Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Festival du temple Hung Long : patrimoine culturel immatériel national

En tant que village côtier, la commune de Dong Tien Hai est fière de posséder le temple Hung Long, lieu de culte de Duc Thanh Hoang Bo, un saint vénéré par la population comme le saint patron des marins. Malgré les aléas de l'histoire, les habitants ont perpétué leurs rituels traditionnels pour témoigner leur gratitude et leur profonde reconnaissance envers Thanh Hoang.

Báo Hưng YênBáo Hưng Yên31/07/2025



Le spacieux temple Hung Long témoigne de la gratitude du peuple envers le saint patron de la région fluviale.

Le spacieux temple Hung Long témoigne de la gratitude du peuple envers le saint patron de la région fluviale.


Le ciel ne manque pas aux gens de bonne volonté.

Le vénérable Thich Minh Tuan, chef du temple de Hung Long, a déclaré : « Les anciens ont un dicton : « Hoang thien bat phu hao tam nhan », qui signifie que les personnes qui vivent vertueusement seront aidées par le ciel et la terre. » Selon la légende du village de Hung Long, Duc Thanh Hoang Bo, le dieu qui gouverne la région fluviale, incarné par Minh Duc Dai Vuong, est apparu au temple de Hung Long, aujourd'hui dans la commune de Dong Tien Hai.


La légende raconte : Autrefois, dans le village de Kenh Xuyen, vivait un vieux couple, M. Tran Thai Cong et Mme Dang Thi, bons et vertueux. Ils étaient âgés, mais n'avaient pas d'enfants pour perpétuer leur lignée. Ils firent vœu de prendre soin des lampes à encens du temple de la Sainte Mère De Tam Thuy Tinh et accomplirent de bonnes actions, comme la construction de routes, la réparation de digues et l'aumône aux pauvres. Ce mérite toucha la Sainte Mère. À midi, le 13 juin, au solstice d'été, la vieille dame donna naissance à un beau garçon à l'apparence inhabituelle, qu'elle nomma Minh Duc. Devenu adulte, il se consacra au bouddhisme zen et construisit un ermitage pour y étudier le bouddhisme au quotidien. Après le décès du vieil homme et de la vieille dame, le Thanh Su vint remettre l'édit impérial au Palais du Dragon pour les convoquer. Il se transforma en Serpent Blanc et rampa sur la mer pour retourner au Palais du Dragon. Depuis, le temple et l'ermitage sont froids et sans fumée. Soudain, une nuit, tous les villageois rêvent d'un beau prince portant une couronne d'or, des vêtements blancs, une épée d'argent sur le dos, chevauchant deux serpents blancs apparaissant à la surface de la mer. Il leur dit de vénérer la Sainte Mère avec autant de ferveur qu'auparavant : en cas de catastrophe, elle viendrait les sauver et, plus tard, bénirait la terre pour toujours. Dès lors, les villageois construisirent un trône et une stèle pour le grand roi Minh Duc Hoang Bo Thoai, brûlant de l'encens jour et nuit.


L'année de Giap Ngo, une violente tempête éclata, la digue se rompit et l'eau inonda toute la ville. Les villageois se souvinrent de leur rêve d'ériger un autel pour prier pour la pluie. Soudain, un python blanc surgit de la mer et, où qu'il nageât, le dragon le suivait. Selon la légende, le lieu où il apparut est aujourd'hui le village de Bach Long, celui où la digue céda est aujourd'hui le village de Hung Long, celui où il plongea dans la mer est aujourd'hui le village de Cong An Long, le quai annuel de transport d'eau. L'endroit où il ne reste plus aucune trace de lui est aujourd'hui le village de Hai Long. Protégé par les enfers, le village de Kenh Xuyen s'étendit plus loin dans la mer et se divisa en quatre villages. La dynastie Nguyen conféra au Saint Empereur le magnifique titre de « Dong Hai, Thuy Tinh, Bach Long, Linh Phu, Hien Ung, Tinh Tue, Bac Hue, Minh Duc Dai Vuong Thuong Dang Than ».


Patrimoine culturel immatériel national

Après de nombreuses péripéties historiques, le temple de Hung Long a été rénové, témoignant de la gratitude des habitants envers le saint patron de la région fluviale. La fête du temple de Hung Long a été restaurée et célébrée chaque année, avec des rituels sacrificiels uniques et des offrandes de produits locaux. La particularité de cette fête réside dans l'élection par les villageois des chefs, des dames du chapitre, des hôtes de la branche, du magasin de nourriture, du magasin de littérature, des bateliers, des fonctionnaires, des dirigeants… souhaitant que la fête traditionnelle soit strictement respectée selon les règles du village. La participation enthousiaste des habitants, à différents postes, témoigne du sens des responsabilités de la communauté envers la préservation des caractéristiques culturelles locales.


Les habitants locaux et les touristes participent à la procession lors du festival du temple Hung Long.

Les habitants locaux et les touristes participent à la procession lors du festival du temple Hung Long.


Mme Nguyen Thi Ngát, l'une des responsables de section du Festival du Temple Hung Long en 2025, a déclaré : « Je gère le travail de ce festival solennellement organisé. En particulier pour la procession, qui est un élément important de la cérémonie, je suis responsable des groupes de tambours Senh Tien et Ban, dont les danses expriment l'esprit de travail, créant une atmosphère joyeuse et stimulante, rappelant à la jeune génération de se tourner vers ses racines et de préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de leur patrie. »


L'équipe de danse Senh Tien lors du festival du temple Hung Long.

L'équipe de danse Senh Tien lors du festival du temple Hung Long.


M. Tran Van Linh, président du comité populaire de la commune de Dong Tien Hai, a déclaré : « L'histoire du festival du temple Hung Long est étroitement liée à celle de la formation et du développement du village de Hung Long. La reconnaissance du festival comme patrimoine culturel immatériel national témoigne de la reconnaissance du Parti et de l'État pour les efforts déployés au fil des ans pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de la localité. Parallèlement, elle affirme les valeurs historiques, culturelles et spirituelles, ainsi que les valeurs éducatives du festival dans la vie de la communauté. Promouvant la valeur du patrimoine culturel immatériel national, le gouvernement local et la population s'efforceront de relier ce lieu aux vestiges historiques de la région afin de devenir une destination touristique culturelle et spirituelle pour les visiteurs d'ici et d'ailleurs. »


Tu Anh

Source : https://baohungyen.vn/le-hoi-den-hung-long-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-3183224.html


Comment (0)

No data
No data
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit