Français Selon le rapport du Département des Finances, au 30 juin 2025, le nombre total de sièges sociaux et d'établissements immobiliers dans la province de Lam Dong est de 4 655 établissements (calculé selon l'ancienne province comprenant : Binh Thuan 1 957 établissements, Lam Dong 1 792 établissements, Dak Nong 906 établissements). Sur la base du plan approuvé, d'ici le 30 juin 2025, le Comité populaire du district a préparé un dossier à soumettre au Comité populaire provincial pour décision sur le traitement des établissements immobiliers excédentaires conformément au décret n° 03/2025/ND-CP du 1er janvier 2025 du gouvernement. En conséquence, le nombre total d'établissements immobiliers excédentaires est de 909 établissements ( Binh Thuan 496 établissements, Lam Dong 292 établissements, Dak Nong 121 établissements) ; Le nombre de logements et de terrains excédentaires qui ont fait l'objet d'une décision de gestion est de 404 ( Binh Thuan 385, Lam Dong 17, Dak Nong 2) ; le nombre total de logements et de terrains excédentaires qui n'ont pas fait l'objet d'une décision de gestion est de 415 ( Binh Thuan 21, Lam Dong 275, Dak Nong 119).
Selon M. Nguyen Van Hoa, directeur adjoint du ministère des Finances : « Les actifs excédentaires actuels se trouvent principalement dans les communes (écoles), mais les services et les antennes manquent de bureaux. Dans les deux provinces de Binh Thuan et de Dak Nong (ancienne province), les sièges sociaux sont toujours occupés et les documents n’ont pas été transférés. Le ministère des Finances a publié un document demandant aux services et aux antennes de se coordonner et de proposer des solutions : pour les sièges sociaux disposant de documents, il faut leur demander de les transférer à un siège social pour qu’ils les transmettent aux autres sièges sociaux, et, dans le même temps, de notifier la date limite de retour des agents et fonctionnaires des services au siège principal… Si le délai est trop long, le ministère des Finances propose que le Comité populaire provincial organise un bureau commun pour libérer rapidement les sièges sociaux excédentaires… »
Cependant, le plan d'aménagement prévu par le décret n° 03/2025/ND-CP présente des difficultés et des problèmes qui nécessitent une consultation pour la gestion des logements et des terrains excédentaires après l'aménagement de 415 logements et terrains dont la gestion n'a pas encore été décidée. Auparavant, le comité populaire de district préparait le dossier, mais il a été dissous. Il doit donc être transmis au comité populaire de commune pour qu'il le prépare, en particulier pour les logements et les terrains des provinces de Dak Nong et de Lam Dong (anciennes provinces). De nombreux logements et terrains restent à gérer. Par ailleurs, certaines localités doivent rénover leurs sièges sociaux pour répondre aux besoins opérationnels, tandis que certaines communes du centre ont des sièges sociaux excédentaires.
Français En ce qui concerne les équipements partagés et personnels, il n'y a pratiquement pas de pénurie, mais ils sont vétustes et obsolètes. M. Pham Van Bay, directeur adjoint du département des Finances, a déclaré : Le département des Finances a envoyé un document aux comités populaires au niveau des communes et a mis en place une équipe d'inspection, demandant aux comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales d'examiner et de rendre compte de la situation des biens publics et de coordonner le nombre de machines et d'équipements en bon état ou excédentaires dans les communes centrales vers les zones qui en manquent encore... M. Bay a ajouté que toute la province compte actuellement 835 véhicules, dont 405 à usage général et 430 véhicules spécialisés. Selon les instructions, sur la base de la masse salariale et de la zone, le nombre de véhicules selon les normes standard est toujours insuffisant.
Le ministère des Finances demande aux départements et directions provinciaux de se baser sur le plan, le personnel et les normes approuvés pour déterminer les besoins en sièges sociaux, en voitures, en machines, en équipements et en moyens de travail ; les actifs excédentaires qui doivent être gérés et les actifs manquants qui doivent être complétés ; sur cette base, proposer une forme de gestion conformément aux dispositions de la loi sur la gestion des biens publics.
Le ministère des Finances a également envoyé un document aux départements, aux branches, aux comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales demandant des rapports sur les résultats de la mise en œuvre et de la mise en œuvre du plan d'organisation, d'allocation et de gestion des biens publics lors de la mise en œuvre du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux, dans lequel il est nécessaire de rendre compte clairement des excédents de biens publics qui ne sont pas nécessaires, de proposer des plans de gestion spécifiques et du nombre de biens manquants par rapport aux normes requises qui doivent être complétés.
Français Lors de la réunion avec le Département des Finances le 28 juillet 2025, le président du Comité populaire provincial, Ho Van Muoi, a ordonné : L'excédent des biens publics après la fusion de la province est très important. Pour les actifs qui ont été prévus pour être mis aux enchères, cela doit être fait. Les dirigeants des départements et des branches signalent le nombre de fonctionnaires restant pour travailler dans l'ancienne zone, à partir de laquelle nous pouvons calculer le nombre de salles nécessaires, ainsi que le nombre de tables, de chaises et de machines. Le président provincial a accepté d'utiliser temporairement l'ancien siège du Comité populaire provincial pour déplacer les salles des départements. Les dossiers et autres biens, en principe, se déplacent où ils vont. Le président du Comité populaire provincial, Ho Van Muoi, a demandé que d'ici le 15 août, les départements et les branches signalent le nombre de fonctionnaires séjournant à Lam Dong Blue Sea et à Lam Dong Great Forest, identifient les bureaux excédentaires, les ferment, les scellent, les gèrent et les protègent.
Source : https://baolamdong.vn/khan-truong-thu-hoi-tai-san-sau-sap-xep-chinh-quyen-2-cap-384591.html
Comment (0)