ミッドフィールダーのドゥオン・ティ・ヴァンとストライカーのファム・ハイ・イエンはトレーニング中に軽い衝突事故に遭ったが、2023年女子ワールドカップのアメリカ代表との開幕戦に間に合うよう適切な処置を受け、回復した。ミッドフィールダーのグエン・ティ・タン・ニャは、大会前の親善試合で体調を崩したにもかかわらず、ポルトガル戦に出場できた。これは、ベトナム代表チームの医師たちが選手の治療とケアに非常に優れていることを示している。
格闘技とサッカーは密接に関係している
1997年の東南アジア競技大会への女子代表招集を決定した際、当時のスポーツ委員会はホーチミン市1区スポーツ局長のトラン・タン・グ氏をサッカー代表団長に任命しました。これは今日まで類を見ない稀有な記録です。しかし、チームには多くの重要なポストが欠けていました。グ氏は、チームの「看護師」として局から会計士2名を派遣し、女子選手の健康管理のため、東洋医学と西洋医学を専門とする医師2名を雇用する必要がありました。
このことについて尋ねられると、76歳にして未だに非常に冷静な医師のヴォ・カイ・ニエップ氏はこう回想した。「当時、私はホーチミン市の医科薬科大学で教鞭を執り、グエン・ヴァン・チャウ氏は第1区医療センターで勤務していました。トゥ・グ氏が私たちをチームに招き、選手たちのケアを手伝わせてくれました。私は脱臼や骨関節の矯正を専門とし、チャウ氏はその他の痛みや病気に対する西洋医学的な治療を担当していました。」
グエン・ヴァン・チャウ医師、ヴォー・カイ・ギエップ医師（右表紙）、そして女子チームのコーチングスタッフが、1997年東南アジア競技大会のプレトーナメントで金メダルを獲得した。写真：ドン・リン
「選手たちはいつも私をパパと呼び、試合後の筋肉マッサージや痛みを和らげる鍼灸、指圧を頼んできます。チャウは現代医療や応急処置を提供し、衝突による軽傷の治療も行っています。女子選手たちはよく間食をするので、私はいつも薬袋に干し梅をたくさん入れています。試合中は喉を温めるために、どの子もロゼンジを数粒くれと頼んできます。生理中はパフォーマンスに影響が出るので、私のところに来る子もいます。指圧や鎮痛剤を処方することもあります。しかし、将来の生活に影響が出ることを恐れて、鍼灸は断らざるを得ないケースが多いです。選手たちが結婚すると、子供を持つことが難しくなりますからね」と、ンギエップ氏は当時を振り返る。
武道の専門家である医師のヴォ・カイ・ギエップ氏は、スポーツチームでの貴重な経験を積んできました。今後は、女子フットサル、テコンドー、柔道のチームと活動する時間が増え、海外へも足を運び、スポーツ医学の経験を広めていきます。
ベトナム女子サッカーの黎明期にチームを率い、全国選手権に出場する前からチームを率い、初の海外遠征で第19回東南アジア競技大会で銅メダルを獲得したことを誇りに思うギエップ氏は、元女子選手や元アスリートに深い愛情を注いでおり、常に無料で診察や治療を行っている。彼はかつてホーチミン市柔道協会の事務局長を務め、黒帯6段の柔道家でもある。
パートタイム医師
フランスで開催されたFIVBチャレンジャーカップ2023で、ベトナム女子バレーボールチームがベトナム系オーストラリア人医師のサポートに頼らざるを得なかったことや、先日のアジア選手権に出場した陸上競技チームが20人近くの選手を担当する医師を欠いていたことは、ファンに疑問と不安を抱かせている。第31回東南アジア競技大会のドーピングスキャンダルにおいても、一部の「関係者」は、陸上競技部門を担当する競技代表団の医師が違反回避のための適切な助言を怠ったと考えている。
1997年東南アジア競技大会で、ヴォー・カイ・ニエップ医師がストライカーのルー・ゴック・マイ選手に応急処置を施している。（写真は本人提供）
医療ケアは多くのスポーツチームにとって共通の課題です。なぜなら、すべてのチームが、メンバーのケアのために看護師を含む医師を常駐させられるわけではないからです。かつてバレーボール選手のトラン・ティ・タン・トゥイを治療した、優れた手技を持つ著名な専門医、フイン・タン・ヒエン医師は、ビンディエンロンアンクラブから、チームの各試合でスタッフとして招かれました。
ヒエン医師は、「私は伝統医学の学位と理学療法・リハビリテーションの学士号を取得しています。発熱、咳、鼻水といった軽度の症状から、筋骨格系の怪我の治療、手術後の回復まで、選手のケアが可能です」と語った。
女性アスリートの健康管理を担当するヒエン氏によると、専門的なスキルを確保することに加え、特に若い女性選手に対しては慎重さと距離を保つことも必要だという。
「コーチ室でコーチングスタッフが選手やチーム執行委員会と会議をする際、必ず数名のメンバーがいて、ドアは常に開いています。私も、選手が治療を必要とする時は、その部屋へ行きますが、そこには通常、数人の選手がいます。治療が必要な選手を自分の部屋に呼ぶことは決してありません。医療倫理に関しては、これは非常に重要です。常に最善を尽くし、選手が早く回復できるよう支援し、噂話を避けるために威信と倫理を維持することを念頭に置いています」とヒエン医師は打ち明けた。
出典: https://nld.com.vn/the-thao/bac-si-the-thao-nhung-chuyen-chua-ke-20230730213930013.htm
コメント (0)