Le Vietnam et le Cambodge organisent le 7e dialogue sur la politique de défense

NDO – Dans l'après-midi du 7 août, au siège du ministère cambodgien de la Défense nationale, à Phnom Penh, la capitale, s'est tenu le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Cambodge. Le général de corps d'armée Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale et vice-ministre de la Défense nationale, et le général de corps d'armée Chay Saing Yun, secrétaire d'État permanent du ministère cambodgien de la Défense nationale, ont coprésidé le Dialogue.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, vice-ministre de la Défense nationale, dirigeait la délégation participant au dialogue. (Photo : NGUYEN HIEP)

Ici, le général Chay Saing Yun a exprimé ses profondes condoléances au Vietnam pour le décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong, convaincu que le Vietnam surmontera bientôt cette grande perte pour poursuivre la cause du développement national.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a remercié respectueusement le Parti du peuple cambodgien, le gouvernement , le peuple et l'armée royale cambodgienne pour avoir partagé la grande perte du peuple vietnamien ; et a exprimé son émotion devant l'affection du peuple cambodgien pour le Vietnam en général et pour le secrétaire général Nguyen Phu Trong en particulier.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Cambodge s'est tenu au siège du ministère cambodgien de la Défense, à Phnom Penh. (Photo : NGUYEN HIEP)

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a affirmé que le Vietnam et le Cambodge entretiennent des relations de « bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme ». Les armées et les peuples des deux pays se sont serré les coudes dans la lutte contre les envahisseurs coloniaux et impérialistes, renversant le régime génocidaire de Pol Pot et apportant indépendance, liberté et bonheur à leurs peuples respectifs. Le Vietnam accorde une importance primordiale au renforcement et au développement continus de ses relations avec le Cambodge.

Le général Chay Saing Yun a souligné que ce dialogue est une démonstration importante, reflétant la relation étroite entre les armées des deux pays et en phase avec la situation dans la région et dans le monde ; continuant à promouvoir et à apporter une contribution encore plus importante au renforcement de l'amitié traditionnelle et de la coopération globale entre le Cambodge et le Vietnam.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien à la conférence. (Photo : NGUYEN HIEP)

Lors du dialogue, les deux parties ont discuté de la situation mondiale et régionale ainsi que de questions d'intérêt commun. Elles ont convenu que l'environnement politique et sécuritaire mondial et régional connaissait des changements extrêmement rapides, complexes et imprévisibles. Les deux parties ont affirmé que les mécanismes pilotés par l'ASEAN continuaient de jouer un rôle central dans la région, favorisant le dialogue et la coopération entre les pays du bloc ainsi qu'avec les partenaires extérieurs pour la paix et la stabilité régionales.

Français Concernant les questions maritimes, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a souligné que le Vietnam prône le maintien de la paix, de la stabilité, la garantie de la sécurité, de la sûreté, de la liberté de navigation et de l'aviation en mer Orientale ; la résolution de tous les différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; la mise en œuvre effective et complète de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et l'élaboration d'un Code de conduite substantiel et efficace en mer Orientale (COC) conformément au droit international.

Général Chay Saing Yun, secrétaire d'État permanent du ministère cambodgien de la Défense nationale. (Photo : NGUYEN HIEP)

En ce qui concerne la coopération bilatérale en matière de défense, les deux chefs de délégation ont souligné que depuis le 6e Dialogue (avril 2023), la coopération en matière de défense entre le Vietnam et le Cambodge a été mise en œuvre de manière approfondie, substantielle et efficace par les deux parties ; y compris de nombreuses activités qui ont créé une grande diffusion de la bonne amitié entre les gouvernements, les armées et les peuples des deux pays.

Parmi celles-ci, on peut citer l’échange de délégations et de contacts à tous les niveaux ; la formation des ressources humaines ; le maintien efficace des mécanismes de dialogue, en particulier du mécanisme de dialogue sur la politique de défense ; l’échange d’informations et de situations ; une coordination étroite dans la gestion, la protection et le maintien de la stabilité de la frontière et des bornes frontalières ; l’échange et la propagande des relations entre les deux pays et les deux armées ; la coopération multilatérale ; la coordination et le soutien efficaces dans la recherche, la collecte et le rapatriement des restes des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts au Cambodge pendant la guerre.

Dans les temps à venir, sur la base de la mise en œuvre de la perception commune entre les hauts dirigeants des deux pays, les deux parties continueront à renforcer la coopération et à mettre en œuvre efficacement les axes de coopération suivants : échange de délégations à tous les niveaux, en se concentrant sur les délégations de haut niveau ; coopération dans la protection des frontières, la marine et les garde-côtes avec des mécanismes et des activités pratiques et efficaces ; et formation des ressources humaines.

Les deux chefs de délégation ont signé le compte rendu du 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Cambodge. (Photo : NGUYEN HIEP)

Continuer à maintenir efficacement les mécanismes de consultation et de dialogue ; promouvoir l'efficacité des mécanismes d'échange et de coopération ; échanger des jeunes officiers ; coordonner la propagande et l'éducation des générations de soldats de chaque pays, en particulier la jeune génération, sur l'histoire, la signification et l'importance des relations amicales entre les peuples et les armées des deux pays ; continuer à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, en particulier le mécanisme dirigé par l'ASEAN ; continuer à coordonner et à soutenir efficacement la recherche, la collecte et le rapatriement des restes des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts au Cambodge...

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a respectueusement invité les dirigeants du ministère cambodgien de la Défense et des entreprises prestigieuses à assister à la 2e exposition internationale de défense du Vietnam.

À l'issue du dialogue, les deux chefs de délégation ont signé le procès-verbal du 7e dialogue sur la politique de défense Vietnam-Cambodge.

Nhandan.vn

Source : https://nhandan.vn/viet-nam-va-cambodia-to-chuc-doi-thoai-chinh-sach-quoc-phong-lan-thu-7-post823177.html