Un cirque vietnamien remporte des prix internationaux
L'artiste du peuple Tong Toan Thang, directeur de la Fédération du cirque du Vietnam, a déclaré que du 17 au 26 juillet, les artistes de la Fédération du cirque du Vietnam ont remporté deux prix majeurs lors de leur participation à des festivals internationaux de cirque en Russie et au Kazakhstan.
Plus précisément, lors du Festival Mondial du Cirque IDOL 2025 qui s'est tenu à Moscou (Russie) du 17 au 20 juillet, avec la participation de 15 pays, la performance « Swinging Lotus » de quatre artistes féminines : Lo Ngoc Thuy, Pham Huong, Luu Huong, Hong Thuy a reçu un Prix Spécial.
Selon l'artiste populaire Tong Toan Thang, le spectacle « Swinging on the Lotus » a profondément marqué les esprits, non seulement par sa technique magistrale, mais aussi par l'image symbolique de la fleur de lotus pure, mise en scène dans un langage circassien, mêlée à la musique et aux costumes traditionnels. Le public international n'a pas pu s'empêcher d'admirer la grâce et le courage de ces « fleurs de lotus vivantes », ces petites filles à l'âme vietnamienne.
Après le festival, le spectacle « Lotus Swing » a reçu une invitation à se produire au Cirque sur la colline Lénine - le berceau de l'art du cirque le plus professionnel et le plus moderne en Russie aujourd'hui.
Suite à ce succès, la Fédération vietnamienne du cirque a immédiatement participé au 3e Festival international du cirque, qui s'est tenu du 23 au 26 juillet à Almaty (Kazakhstan). Ce festival a réuni près de 160 artistes de 15 pays, avec 28 spectacles en compétition. Cet événement célébrait le 55e anniversaire de la fondation du Cirque national du Kazakhstan. L'artiste populaire Tong Toan Thang, directeur de la Fédération vietnamienne du cirque, a été invité à siéger au jury de ce festival.
Lors de ce festival, le numéro de double corde « Duo Love » interprété par l'artiste émérite Thanh Tuan et l'artiste émérite Thu Huong a été très apprécié pour son excellente technique et sa sublimation émotionnelle, en particulier dans la scène où les deux artistes ont utilisé leurs dents pour s'accrocher, créant l'apparence d'un baiser suspendu dans les airs à une hauteur de près de 10 mètres sans utiliser de corde de sécurité.
La dernière partie du spectacle a également surpris les juges : l'artiste Thu Huong a suspendu une jambe à une corde et a utilisé ses cheveux pour soutenir l'artiste Thanh Tuan, qui tournoyait en position de suspension des dents. Les juges ont estimé qu'il s'agissait d'une technique rare, réalisée par des artistes du monde entier, confirmant une fois de plus la classe et le dévouement des artistes de cirque vietnamiens. Le spectacle « Duo Love » a remporté la médaille d'or, avec un prix Granfix, trois prix d'or, trois prix d'argent et trois prix de bronze.
Après avoir remporté le prix, le duo d'artistes vietnamiens a été invité à se produire lors de la célébration au Kazakhstan. Cependant, en raison de leur emploi du temps chargé pour la préparation du programme spécial célébrant le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre, les artistes ont demandé l'autorisation de ne pas participer et sont rentrés chez eux pour se produire au Cirque Central.
Auparavant, lors du Festival international du cirque « Circus Princess » 2025 en Russie début juin, la Fédération vietnamienne du cirque avait remporté le Bronze Crown Award avec la performance « Créer sur un fil vertical » de l'artiste Luu Thi Huong.
L'artiste du peuple Tong Toan Thang a déclaré que les 9 prix et médailles internationaux du cirque remportés au cours des trois dernières années ont démontré les forts progrès d'intégration du cirque vietnamien, tout en affirmant le talent et le dévouement des artistes vietnamiens.
