、省党書記は、省内の各級党委員会と政治システム全体が、社会政策信用資本と関連政策の目的、意義、および要求をより十分かつ明確に理解すること、各級党委員会と当局が定期的に指導し、月次、四半期、年次活動計画にその内容と実施結果を盛り込むよう重視し、その上で現実を正しく評価するとともに、政策信用活動に関する適切かつタイムリーな政策措置を講じることを定めた指令第40-CT/TW号をより良く実施し続けること、および地域の貧困層と政策受益者への融資のためにベトナム社会政策銀行への委託資本の補充に留意することを要求した。

同省党書記はまた、祖国戦線、社会政治組織、関連機関に対し、社会政策融資の質の向上に重点を置き、借り手に真摯に配慮して融資が実行され、持続的な効果が得られるようにし、草の根レベルでの実施プロセスにおける問題、限界、欠陥を速やかに発見し、効果的な解決策を報告し、助言するよう要請した。

ベトナム社会政策銀行副総裁のグエン・ティ・ハン同志が会議で講演した。

省党書記は、政府の優遇信用資本の人道的意義を強調し、ベトナム社会政策銀行の省支店に、達成された成果を引き続き推進し、責任感、熱意、情熱を高め続け、省の政策に厳密に従い、政府の優遇信用資本を適切な受益者に届け、資本の持続可能な有効性を促進し、それによって将来的に省の発展に積極的に貢献することを要求した。

省党書記はまた、今後指令第40-CT/TWをより効果的に実施する決意を表明し、政治局、書記局、国会、政府が引き続き指導と指示に注意を払い、より完全なメカニズムと政策を持ち、タイビンを含む地方の勧告に注意を払うことを期待する。同時に、社会政策銀行が引き続き注意を払い、調整し、省の資金源を迅速に支援し、それによって省が社会経済発展のためのより多くの資源を持つことを支援することを期待する。

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長、省社会政策銀行理事会議長のグエン・クアン・フン同志が会議で報告した。

この機会に、指令第40-CT/TW号の実施において優れた業績を挙げた29の団体と27人の個人が、省人民委員会から表彰状、ベトナム社会政策銀行から表彰状、ベトナム国家銀行省支店から表彰状を授与されました。

社会政策銀行副総裁のグエン・ティ・ハン同志は、優れた業績を挙げた団体や個人に社会政策銀行の表彰状を授与した。

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長、省社会政策銀行理事会議長のグエン・クアン・フン同志は、優れた業績を挙げた団体と個人に省人民委員会表彰状を授与した。

ミン・フオン – グエン・トイ

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/204003/bieu-duong-khen-thuong-29-tap-the-27-ca-nhan-co-thanh-tich-xuat-sac-tieu-bieu-trong-thuc-hien-chi-thi-so-40-ct-tw