Envisager de sanctionner l'ancien président du district en lien avec les revenus et les dépenses du temple Cho Cui

Personne gérant l'argent du don de la relique

Français Récemment, le Comité populaire de la province de Ha Tinh a publié la conclusion d'inspection n° 07/KL-UBND datée du 5 janvier 2024 concernant des violations au temple Cho Cui (situé dans la commune de Xuan Hong, district de Nghi Xuan, province de Ha Tinh). En conséquence, la conclusion d'inspection a clairement indiqué que de 2014 à 2023, le conseil de gestion du temple Cho Cui n'a pas démontré son rôle de gestion, n'a pas correctement rempli ses fonctions et tâches telles que définies dans le projet approuvé par le Comité populaire provincial, et le travail de gestion du temple présentait encore de nombreuses lacunes.

Selon les conclusions de l'inspection du Comité populaire de la province de Ha Tinh, en 2010, le Comité populaire de la province de Ha Tinh a approuvé la planification détaillée de la relique du temple Cho Cui (échelle 1/500) d'une superficie de 8,44 hectares, mais jusqu'à présent, le Comité populaire du district de Nghi Xuan n'a pas encore mis en œuvre la plantation de marqueurs.

Les conclusions de l'inspection indiquaient clairement qu'avant 2013, le temple Cho Cui fonctionnait selon les croyances spontanées de la population, géré par le Comité populaire de la commune de Xuan Hong et certains foyers environnants. La collecte, le versement et la gestion des dons du temple étaient principalement confiés au responsable du brûle-parfum. « Par conséquent, la localité ne connaissait pas précisément la situation et ne pouvait pas gérer les revenus de la relique, car les dons, les offrandes et le dépôt d'offrandes de la population de tout le pays, ainsi que l'utilisation de cette source de financement, manquaient de clarté et de transparence », indiquait clairement les conclusions de l'inspection.

Événement - Examen disciplinaire de l'ancien président du district concernant les recettes et les dépenses du temple Cho Cui — Un coin du temple Cho Cui.

En 2014, le Comité populaire de la province de Ha Tinh a approuvé le projet de gestion et d'organisation des activités autour du site archéologique du temple de Cho Cui. Immédiatement après la publication du projet, le Comité populaire du district de Nghi Xuan a rétabli le conseil de gestion du site archéologique du temple de Cho Cui, une unité de service public génératrice de recettes, dotée de son propre sceau et de son propre compte. Le montant total des fonds collectés par le conseil de gestion du site archéologique entre 2014 et 2022 s'élève à plus de 19 milliards de dongs. Parmi ces fonds, 17,9 milliards de dongs ont été collectés par les familles du chef de l'encens, Nguyen Sy Quy, et de M. Nguyen Sy Hoa.

La conclusion de l'inspection affirmait : « Le comité de gestion des reliques ne participe pas directement au suivi et à l'inventaire des sources de revenus des dons, mais laisse cette tâche entièrement à la famille du responsable de l'autel d'encens. Il ne dispose donc pas des données réelles sur les recettes et les dépenses. Cela conduit à une dispersion des données comptables entre de nombreux systèmes comptables… ».

En outre, le conseil de gestion des reliques a également autorisé les ménages à construire illégalement 12 kiosques commerciaux à l'extérieur de la zone du temple.

Proposition visant à gérer de nombreux fonctionnaires

Face aux problèmes survenus au site archéologique du temple Cho Cui, le Comité populaire de la province de Ha Tinh a demandé de prendre en charge les responsabilités des individus et des groupes concernés.

Plus précisément, M. Nguyen Hai Nam, ancien président du Comité populaire du district de Nghi Xuan, a fait l'objet de sanctions disciplinaires pour avoir organisé une réunion en 2016 afin de convenir d'une collecte de dons sans la participation des services et branches concernés. En 2018 et 2019, M. Nam a directement signé la décision de collecter et de verser chaque année au Conseil de gestion des reliques du temple de Cho Cui des dons d'un montant de 2,5 milliards de dongs. Cela n'est pas conforme au contenu de l'allocation des dons selon le projet du Comité populaire provincial.

M. Nguyen Phi Phuong, ancien président du comité populaire de la commune de Xuan Hong, n'a pas dirigé et coordonné étroitement le conseil de gestion des reliques dans le travail de gestion, ce qui a conduit à l'expansion, aux violations des limites de planification et à la construction illégale de nombreux kiosques de ménages...

Événement - Examen disciplinaire de l'ancien président du district concernant les revenus et les dépenses du temple Cho Cui (Image 2). — Chaque année, le temple Cho Cui accueille des millions de visiteurs de l'intérieur et de l'extérieur de la province pour offrir de l'encens.

M. Tran Vu Quang, Nguyen Long Thien, Dau Dinh Ha (ancien chef du conseil d'administration du temple de Cho Cui) sont les personnes responsables de la gestion et de la protection, mais ils n'ont pas correctement rempli leurs rôles et fonctions, ce qui a entraîné de nombreuses lacunes dans leurs activités et de nombreuses plaintes.

En outre, il faut tenir compte de la responsabilité des organisations telles que le Département de la culture, des sports et du tourisme, le Comité populaire du district de Nghi Xuan, le Conseil de gestion des reliques du temple Cho Cui et le Comité populaire de la commune de Xuan Hong pour ne pas avoir bien rempli leurs rôles, fonctions et tâches, ce qui a conduit à des violations au niveau des reliques.

Suite aux violations susmentionnées, le Comité populaire de la province de Ha Tinh a chargé le Comité populaire du district de Nghi Xuan de présider et de coordonner avec les départements et branches concernés pour arrêter l'attribution de la gestion de l'argent des dons du temple Cho Cui à la famille du chef de l'encens ; établir un Conseil de gestion, effectuer des inventaires quotidiens ou hebdomadaires et verser l'argent des dons au budget.

Pour les familles des gardiens d'encens, demandez de cesser d'occuper et de gérer la zone intérieure du temple Cho Cui, de la remettre au Conseil de gestion des services publics et des sites touristiques du district de Nghi Xuan au plus tard le 15 janvier. Si les familles des gardiens d'encens ne le remettent pas à temps, le Comité populaire du district de Nghi Xuan organisera l'application de la remise et gérera l'ensemble des reliques du temple Cho Cui conformément à la loi.

Le temple Cho Củi (commune de Xuan Hong, district de Nghi Xuan) a été classé comme relique historique, architecturale et artistique nationale par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en 1993. Selon les registres de classement, le temple Cho Củi est une œuvre architecturale unique et ancienne construite pendant la dynastie Le So, située au pied de la montagne Ngu Ma sur la rive de la rivière Lam.

Le temple a une architecture composée de trois bâtiments : la salle inférieure, la salle principale et la salle supérieure, avec les sanctuaires des Trois Saintes Mères (Mère des Trois Palais), des Cinq Grands Dieux, le Palais Hoang Muoi, le Palais Chau Muoi et le Palais Tran Trieu (adoration de Saint Tran).

Le temple de Cho Củi est considéré comme un lieu sacré, et de nombreux visiteurs s'y rendent pour prier pour la paix. Il s'agit d'un vestige culturel et spirituel appartenant à la communauté, et non d'un lieu de culte privé réservé à un foyer, un individu ou un clan.

Source