Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Vietnam a toujours accordé la priorité absolue à la relation traditionnelle spéciale et « unique » avec le Laos.
Selon l'envoyé spécial de VNA, dans le cadre de la visite officielle en République démocratique populaire lao, dans l'après-midi du 17 octobre, au siège du bureau du Premier ministre laotien, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a rencontré le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone.
Français Lors de la réunion, le Premier ministre Sonexay Siphandone a exprimé sa joie et sa gratitude au président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, pour avoir conduit une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne en visite officielle au Laos et assisté à la 45e Assemblée générale de l'AIPA ; exprimant sa conviction que la visite apporterait une contribution concrète au succès de la 45e Assemblée générale de l'AIPA ; et a remercié le Vietnam pour avoir soutenu le Laos dans l'organisation réussie des 44e et 45e sommets de l'ASEAN et des sommets connexes, en assumant avec succès le rôle de président de l'ASEAN, de président de l'AIPA et en organisant la 45e Assemblée générale de l'AIPA.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement remercié le Premier ministre laotien et les dirigeants laotiens pour avoir réservé à la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne un accueil chaleureux, respectueux, attentionné et fraternel.
A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement transmis les salutations et les meilleurs vœux de santé du secrétaire général et président To Lam, du Premier ministre Pham Minh Chinh et des dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam au Premier ministre Sonexay Siphandone et aux dirigeants laotiens.
Le Premier ministre laotien a exprimé sa sincère sympathie au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens pour les lourdes pertes causées par la tempête n° 3 (Yagi) et sa propagation dans la capitale Hanoi et les provinces du nord ainsi que par la tempête n° 4 (Soulik) dans les provinces du centre du Vietnam ; il a exprimé sa conviction que sous la direction du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens, cette difficulté sera bientôt surmontée.
Le Premier ministre laotien a félicité le peuple vietnamien pour les grandes réalisations qu'il a accomplies sous la direction avisée du Parti communiste du Vietnam dans la cause de la construction et du développement nationaux ; il a hautement apprécié la forte croissance économique continue du Vietnam, la stabilité politique, l'amélioration croissante de la vie de la population, l'élargissement des relations extérieures et le rôle et la position de plus en plus renforcés du Vietnam dans la région et sur la scène internationale.
Le Premier ministre Sonexay Siphandone s'est réjoui du renforcement et du développement constants de la solidarité et de la coopération globale entre le Laos et le Vietnam. Ce renforcement se traduit par des visites et des échanges réguliers et continus de délégations de haut niveau et de délégations à tous les niveaux, tant au niveau central que local. La coopération en matière d'économie, de commerce et d'investissement a également enregistré des progrès significatifs.
Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a félicité le Parti, l'État et le peuple laotiens pour les grandes et complètes réalisations qu'ils ont accomplies dans la mise en œuvre de la résolution du 11e Congrès national du Parti révolutionnaire populaire lao et du 9e Plan quinquennal de développement socio-économique (2021-2025) ; il est fermement convaincu que sous la direction avisée du Parti révolutionnaire populaire lao, le Laos organisera avec succès le 12e Congrès national du Parti révolutionnaire populaire lao au début de 2026 et mènera à bien les stratégies de développement national.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Vietnam accordait toujours la priorité absolue à la relation traditionnelle spéciale et « unique » avec le Laos, et se tenait toujours à ses côtés et soutenait fermement et globalement la cause de la protection, de la construction, de l'innovation et du développement du Laos.
Le président de l'Assemblée nationale a exprimé son souhait de promouvoir les relations entre les deux pays et les deux Assemblées nationales de manière approfondie, efficace et pratique, au service de l'innovation, de la construction nationale et de la protection dans chaque pays ; dans le même temps, il a déclaré que le Vietnam est prêt à renforcer la coopération, à partager avec le Laos ses expériences en matière d'élaboration et de modification de la Constitution et des lois ainsi qu'à partager des informations et à soutenir le Laos pour organiser avec succès des conférences pendant sa présidence de l'ASEAN et de l'AIPA en 2024.
Le Premier ministre laotien a hautement apprécié les résultats des entretiens entre les présidents des Assemblées nationales laotienne et vietnamienne, au cours desquels les deux parties ont évalué la coopération entre les organes législatifs des deux pays, échangé des points de vue sur les situations régionales et internationales et discuté des orientations et des plans de coopération pour les temps à venir.
Le Premier Ministre laotien soutient l'Assemblée nationale laotienne et l'Assemblée nationale vietnamienne dans la poursuite de la mise en œuvre de l'Accord de coopération, en particulier dans la poursuite de l'échange de délégations de haut niveau et de délégations à tous les niveaux, dans la réalisation d'activités de suivi et dans la promotion de la mise en œuvre des traités, accords et arrangements signés entre les gouvernements et les localités des deux pays, afin d'amener la coopération économique, commerciale et d'investissement à la hauteur de la bonne coopération politique.
Français En accord avec les évaluations et les propositions du Premier ministre laotien sur les relations entre les deux pays et les deux Assemblées nationales, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne continuera à coordonner étroitement avec l'Assemblée nationale laotienne pour créer un couloir juridique favorable aux deux gouvernements afin de mettre en œuvre efficacement les accords de haut niveau des deux bureaux politiques ; renforcer la coordination dans la supervision de la mise en œuvre de l'accord de coopération entre les deux gouvernements ; promouvoir l'amélioration des institutions et des politiques pour faciliter la mise en œuvre des projets de coopération en matière d'investissement entre les deux pays ainsi que les contenus convenus par les deux gouvernements.
Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux pays renforcent les échanges d'informations et partagent leurs expériences sur les nouvelles questions de développement socio-économique, assurent la stabilité macroéconomique, développent les relations extérieures et améliorent l'efficacité de l'intégration internationale ; et partagent leurs expériences dans la résolution des difficultés.
En outre, le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'il était nécessaire de renforcer davantage le pilier de la coopération en matière de défense et de sécurité pour faire face efficacement aux défis de sécurité traditionnels et non traditionnels ; de construire une frontière Vietnam-Laos pacifique, amicale, stable et durablement développée ; et de coopérer étroitement pour prévenir les crimes transnationaux, en particulier les crimes liés à la drogue.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a proposé de promouvoir, de créer des percées et d'améliorer l'efficacité de la coopération dans les domaines de l'économie, de la culture, de l'éducation, de la santé, de la science et de la technologie sur la base de la promotion du potentiel et des forces de chaque pays ; de continuer à prêter attention et à soutenir les activités des entreprises vietnamiennes dans les activités d'investissement au Laos ; d'encourager les localités des deux pays à renforcer la coopération dans les domaines de l'agriculture, du tourisme, de l'investissement et du commerce ; et de renforcer la coordination étroite et le soutien mutuel dans les forums multilatéraux.
Lors de la réunion, les deux parties ont discuté des résultats de la coopération bilatérale dans le passé et de l'orientation de la coopération dans le futur.
Le Premier ministre laotien a suggéré que les deux Assemblées nationales continuent de promouvoir leurs rôles importants dans l'élaboration des lois et des institutions ; se coordonnent pour superviser et promouvoir la mise en œuvre des autres accords signés entre les deux pays.
Source
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)