Efforts pour faire connaître le cirque vietnamien au monde
Au fil des ans, les artistes de la Fédération vietnamienne du cirque se sont toujours efforcés de pratiquer, d'être créatifs et d'être toujours prêts à conquérir l'arène internationale. Des prix tels que la Couronne d'or au Concours des princesses du cirque russe, le Prix de bronze au Festival « No Borders » (Russie), le Prix d'argent au Kazakhstan, et plus récemment le Prix spécial à Moscou et le Prix d'or à Almaty (Kazakhstan) en juillet 2025… sont le fruit de la persévérance, du désir d'intégration et de l'esprit de dépassement de soi des artistes vietnamiens.
« Autrefois, le cirque vietnamien n'était qu'un invité d'honneur, une troupe venue apprendre. Aujourd'hui, nous sommes invités à nous produire sur les scènes les plus prestigieuses. Le spectacle « Swinging Lotus » a non seulement remporté le Prix Spécial du Festival Mondial du Cirque IDOL 2025, mais a également été invité en tournée au Cirque de la Colline Lénine, lieu de rendez-vous de l'élite du cirque mondial », a déclaré fièrement Tong Toan Thang, Artiste du Peuple.
L'un des facteurs qui font la résonance et le succès des numéros de cirque vietnamiens est l'intégration d'éléments culturels traditionnels dans leur mise en scène. Selon l'artiste du peuple Tong Toan Thang, le cirque n'est pas seulement une performance technique, mais aussi un art de la narration non verbale. C'est pourquoi les artistes ne choisissent pas de « copier » des numéros étrangers, mais créent des programmes imprégnés de l'identité culturelle vietnamienne.
Le spectacle « Swinging with Lotus » utilise des cordes de soie pour recréer la beauté élégante de la fleur de lotus, symbole du peuple vietnamien. Le spectacle « Duo Love » n'est pas seulement un acte audacieux de pendaison par les dents, mais aussi un message d'amour, de courage et de dévouement.
« Nous utilisons le langage corporel pour raconter l'histoire du Vietnam, avec juste ce qu'il faut de douceur et de modernité, sans pour autant perdre l'essence même de la culture. Lorsque des artistes vietnamiens se produisent sur la scène internationale avec des fleurs de lotus, de l'ao dai et des tambours de festival… ce n'est pas seulement une performance, c'est la culture vietnamienne qui rayonne », a déclaré l'artiste populaire Tong Toan Thang.
La Fédération vietnamienne du cirque s'efforce d'innover dans son répertoire, de proposer des spectacles et des performances expérimentaux et d'inviter des artistes internationaux afin de conquérir un public moderne. Les spectacles et performances artistiques sont tous mis en scène avec soin et réunissent des artistes de cirque de premier plan, dont beaucoup ont remporté de prestigieux prix lors de compétitions internationales ces dernières années. Cette année en particulier, la Fédération accueillera des artistes du Japon et d'Italie. Elle continue également de développer des spectacles pour participer à des festivals de cirque en Russie et en Europe, affirmant ainsi l'image du cirque vietnamien dans le monde.
L'un des efforts visant à rapprocher l'art du cirque du public consiste à changer les mentalités quant à la manière d'aborder le public. Ainsi, la Fédération vietnamienne du cirque n'attend pas passivement que les clients viennent à elle, mais organise activement des conférences pour promouvoir et présenter l'art du cirque et les programmes qui seront présentés au public, en élaborant et en présentant un répertoire complet tout au long de l'année, et en appelant de nombreuses organisations et particuliers à s'associer à sa mise en œuvre. Il s'agit là d'une initiative remarquable pour une structure d'art public, surtout dans un contexte de pénurie de public sur scène.
« Intégrer des programmes de cirque à des produits touristiques culturels pour les touristes nationaux, faire connaître le cirque vietnamien au monde entier et promouvoir la culture vietnamienne… telle est la mission et l'objectif de la Fédération vietnamienne du cirque. La Fédération s'efforce d'innover dans son répertoire, de mettre en scène des programmes et des pièces expérimentaux, d'inviter des artistes internationaux à se produire et à participer à des festivals et concours internationaux pour conquérir un public moderne, et, par la même occasion, d'affirmer l'image du cirque vietnamien dans le monde », a déclaré Tong Toan Thang, artiste du peuple.
Source : https://baolaocai.vn/xiec-viet-khang-dinh-vi-the-tren-dau-truong-quoc-te-post650154.html
Comment (0)