夜の街の印象 |=> バクザン新聞に掲載

[広告_1]

(BGDT) - 夜になると、バクザン市の多くの通りは明るく印象的になり、多くの人々が訪れ、買い物をし、楽しむようになります。

街のユニークな特徴

ホアン・ヴァン・トゥー区とレ・ロイ区にまたがるフン・ヴォン1番街は、約3ヶ月前から、より輝きと活気に満ち溢れています。荘厳な高層ビル、商店、店舗はモダンなデザインで、LEDライト、つる性花壇、緑の木々、噴水などで装飾され、明るく爽やかな景観を創り出しています。市人民委員会の支援を受け、トゥアン・マイ・トレーディング・ジョイント・ストック・カンパニーは、このエリアを歩行者天国にするための投資を行い、夜間の経済活動を促進しています。

Bắc Giang, Ấn tượng, phố đêm, tham quan, mua sắm, vui chơi

トランフー地区の夜の屋台街にある無料エンターテイメントエリア。

週末には、多くの人がこの場所でくつろいだり、写真を撮ったり、紅茶、スムージー、アイスクリーム、コーヒーなどの魅力的なドリンクを楽しんだりしています。グエン・クエン通り、スオンザン区のホアン・ティ・ザンさんは、「暑い夏の夜には、よく子供たちを連れてここに遊びに来ます。風通しが良く、景色もきれいで、個性的で、混雑しているけれど騒がしくないので、子供たちは大好きです」と語りました。

最近、トランフー区タンニン住宅街のトゥオン川堤防沿いにある夜間フードコートも多くの来場者を集めています。堤防沿いの通路は、市の機能部署によって石畳やコンクリート舗装、手すり、照明が設置され、花壇も整備されました。約10世帯が投資し、清潔で美しい店舗を飾り付け、火鍋、グリル、コーヒー、ソフトドリンク、子供用プレイエリアなどの飲食サービスを提供しています。午後になると、堤防は川面に映る光で輝き、訪れる人々で賑わいます。

チャンフー区人民委員会のドアン・アン・ズオン副委員長は、「モデル堤防の改修は、都市の文明化と夜間の経済発展を両立させるという方針に基づき、区は住民を動員して道路沿いの雑草除去、清掃、花植えを行っています。同時に、事業者は資金を出し合ってランタンを飾り、子供たちが無料で遊べる遊具を設置しています。区は計画を立て、事業者が規則に従って営業できるよう指導しています。この集中的な事業は、屋台が歩道や道路を占拠し、一部地域で不衛生な環境と交通安全をもたらしている状況を克服するのに貢献しています」と述べました。

市内には、夜になるとさらに華やかで活気に満ちた通りがいくつかあります。例えば、トランフー区ギアロン通りの食品街、タンミーコミューンタンニャンチュン通りの果物街、ホアンヴァントゥー区レロイ通りの花街、ゴクエン区グエンティルー6通りのランタン街などです。これらの夜の街は経済効率をもたらし、地元労働者や周辺地域に雇用と収入をもたらします。同時に、人々の娯楽やショッピングのニーズを満たし、街に新たな魅力を創出し、観光開発にも貢献しています。

効果と安全性を保証

バクザン市人民委員会は、2020年から2025年までの第22回バクザン市党大会の決議に基づき、歩行者天国の建設やナイトエコノミーの促進を含む商業・サービス業の発展を提唱しています。都市管理局長のレ・ティ・キエム氏によると、企業や事業所にとって投資しやすい環境を整備するとともに、市の機能部門と地方自治体は、各部署が規則に従って事業を運営するよう指導し、治安、都市秩序、環境衛生の確保に注力しています。

ナイトストリートは経済効率をもたらし、人々の娯楽やショッピングのニーズを満たし、観光開発にも貢献しています。市の機能部門と地方自治体は、安全、秩序、環境衛生の確保に配慮しながら、ナイトストリートが機能するための環境を整備しています。

夜の花通りを維持するため、ホアン・ヴァン・トゥー区は機能部隊を組織し、定期的に巡回を行い、各世帯に対し、規則に従って塗装された線内に車両を駐車し、商品を陳列し、道路を侵害せず、公衆衛生を維持するよう注意喚起を行っています。事業所は、バクザン都市開発管理株式会社と連携し、ゴミの滞留を防ぐため、1日3回の清掃と収集を行っています。

トランフー区の堤防沿いの屋台では、地域の活動を支援するため、防犯カメラ、トイレ、ゴミ箱の設置が社会化されています。事業主は区人民委員会との約束を厳守し、自主管理チームに参加して、営業所や公共の場での環境衛生、治安、交通安全、防火、消火活動の確保に努めています。堤防沿いの通路で営業しているため、各世帯はテントを張ったり、固定シートを張ったりすることなく、必要に応じて迅速に移動できるようにしています。

2020年から2025年にかけて、市人民委員会は、引き続き資源を動員して貿易およびサービスインフラを開発し、歩行者天国や夜間経済に関連した文化、観光、貿易、サービス、料理のスペースを数多く形成し、維持していきます。

現在、市経済局は、スオンザン区の南部市街地における歩行者天国の建設に向け、企業を動員・支援しています。この夜間経済圏には、ショッピング、グルメ、文化交流、芸術公演、スポーツなどのスペースが設けられています。同時に、これらの地域の企業や事業所に対し、観光客向けのショッピングサービスや土産物の開発、地元産の一地域産品の紹介・販売促進を促しています。バクザン市の人々のイメージ向上のため、広報活動、教育、意識啓発、そして礼儀正しい行動スキルの育成に注力しています。

記事と写真：ヴィ・レ・タン