ソダン族の民謡とソアンダンスの保存

11月12日〜13日、 コントゥム省博物館図書館は、コントゥム省ダクハー郡ダクウイ村とコンプロン郡ダクタン村の60人を対象に、ソダン民族コミュニティの民謡と踊りを教える2つのクラスを開いた。

コントゥム省博物館・図書館のグエン・ヴァン・クアン館長は、ソアン舞踊と民謡は貴重な無形文化遺産であり、過去のみならず現在においても、同省のソダン民族の労働と生産生活と密接に結びついていると述べました。これらの芸術形態は、まず娯楽のニーズを満たすために、そして一年を通して幸運、健康、そして豊作をコミュニティに授けてくれた神々への感謝の気持ちを込め、労働と生産の過程で生み出されたものです。

ヴィ・ロ・ンゲオ・コミュニティ観光村の職人たちが民謡を披露し、人々に教えています。

しかし、テクノロジー4.0の時代において、若い世代の関心が薄れ、伝統的な文化・芸術は徐々に衰退しつつあります。そこで、コントゥム省のソダン族の伝統的な民謡、伝統舞踊、ソアンダンスの価値を保存・促進するための教室を開催しました。

さらに、ダクハー県ダクウイ村とコンプロン県ダクタン村の党委員会、当局、組織と協力して、ソダン民族の無形文化遺産の価値の保護と促進に貢献し、ソダン民族の古代の民謡と伝統的なソアンダンス、踊りの価値を同期的かつ効果的に保護し、促進するために、集団と個人、特にソダン民族コミュニティの力を動員しました。指導の過程で、職人はソダン民族の典型的な伝統的な民謡、伝統的なソアンダンス、踊りを選択しました。ダクハー県ダクウイ村で教えられた民謡には、新年を祝うチェオ-Cheo Hra hnam nia、労働生産チェオ-Cheo lam pek gong、Tinh tinh tinh tinh nam nu、新米を祝うチェオ-などがあります。ソアンダンスには、バイガクロウ・イエウロン、水飲み場を崇拝するソアン（ホンクレンティー）、水牛を刺すことを崇拝するソアン（ホンカポ）などがあります。コンプロン県ダクタンコミューンのヴィロンゲオ村では、職人たちが「ヴィロンゲオについて歌う」、「ヴィロンゲオの人々は流れる水のように団結する」、「生産に従事するチェオ、子供や孫にアドバイスするチェオ」などの民謡を教えています。また、新米を食べる歌、新しい共同住宅を祝う歌などのソアンダンスもあります。

職人のア・クルアンさんは、コンプロン地区ダクタンコミューンのヴィロゲオ村の人々にソダン民謡を教えています。

コンプロン郡ダクタン村ヴィロンゲオ村の村長であるア・チュン氏は、ヴィロンゲオのソダン族の人々は、畑仕事で疲れた時には、互いに民謡を歌い合い、疲れを忘れるのだと語る。しかし今、村には歌える村長はほとんどいない。「このような教室を開講できたことは、党、国家、そしてあらゆるレベルの当局が、ソダン族の文化と伝統芸術を常に大切に思っていることの証であり、大変嬉しく思います。この教室は、村の若い世代がソダン族の文化を理解し、学び、将来に伝えていく上で役立つでしょう。特に、ヴィロンゲオが地域観光村に認定されれば、国内外の観光客に伝統芸能が披露され、ソダン文化がより広く知られるようになるでしょう」と、ア・チュン氏は喜びを語った。ソダン族コミュニティにおける民謡と踊りのクラスは、現在から11月22日まで開催される予定です。クラスは、参加者がソダン族の民謡と伝統的なソアン族の踊りをいくつか披露できるようになったら終了します。

ドゥ・トアン - ベト・クオン(ベトナム通信社)

出典: https://baophutho.vn/bao-ton-hat-dan-ca-va-mua-xoang-dan-toc-xo-dang-222693.htm